En el sub mundo virtual, las “red pills”, capsulas rojas, son pequeñas dosis de información que tienen por fin despertarte en un tema específico. “Dame una red pill”, significa, “aviéntame la verdad tan cruda como sea posible”. En cambio una “blue pill” representa esas ideas que los medios de comunicación modelan a la sociedad. Este tipo de lenguaje es alusivo a la película “matrix” donde Morfeo le ofrece ambas pastillas a Neo para que este escoja.