Español con Juan

Estoy pasando unos días lejos de Londres, en una ciudad pequeña de la costa. Habituado a la gran ciudad, al principio me cuesta mucho acostumbrarme al ritmo lento y al estilo de vida tranquilo de la ciudad de provincias. Cuando vuelva a Londres sé que lo echaré de menos. Transcript: https://bit.ly/2H9hLZY

Hoy te cuento otra historia para aprender español en contexto. Es una historia real, de cuando yo era niño y soñaba con tener una bicicleta. Si quieres aprender español, escucha nuestro podcast cada semana y lee la transcripción en nuestro blog: https://goo.gl/BUapSq

| today I am telling you another story to learn Spanish in context. It's a true story from own my childhood, when my only dream was getting a bicycle. If you want to learn Spanish, listen to our podcast every week and read the transcription in our blog: https://goo.gl/BUapSq

La siesta en España es muy importante, pero muchos extranjeros piensan que los españoles duermen la siesta todos los días del año porque son muy perezosos y no les gusta trabajar. Esto es un estereotipo y en el episodio de hoy te explico qué es la siesta y cómo y por qué se duerme.

Yo no soy un gurú del español. Yo no soy un "sabelotodo", o sea, yo no lo sé todo. Por eso empecé nuesto grupo en Facebook: para dar voz a nuestra comunidad y que no fuese yo el único que pudiera expresarse. Nunca me ha gustado eso de ser el profesor o el gurú que todo lo sabe. Transcript: https://bit.ly/2OMlIdz

Para mí, un verano sin playa no es verano. Desde que era niño, siempre paso los veranos en el mar, en la playa. Transcript: https://bit.ly/2YlWtD2

Hoy Juan recuerda cómo eran las vacaciones de verano antes, cuando era un niño. Nos cuenta qué hacía, dónde iba con su familia y cómo era el pueblo donde pasaba las vacaciones. Es un buen ejercicio para repasar el uso de los pasados en español, especialmente el imperfecto. Transcripción: https://goo.gl/RWF3Uc

No me gustan nada las frases que empiezan así: los ingleses son... los españoles son... los alemanes son... los italianos son... En el episodio de hoy explico por qué. Transcript: https://bit.ly/32FCDRN

La escuela o la univesidad no es el mejor lugar para aprender a hablar un idioma. En el episodio de hoy explico mi punto de vista. Transcript: https://bit.ly/30tc8NF

Muchos estudiantes de español piensan que los españoles decimos muchas palabrotas. Hoy hablamos de cómo usan los tacos y las palabrotas los españoles y qué tienen que hacer los estudiantes de español para aprender el español coloquial. Transcript: https://bit.ly/2JpNbvD

Aunque soy profesor de español y mi trabajo es ayudar a mis estudiantes a aprender español, me gusta hacer reír. Lo de hacer reír a la gente es una cosa muy seria y yo no me la tomo a broma. De hecho, quizás debería dedicarme a ello profesionalmente. ¿Qué pensáis? Transcript: https://bit.ly/2IVM3km