【表現】

１、 懐に入れる（ふところにいれる）：(物品)放入懷中

財布を懐に入れる。把錢包放入懷中。

［懐に入る］）ふところにはいる）：討人喜愛

あの人は人の懐に入るのがうまいだね。那個人蠻會討人喜歡的吔。

２、 使い勝手が良い（＝使いやすい、便利）：（功能、性能上）好用的

使い勝手が良い掃除機を買いました！買了性能良好的吸塵器！

［使い心地］（つかいごこち）：(使用者心態上)好用的

使い心地が良い掃除機を買いました！買了使用起來很舒服的吸塵器。

３、 差し掛かる（さしかかる）：(1)偶然間快抵達某地；(2)剛好快到某個時期

玄関の前に差し掛かったとき、ピンポーンというチャイムの音がなった。到了玄關前，「呯碰」的門鈴音就響了。

私も年は30代後半に差し掛かり、そろそろ本気で結婚を考えようになった。我也快到三十歲後半，差不多要認真來想想結婚了。

--

Hosting provided by SoundOn