Los agentes de policía y los fiscales tratan de resolver el caso del robo al Banco Río. Una testigo muy especial ofrece información muy relevante que sirve para confirmar una pista a la que han llegado analizando comunicaciones telefónicas con una tecnología puntera. Eso permitirá hacer el primer arresto, el de un ladrón con un extenso prontuario.