OUTLANDER (final T1)

Episodio 15 "Prisión de Wentworth"

Justo cuando van a ahorcar a Jamie en la Prisión de Wentworth, aparece Jack Randall y aplaza su ejecución. Mientras tanto, Claire se infiltra en la cárcel para intentar salvar a su marido. Randall la sorprende intentando quitar los grilletes a Jamie, y él se compromete a someterse a Randall a cambio de dejar marchar a Claire. Antes de marchar, Claire maldice a Randall con la fecha de su muerte. Cuando todo parece perdido, a Murtagh se le ocurre un plan para rescatar a Jamie con ayuda de los Highlanders de Dougal.

Episodio 16 "La redención del alma de un hombre"

El plan de Murtagh para rescatar a Jamie ha dado resultado pero el chico se encuentra en muy mal estado tras la tortura a la que ha sido sometido por Jack Randall, el Negro. Lo trasladan a la Abadía Sainte Anne de Beaupré, donde Claire intenta sanar sus heridas, tanto físicas como psicológicas. Jamie está destrozado tras la violación y la tortura psicológica, hasta el punto de querer suicidarse. Claire finalmente rescata su alma, adentrándose en la oscuridad donde Jamie está inmerso. Deben partir a Francia, donde intentarán que la Batalla de Culloden no ocurra. Antes de partir, Claire le revela a Jamie que está embarazada.

OUTLANDER (final T1)

Episodio 15 "Prisión de Wentworth"

Justo cuando van a ahorcar a Jamie en la Prisión de Wentworth, aparece Jack Randall y aplaza su ejecución. Mientras tanto, Claire se infiltra en la cárcel para intentar salvar a su marido. Randall la sorprende intentando quitar los grilletes a Jamie, y él se compromete a someterse a Randall a cambio de dejar marchar a Claire. Antes de marchar, Claire maldice a Randall con la fecha de su muerte. Cuando todo parece perdido, a Murtagh se le ocurre un plan para rescatar a Jamie con ayuda de los Highlanders de Dougal.

Episodio 16 "La redención del alma de un hombre"

El plan de Murtagh para rescatar a Jamie ha dado resultado pero el chico se encuentra en muy mal estado tras la tortura a la que ha sido sometido por Jack Randall, el Negro. Lo trasladan a la Abadía Sainte Anne de Beaupré, donde Claire intenta sanar sus heridas, tanto físicas como psicológicas. Jamie está destrozado tras la violación y la tortura psicológica, hasta el punto de querer suicidarse. Claire finalmente rescata su alma, adentrándose en la oscuridad donde Jamie está inmerso. Deben partir a Francia, donde intentarán que la Batalla de Culloden no ocurra. Antes de partir, Claire le revela a Jamie que está embarazada.

OUTLANDER

Episodio 13 "La Guardia"

La Guardia llega a Lallybroch. Esperan a otro hombre, Horrocks, un desertor inglés, que chantajea a Jamie con revelar que es un proscrito. El parto de Jenny es inminente y Claire debe ayudarla. Mientras, el líder de la Guardia convence a Jamie e Ian que se unan a ellos en una emboscada con fatales consecuencias.

Episodio 14 "La búsqueda"

Claire y Jenny emprenden la búsqueda para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Murtagh se une a las mujeres y Jenny puede regresar a su casa con su bebé recién nacida. Claire y Murtagh elaboran un plan poco ortodoxo para intentar encontrar a Jamie. Se enteran por Dougal que los ingleses se han llevado a Jamie a la Prisión de Wentworth.

OUTLANDER

Episodio 13 "La Guardia"

La Guardia llega a Lallybroch. Esperan a otro hombre, Horrocks, un desertor inglés, que chantajea a Jamie con revelar que es un proscrito. El parto de Jenny es inminente y Claire debe ayudarla. Mientras, el líder de la Guardia convence a Jamie e Ian que se unan a ellos en una emboscada con fatales consecuencias.

Episodio 14 "La búsqueda"

Claire y Jenny emprenden la búsqueda para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Murtagh se une a las mujeres y Jenny puede regresar a su casa con su bebé recién nacida. Claire y Murtagh elaboran un plan poco ortodoxo para intentar encontrar a Jamie. Se enteran por Dougal que los ingleses se han llevado a Jamie a la Prisión de Wentworth.

OUTLANDER

Episodio 13 "La Guardia"

La Guardia llega a Lallybroch. Esperan a otro hombre, Horrocks, un desertor inglés, que chantajea a Jamie con revelar que es un proscrito. El parto de Jenny es inminente y Claire debe ayudarla. Mientras, el líder de la Guardia convence a Jamie e Ian que se unan a ellos en una emboscada con fatales consecuencias.

Episodio 14 "La búsqueda"

Claire y Jenny emprenden la búsqueda para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Murtagh se une a las mujeres y Jenny puede regresar a su casa con su bebé recién nacida. Claire y Murtagh elaboran un plan poco ortodoxo para intentar encontrar a Jamie. Se enteran por Dougal que los ingleses se han llevado a Jamie a la Prisión de Wentworth.

OUTLANDER

Episodio 13 "La Guardia"

La Guardia llega a Lallybroch. Esperan a otro hombre, Horrocks, un desertor inglés, que chantajea a Jamie con revelar que es un proscrito. El parto de Jenny es inminente y Claire debe ayudarla. Mientras, el líder de la Guardia convence a Jamie e Ian que se unan a ellos en una emboscada con fatales consecuencias.

Episodio 14 "La búsqueda"

Claire y Jenny emprenden la búsqueda para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Murtagh se une a las mujeres y Jenny puede regresar a su casa con su bebé recién nacida. Claire y Murtagh elaboran un plan poco ortodoxo para intentar encontrar a Jamie. Se enteran por Dougal que los ingleses se han llevado a Jamie a la Prisión de Wentworth.

OUTLANDER

Episodio 11 "La marca del diablo"

Claire y Geillis son acusadas de brujería y llevadas a juicio en Cranesmuir??. Ned Gowan actúa en su defensa y varios testigos las acusan abiertamente. Jamie llega en el último momento y consigue rescatar a Claire, quien se ha enterado del secreto de Geillis. Claire le cuenta a Jamie su historia de viajes en el tiempo. Él la cree y la lleva a Craigh na Dun para que regrese a su época.

Episodio 12 "Lallybroch"

Jamie lleva a Claire a su casa de Lallybroch, donde choca con el fuerte temperamento de su hermana Jenny. Asumiendo su papel como laird es reprendido por Claire respecto a la manera en que está actuando con su familia. Jamie y su hermana curarán viejas heridas del pasado.

OUTLANDER

Episodio 11 "La marca del diablo"

Claire y Geillis son acusadas de brujería y llevadas a juicio en Cranesmuir??. Ned Gowan actúa en su defensa y varios testigos las acusan abiertamente. Jamie llega en el último momento y consigue rescatar a Claire, quien se ha enterado del secreto de Geillis. Claire le cuenta a Jamie su historia de viajes en el tiempo. Él la cree y la lleva a Craigh na Dun para que regrese a su época.

Episodio 12 "Lallybroch"

Jamie lleva a Claire a su casa de Lallybroch, donde choca con el fuerte temperamento de su hermana Jenny. Asumiendo su papel como laird es reprendido por Claire respecto a la manera en que está actuando con su familia. Jamie y su hermana curarán viejas heridas del pasado.

OUTLANDER

Episodio 11 "La marca del diablo"

Claire y Geillis son acusadas de brujería y llevadas a juicio en Cranesmuir??. Ned Gowan actúa en su defensa y varios testigos las acusan abiertamente. Jamie llega en el último momento y consigue rescatar a Claire, quien se ha enterado del secreto de Geillis. Claire le cuenta a Jamie su historia de viajes en el tiempo. Él la cree y la lleva a Craigh na Dun para que regrese a su época.

Episodio 12 "Lallybroch"

Jamie lleva a Claire a su casa de Lallybroch, donde choca con el fuerte temperamento de su hermana Jenny. Asumiendo su papel como laird es reprendido por Claire respecto a la manera en que está actuando con su familia. Jamie y su hermana curarán viejas heridas del pasado.

OUTLANDER

Episodio 11 "La marca del diablo"

Claire y Geillis son acusadas de brujería y llevadas a juicio en Cranesmuir??. Ned Gowan actúa en su defensa y varios testigos las acusan abiertamente. Jamie llega en el último momento y consigue rescatar a Claire, quien se ha enterado del secreto de Geillis. Claire le cuenta a Jamie su historia de viajes en el tiempo. Él la cree y la lleva a Craigh na Dun para que regrese a su época.

Episodio 12 "Lallybroch"

Jamie lleva a Claire a su casa de Lallybroch, donde choca con el fuerte temperamento de su hermana Jenny. Asumiendo su papel como laird es reprendido por Claire respecto a la manera en que está actuando con su familia. Jamie y su hermana curarán viejas heridas del pasado.