OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

Ep072 【日本のお笑いの紹介(介紹日本的搞笑文化)編】


Listen Later

今天要來介紹「日本のお笑い(日本的搞笑)」。
日本的搞笑文化很發達,雖然大家可能不知道笑點在哪裡,不過日本人可是非常非常喜歡「お笑い」的,想成為搞笑藝人的日本人也非常非常多。

日文文法程度在N4~N3上下。

中文:3:12
リピートタイム:10:48

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生(せんせい)です。
 
今日(きょう)は「日本(にほん)のお笑(わら)い」を簡単(かんたん)にご紹介(しょうかい)します。
 
「お笑(わら)い」というのは「人(ひと)を笑(わら)わせる」ことで、それを職業(しょくぎょう)とする人(ひと)は「お笑(わら)い芸人(げいにん)」と言(い)い、「お笑(わら)い」の本場(ほんば)は大阪(おおさか)です。
 
そして、「お笑(わら)い芸人(げいにん)」になる人(ひと)がかなり多(おお)いのですが、下積(したづ)みがかなり長(なが)く、頂点(ちょうてん)になるにはほんの一握(ひとにぎ)りだと言(い)われています。人(ひと)を笑(わら)わせるだけでなく、トークもうまくないとやっていけないそうです。
※下積(したづ)み:爬不上去、處在底層的那段時光
※ほんの:只是一點點
※一握(ひとにぎ)り:一把、一小撮、少量
 
しかし、一回(いっかい)売(う)れただけで、ずっと上(うえ)に立(た)つのもかなり難(むずか)しく、「お笑(わら)い」は本当(ほんとう)に厳(きび)しい世界(せかい)だと言(い)われています。
※売(う)れる:在這裡專指「藝人」很受歡迎。
 
最後(さいご)に、「お笑(わら)い」に関(かん)する専門(せんもん)用語(ようご)を説明(せつめい)していきます。
 
1・漫才(まんざい):漫才(まんざいは「ツッコミ」と「ボケ」がいるので、コンビでやるものです。簡単(かんたん)に言(い)うと、一人(ひとり)が変(へん)なことを言(い)って、もう一人(ひとり)が真面目(まじめ)なことを言(い)います。
2・笑(わら)いをとる:他(ほか)の人(ひと)を笑(わら)わせること。
3・一発(いっぱつ)ギャグ:一回(いっかい)、一瞬(いっしゅん)だけで、変顔(へんがお)や変(へん)なことをして人(ひと)を笑(わら)わせることです。
※変顔(へんがお):扮鬼臉
4・オチ:最後(さいご)の結末(けつまつ)のことです。これはかなり大事(だいじ)で、内容(ないよう)がどんなに面白(おもしろ)くても、終(お)わりが面白(おもしろ)くなかったら、全体的(ぜんたいてき)にマイナスな評価(ひょうか)になります。
5・お約束(やくそく):こういう場合(ばあい)は必(かなら)ずこうなるというものです。例(たと)えば「熱湯(ねっとう)には頭(あたま)から突(つ)っ込(こ)む」などがあります。
6・ネタ:「お笑(わら)い」の内容(ないよう)です。
 
以上(いじょう)、日本(にほん)の「お笑(わら)い」の紹介(しょうかい)でした。
ちなみに、私(わたし)が好(す)きな「お笑(わら)い」コンビは「オリエンタルラジオ」、「中川家(なかがわけ)」、「千鳥(ちどり)」です。みなさんも興味(きょうみ)があったら、ぜひYOUTUBEで見(み)てみてください。
 
では中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
 
リピートタイム:
1・本場(ほんば):正宗的、正統的、發源地、原產地
2・評価(ひょうか):評價
3・ツッコミ:吐槽
4・ボケ:裝傻
5・突(つ)っ込(こ)む:衝向、放入
6・お笑(わら)い:日本喜劇、搞笑
 
 
参考資料:
https://gimon-sukkiri.jp/manzai-conte/
https://comedian-new.com/dictionary/
 
-----------
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽!

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊:
https://linktr.ee/oksenseijp
-----------



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OK日文 【逐字稿+雙語學日文】By OK老師

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

2 ratings


More shows like OK日文 【逐字稿+雙語學日文】

View all
Let’s Talk in Japanese! by Tomo

Let’s Talk in Japanese!

121 Listeners

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】 by YUYU NIHONGO

YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】

169 Listeners

Learn Japanese with Noriko by Japanese with Noriko

Learn Japanese with Noriko

95 Listeners

日本語の聴解のためのPodcast by あかね的日本語教室

日本語の聴解のためのPodcast

64 Listeners

N3~N1日本語!Haru no Nihongo by Haruka

N3~N1日本語!Haru no Nihongo

74 Listeners

用聽的學日文 by 吉武老師 languagetrails

用聽的學日文

4 Listeners

EZ JAPAN 編輯的あのね by EZ叢書館

EZ JAPAN 編輯的あのね

9 Listeners

桃李日語留聲機 by 桃李SQHOOL

桃李日語留聲機

12 Listeners

EASY JAPANESE PODCAST by MASA and ASAMI

EASY JAPANESE PODCAST

71 Listeners

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站 by 林氏璧

林氏璧孔醫師的日本旅遊情報站

108 Listeners

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese by MJ日語 | MJ Japanese

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese

16 Listeners

The Bite size Japanese Podcast by Layla from Bite Size Japanese

The Bite size Japanese Podcast

94 Listeners

日本大特搜 Japan Vibes by 研究生 Keith

日本大特搜 Japan Vibes

54 Listeners

日本語の会話のpodcast −ことのは− by 日本語の先生:ことのは

日本語の会話のpodcast −ことのは−

35 Listeners

每天一點點,一起學日文 by Yoriko

每天一點點,一起學日文

11 Listeners