Først handler det om en søn, der låste sig ind i sin mors lejlighed, efter at hun ikke havde givet lyd fra sig bekymrende længe. Den 78-årige kvinde boede alene i et kvarter, der blev kaldt ’dødsfælden’ af beboere i området. Flere folk i nabolaget turde nærmest kun at bevæge sig udenfor, når det var højst nødvendigt. Bagefter taler vi om en opsynsmand, der gik sin sædvanlige runde på det lokale idrætsanlæg en tidlig morgen i juli. Han skulle sikre sig, at alt var, som det skulle være. Men da han trådte ind i klubhuset, fik han straks øje på en livløs, lyshåret pige på gulvet.

Musik: Bensound