講英文的流量都很差，但偶爾還是要回歸本業！中文和英文裡，有哪些字詞是無法翻譯成另一個語言的？今天分成翻譯幼幼班、中班、成人色色班來說說不同口語在不同的情境，中英文該怎麼說？ - 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：@tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) - 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 留言告訴我你對這一集的想法： <a href="https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments">https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments</a> 小額贊助支持本節目： <a href="https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw" target="_blank">https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw</a> Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>

講英文的流量都很差，但偶爾還是要回歸本業！中文和英文裡，有哪些字詞是無法翻譯成另一個語言的？今天分成翻譯幼幼班、中班、成人色色班來說說不同口語在不同的情境，中英文該怎麼說？ - 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：@tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) - 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw Powered by Firstory Hosting

講英文的流量都很差，但偶爾還是要回歸本業！中文和英文裡，有哪些字詞是無法翻譯成另一個語言的？今天分成翻譯幼幼班、中班、成人色色班來說說不同口語在不同的情境，中英文該怎麼說？ - 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：@tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) - 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 留言告訴我你對這一集的想法： <a href="https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments" rel="noopener noreferrer">https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments</a> 小額贊助支持本節目： <a href="https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw" rel="noopener noreferrer">https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw</a> Powered by <a href="https://firstory.me/zh" rel="noopener noreferrer">Firstory Hosting</a>

EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

不務正業又嘴砲滿點的三位英文老師，Casper、Fezco、Ethan，用不正經卻偶爾有深度，低俗但又好像有那麼一點教育意義的態度，天馬行空的尬聊。 在你點進來之前：三人都是英文老師，會時不時烙英文，可能會讓人覺得很討厭。另外，三人都是同性戀，話題尺度開之外，政治不一定正確。若我們不投緣，慢走不送。我們的意見僅止於我們的意見，誰也不欠誰，誰也不需要為誰改變。 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 喜歡我們的節目，歡迎小額贊助！你的支持是我們創作的動力！ 抖內我們：https://open.firstory.me/join/tilftcj Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>

Comedy

Society & Culture

Education

Comedy Interviews

Personal Journals

Language Learning

不務正業又嘴砲滿點的三位英文老師，Casper、Fezco、Ethan，用不正經卻偶爾有深度，低俗但又好像有那麼一點教育意義的態度，天馬行空的尬聊。 在你點進來之前：三人都是英文老師，會時不時烙英文，可能會讓人覺得很討厭。另外，三人都是同性戀，話題尺度開之外，政治不一定正確。若我們不投緣，慢走不送。我們的意見僅止於我們的意見，誰也不欠誰，誰也不需要為誰改變。 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 喜歡我們的節目，歡迎小額贊助！你的支持是我們創作的動力！ 抖內我們：https://open.firstory.me/join/tilftcj Powered by Firstory Hosting

不務正業又嘴砲滿點的三位英文老師，Casper、Fezco、Ethan，用不正經卻偶爾有深度，低俗但又好像有那麼一點教育意義的態度，天馬行空的尬聊。 在你點進來之前：三人都是英文老師，會時不時烙英文，可能會讓人覺得很討厭。另外，三人都是同性戀，話題尺度開之外，政治不一定正確。若我們不投緣，慢走不送。我們的意見僅止於我們的意見，誰也不欠誰，誰也不需要為誰改變。 合作邀約：tilftcj@gmail.com Instagram：tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 喜歡我們的節目，歡迎小額贊助！你的支持是我們創作的動力！ 抖內我們：https://open.firstory.me/join/tilftcj Powered by <a href="https://firstory.me/zh" rel="noopener noreferrer">Firstory Hosting</a>

Share EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

Sign up to save your podcasts

EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

More shows like TILF 老師不正經

Gooaye 股癌

呱吉

財經一路發

從前從前

吳淡如人生實用商學院

職涯診所

天下文化‧相信閱讀

吳淡如人生不能沒故事

豬探長推理故事集

別人的工作最有趣

小熱NOW

老師不正經