مکالمه ساده آلمانی در سطح A1.1:

Kennenlernen und Picknick planen

(آشنا شدن و برنامه‌ریزی برای پیک‌نیک)

neda: Hallo! Ich bin neda. Wie heißt du?

Morteza: Hallo neda! Ich heiße Morteza. Schön, dich kennenzulernen.

neda: Freut mich auch, Morteza! Woher kommst du?

Morteza: Ich komme aus Berlin. Und du?

neda: Ich komme aus Hamburg.

Morteza: Bist du neu hier?

neda: Ja, ich bin seit zwei Wochen in der Stadt.

Morteza: Willkommen!

neda: Danke! 😊

Morteza: Hast du Lust, am Samstag etwas zu machen?

neda: Vielleicht. Was hast du vor?

Morteza: Ich möchte ein Picknick im Park machen. Kommst du mit?

neda: Oh ja, das klingt super! Um wie viel Uhr?

Morteza: Um drei Uhr nachmittags, im Stadtpark.

neda: Gerne! Soll ich etwas mitbringen?

Morteza: Ja, bitte. Vielleicht etwas Obst?

neda: Kein Problem! Ich bringe Obst und Kekse mit.

Morteza: Perfekt. Ich bringe Wasser und eine Decke.

neda: Super, ich freue mich schon!

Morteza: Ich auch! Bis Samstag, neda!

neda: Bis dann, Morteza! Tschüss!

ترجمه فارسی مکالمه:

دیالوگ: آشنا شدن و برنامه‌ریزی برای پیک‌نیک

ندا: سلام! من ندا هستم. اسمت چیه؟

مرتضی: سلام ندا! من مرتضی هستم. خوشبختم که باهات آشنا می‌شم.

ندا: منم همین‌طور خوشحال شدم مرتضی! اهل کجایی؟

مرتضی: اهل برلین هستم. و تو؟

ندا: من اهل هامبورگم.

مرتضی: تازه اومدی اینجا؟

ندا: آره، دو هفته‌ست که توی این شهرم.

مرتضی: خوش اومدی!

ندا: ممنون! 😊

مرتضی: دوست داری شنبه کاری انجام بدیم؟

ندا: شاید. چه برنامه‌ای داری؟

مرتضی: می‌خوام توی پارک پیک‌نیک بگیرم. میای؟

ندا: اوه آره، خیلی خوبه! ساعت چند؟

مرتضی: ساعت ۳ بعدازظهر، توی پارک شهر.

ندا: با کمال میل! چیزی بیارم؟

مرتضی: آره لطفاً. مثلاً یه کم میوه؟

ندا: مشکلی نیست! میوه و بیسکوییت میارم.

مرتضی: عالیه. منم آب و یه پتو میارم.

ندا: خیلی خوبه، خیلی مشتاقم!

مرتضی: منم همین‌طور! تا شنبه، ندا!

ندا: فعلاً مرتضی! خداحافظ!

✅در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید یادتون نره که حمایت شما باعث انرژی ماست برای ادامه مسیر✅

🧡دویچ کست در کست باکس:

https://castbox.fm/vh/6458526

🎥دویچ کست در آپارات:

https://www.aparat.com/deutsch_cast

❤️دویچ کست در یوتوب:

https://youtube.com/@dutchcast-p9k?si=7nbfRwdkI8jj1oIx

💒دویچ کست در اینستاگرام:

https://www.instagram.com/reel/DF6IYuKyZfu/?igsh=MWFwMXpxcTIzM294bg==

💎دویچ کست در تلگرام:

https://t.me/deutschcast_podcast