前幾天是情人節，所以這一集要來介紹日本式情人節。
大家知道為什麼在日本女生給男生呢? 而且看你要給誰，巧克力的名稱也會不一樣，像是女生給喜歡的男生會稱為「本命チョコ」、女生給同性朋友稱為「友チョコ」等等，詳細內容請聽PODCAST！

日文文法程度在N4～N3上下。

 
------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。
 
最近（さいきん）は「バレンタインデー」だったので、今日（きょう）は「バレンタインデー」についてお話（はな）しします。
 
実（じつ）は日本（にほん）の「バレンタインデー」は日本（にほん）独自（どくじ）のもので、海外（かいがい）とは違（ちが）うところがあります。
 
日本（にほん）のバレンタインデーといえば、「女性（じょせい）が男性（だんせい）にチョコレートを贈（おく）る日（ひ）」ですよね。
 
しかし、海外（かいがい）では男性（だんせい）から女性（じょせい）に贈（おく）り物（もの）をするのが一般的（いっぱんてき）で、贈（おく）り物（もの）も必（かなら）ずチョコレートというわけではないのです。
 
どうして日本（にほん）だけバレンタインデーが他国（たこく）と違（ちが）うのでしょうか。
それは日本（にほん）のチョコレート製造（せいぞう）メーカーや百貨店（ひゃっかてん）がチョコレートを宣伝（せんでん）するときのキャッチコピーがきっかけなのです。
 
その時（とき）のキャッチコピーが「一年（いちねん）に一度（いちど）、女性（じょせい）から愛（あい）を打（う）ち明（あ）けていい日（ひ）」でした。これが広（ひろ）まり、「日本式（にほんしき）バレンタイン」になりました。
 
そして、チョコレートを贈（おく）る相手（あいて）によって、名前（なまえ）が違（ちが）うのをご存（ぞん）じでしょうか。
 
例（たと）えば、女性（じょせい）から本当（ほんとう）に好（す）きな男性（だんせい）には「本命（ほんめい）チョコ」、女性（じょせい）が同性（どうせい）の友達（ともだち）に贈（おく）る「友（とも）チョコ」、女性（じょせい）が同僚（どうりょう）や世話（せわ）になっている人（ひと）に贈（おく）る「義理（ぎり）チョコ」、男性（だんせい）が女性（じょせい）に贈（おく）る「逆（ぎゃく）チョコ」、自分（じぶん）のために買（か）って食（た）べる「マイチョコ」、家族（かぞく）に贈（おく）る「ファミチョコ」など、たくさんの呼（よ）び方（かた）があります。
 
また、最近（さいきん）の流行（はや）りとしては、「ヘルシーチョコ」やおしゃれでとてもSNS映（ば）えするチョコが人気（にんき）です。
 
そういえば、世界一（せかいいち）のチョコレートも台湾（たいわん）にありますね。
私（わたし）は食（た）べたことはありませんが、とても興味（きょうみ）があります。
 
では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。
 
 
リピートタイム：
1・バレンタインデー：情人節
2・製造（せいぞう）メーカー：製造商
3・愛（あい）を打（う）ち明（あ）ける：告白
4・キャッチコピー：標語、引人注意的文句
5・宣伝（せんでん）：宣傳、打廣告
 
 
参考資料：
https://www.astas.co.jp/valentines-day/
 
-----------
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments
-----------
謝謝收聽！

FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊：
https://linktr.ee/oksenseijp

Powered by Firstory Hosting