While one of Cao Cao’s old enemies submit, he gets trolled by a new thorn in his side who just won’t shut up.

* Transcript (PDF)

* Map of Key Locations

* Graph of Key Characters and Relationships

Also, apologies for missing an episode last week. It wasn’t part of the plan, but I got blindsided by a vicious flu that left me too weak even to edit a prerecorded episode. I’m still not anywhere near 100 percent and my throat is shot from a lingering cough, but hopefully I can get back to the routine by the end of this week.