ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Следуя совету из литературы принимать помощь извне, когда это необходимо, она глубже прожила Третий Шаг и приблизилась к Богу.

Рассказывая о том, как я препоручаю свою жизнь Богу, я хотела бы обратиться к одному из редко цитируемых отрывков Большой книги АА: «Если мы принадлежим к религии, которая требует определённого утреннего ритуала, мы должны соблюдать его» (Большая книга АА, стр. 85).

Шаг Третий не будет действенным до тех пор, пока я не стану открытым, работая по Шагам с Четвёртого по Девятый.

Когда я был новичком в Программе и боролся с необходимостью передать свою волю и жизнь заботе Бога, как я Его понимал, я чувствовал, что обречён. Я уже передавал свою жизнь Богу в свои двадцать, а в сообщество АС я пришёл в возрасте 54 лет. За более чем три десятилетия это решение хоть и обеспечивало большие преимущества во многих областях моей жизни, но совершенно не помогло мне преодолеть мою одержимость похотью. Если это действительно был ответ на мою проблему, я боялся, что я безнадёжен.

Попытки «измерить температуру» окружающих открывали путь к вожделенным фантазиям. 

Я понятия не имела, что означает фраза из Третьего Шага: «перестать играть роль Бога». Я думала, что это значит  перестать требовать от людей вести себя так, как мне хочется, и добиваться, чтобы обстоятельства складывались в мою пользу. Безусловно, это тоже подразумевается, но смысл здесь глубже.

Эта проверка всегда помогает ему верно определить, следует ли он Божьей воле или действует своевольно.

Есть одна идея, которая изменила мою жизнь. Она лежит в основе Третьего Шага. Благодаря ей работает эта программа.

Угодничество и подлинное бескорыстие – это разные, несовместимые вещи. 

Моё понимание бескорыстия полностью поменялось после того, как я начала работать по Двенадцати Шагам Большой книги АА.

Усмирить свое воспалённое эго ему удалось благодаря щедрой порции смирения.

Как выздоравливающий сексоголик я всегда был человеком крайностей. Находясь в активном употреблении похоти, я требовал, чтобы мир вращался вокруг моих желаний. Когда я наконец-то попал на группы и поднабрал трезвости, стали происходить замечательные вещи: я стал хорошо выглядеть, стал чистым, мои отношения с людьми стабилизировались, а ежедневный хаос в моей жизни прекратился. 

Der Empfehlung in der Literatur zu folgen, bei Bedarf Hilfe von außen anzunehmen, führte zu einem tieferen dritten Schritt, der sie Gott näher brachte. 

Um darüber zu schreiben, mein Leben Gott zu übergeben, möchte ich eine der weniger oft zitierten Stellen aus dem Blauen Buch aufgreifen: „Wenn wir zu einer Religionsgemeinschaft gehören, die eine festgelegte Morgenandacht kennt, nehmen wir auch daran teil.“ (AA BB 101)

Schritt Drei blieb wirkungslos, bis die Blockade für die Schritte Vier bis Neun gelöst wurde.  

Als ich neu im Programm war und mit der Notwendigkeit konfrontiert wurde, meinen Willen und  mein Leben der Fürsorge Gottes, wie ich ihn verstand, anzuvertrauen, fühlte ich mich verloren. Ich  hatte mein Leben bereits mit Anfang zwanzig Gott anvertraut und trat im Alter von 54 Jahren der  Gemeinschaft von AS bei. Über drei Jahrzehnte lang hatte diese Entscheidung – obwohl sie mir in  vielen Bereichen meines Lebens großen Nutzen brachte – kaum bis gar keine Wirkung dabei, mir  zu helfen, meine Besessenheit von der Lüsternheit zu überwinden. Wenn das wirklich die Antwort  auf mein Problem war, befürchtete ich, dass ich hoffnungslos verloren war. 

Ständig das Befinden anderer Menschen zu analysieren, war ihr Einstieg in lüsterne Intrigen.

Ich hatte keine Ahnung, was der Satz „aufhören, Gott zu spielen“ aus Schritt Drei bedeutete. Ich dachte, er hieße einfach, nicht mehr zu verlangen, dass sich die Menschen nach meinen Vorstellungen verhalten und die Dinge nach meinem Kopf gehen. Er bedeutet definitiv all das, aber noch so viel mehr.

Dieser Test gibt ihm stets den richtigen Hinweis darauf, ob er im Willen Gottes oder im eigenen Ich handelt.

Es gibt eine Erkenntnis, die mein Leben verändert hat. Sie bildet die Grundlage für den dritten Schritt. Sie ist der Grund, warum dieses Programm funktioniert.