今天講的是「日本人的聖誕節的過法」，這一天如果沒有男女朋友一起過，日本人會感到非常痛苦喔。

日文文法程度在N4～N3上下。

中文：3:04
リピートタイム：9:47
 
 ------------------
以下是這一集的日文內容:
 
こんにちは、OK先生です。
 
今日（きょう）は「日本人（にほんじん）のクリスマスの過（す）ごし方（かた）」についてお話（はな）しします。
 
「クリスマス」は若（わか）い人（ひと）にとっては、とても大事（だいじ）な日（ひ）です。
この日（ひ）はとにかくカップルと一緒（いっしょ）に過（す）ごすのですが、恋人（こいびと）がいないと「負（ま）け組（ぐみ）」って気分（きぶん）になっちゃいます。
 
では、日本人（にほんじん）は「クリスマス」で何（なに）をするのか、いくつかご紹介（しょうかい）します。
 
１・恋人（こいびと）と一緒（いっしょ）に：
この日（ひ）は恋人（こいびと）と一緒（いっしょ）に家（いえ）で映画（えいが）を見（み）たり、どこかクリスマスイベントに行（い）ったりします。
 
２・食（た）べるもの：
主（おも）に「ケーキ」や「ケンタッキーのフライドチキン」、「ピザ」、「宅配寿司（たくはいずし）」などを食（た）べます。
 
３・恋人（こいびと）にクリスマスプレゼント：
この日（ひ）は必（かなら）ず恋人（こいびと）にクリスマスプレゼントを渡（わた）さないと怒（おこ）られてしまいます。
誕生日（たんじょうび）プレゼントの次（つぎ）に大事（だいじ）なプレゼントなので、自分（じぶん）の彼氏（かれし）や彼女（かのじょ）が好（す）きそうなものをあげましょう。
 
４・ラブラブカップル：
ラブラブすぎるカップルはバカなカップル、「バカップル」とも言（い）いますが、この日（ひ）はペアルックをしたりするので、かなり痛（いた）く感（かん）じます。
※ラブラブ：恩愛的
※ペアルック：情侶裝 (不一定是衣服，只要是身上的東西都可以)
 
５・一人（ひとり）で過（す）ごす場合（ばあい）：
一人（ひとり）なら大人（おとな）しく家（いえ）にこもってください。または家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に過（す）ごしてください。日本（にほん）のオンラインゲームでは、クリスマスのときは人が少（すく）なくなるぐらい、クリスマスのときに一人（ひとり）で何（なに）かをするっていうのが恥（は）ずかしいんです。
※家（いえ）にこもる：待在家裡、蹲在家裡
 
以上（いじょう）、日本人（にほんじん）のクリスマスの過（す）ごし方（かた）の紹介（しょうかい）でした。
日本人（にほんじん）は人（ひと）の目（め）をかなり気（き）にしますから、クリスマスの前（まえ）にがんばって彼氏（かれし）や彼女（かのじょ）を作（つく）る人もいます。
※人（ひと）の目（め）を気（き）にする：在意別人的眼光
 
では中国語に移ります。
 
 
リピートタイム：
1・カップル：情侶
2・ペアルック：情侶裝 (不一定是衣服，只要是身上的東西都可以)
3・大人（おとな）しい：乖巧的、溫順的、安靜的
4・家（いえ）にこもる：待在家裡、蹲在家裡
5・恥（は）ずかしい：丟臉、感到害羞
6・渡（わた）す：給、交給

-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------

Powered by Firstory Hosting