OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep072 【日本のお笑いの紹介(介紹日本的搞笑文化)編】


Listen Later

今天要來介紹「日本のお笑い(日本的搞笑)」。
日本的搞笑文化很發達,雖然大家可能不知道笑點在哪裡,不過日本人可是非常非常喜歡「お笑い」的,想成為搞笑藝人的日本人也非常非常多。

日文文法程度在N4~N3上下。

中文:3:12
リピートタイム:10:48

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生(せんせい)です。
 
今日(きょう)は「日本(にほん)のお笑(わら)い」を簡単(かんたん)にご紹介(しょうかい)します。
 
「お笑(わら)い」というのは「人(ひと)を笑(わら)わせる」ことで、それを職業(しょくぎょう)とする人(ひと)は「お笑(わら)い芸人(げいにん)」と言(い)い、「お笑(わら)い」の本場(ほんば)は大阪(おおさか)です。
 
そして、「お笑(わら)い芸人(げいにん)」になる人(ひと)がかなり多(おお)いのですが、下積(したづ)みがかなり長(なが)く、頂点(ちょうてん)になるにはほんの一握(ひとにぎ)りだと言(い)われています。人(ひと)を笑(わら)わせるだけでなく、トークもうまくないとやっていけないそうです。
※下積(したづ)み:爬不上去、處在底層的那段時光
※ほんの:只是一點點
※一握(ひとにぎ)り:一把、一小撮、少量
 
しかし、一回(いっかい)売(う)れただけで、ずっと上(うえ)に立(た)つのもかなり難(むずか)しく、「お笑(わら)い」は本当(ほんとう)に厳(きび)しい世界(せかい)だと言(い)われています。
※売(う)れる:在這裡專指「藝人」很受歡迎。
 
最後(さいご)に、「お笑(わら)い」に関(かん)する専門(せんもん)用語(ようご)を説明(せつめい)していきます。
 
1・漫才(まんざい):漫才(まんざいは「ツッコミ」と「ボケ」がいるので、コンビでやるものです。簡単(かんたん)に言(い)うと、一人(ひとり)が変(へん)なことを言(い)って、もう一人(ひとり)が真面目(まじめ)なことを言(い)います。
2・笑(わら)いをとる:他(ほか)の人(ひと)を笑(わら)わせること。
3・一発(いっぱつ)ギャグ:一回(いっかい)、一瞬(いっしゅん)だけで、変顔(へんがお)や変(へん)なことをして人(ひと)を笑(わら)わせることです。
※変顔(へんがお):扮鬼臉
4・オチ:最後(さいご)の結末(けつまつ)のことです。これはかなり大事(だいじ)で、内容(ないよう)がどんなに面白(おもしろ)くても、終(お)わりが面白(おもしろ)くなかったら、全体的(ぜんたいてき)にマイナスな評価(ひょうか)になります。
5・お約束(やくそく):こういう場合(ばあい)は必(かなら)ずこうなるというものです。例(たと)えば「熱湯(ねっとう)には頭(あたま)から突(つ)っ込(こ)む」などがあります。
6・ネタ:「お笑(わら)い」の内容(ないよう)です。
 
以上(いじょう)、日本(にほん)の「お笑(わら)い」の紹介(しょうかい)でした。
ちなみに、私(わたし)が好(す)きな「お笑(わら)い」コンビは「オリエンタルラジオ」、「中川家(なかがわけ)」、「千鳥(ちどり)」です。みなさんも興味(きょうみ)があったら、ぜひYOUTUBEで見(み)てみてください。
 
では中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
 
リピートタイム:
1・本場(ほんば):正宗的、正統的、發源地、原產地
2・評価(ひょうか):評價
3・ツッコミ:吐槽
4・ボケ:裝傻
5・突(つ)っ込(こ)む:衝向、放入
6・お笑(わら)い:日本喜劇、搞笑
 
 
参考資料:
https://gimon-sukkiri.jp/manzai-conte/
https://comedian-new.com/dictionary/
 
-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

127 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

71 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

10 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

跟著耳朵遊日本 by 日本旅遊推廣中心(遊日本有限公司)

跟著耳朵遊日本

4 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

8 Listeners

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語

日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese

12 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by nihongo_layla

The Bite size Japanese Podcast

84 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

28 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

47 Listeners

女子,出走計畫 by TVBS食尚玩家

女子,出走計畫

2 Listeners