ETIMORAMA

¿Sabíais que “lleno” y “full”, en inglés, son en realidad la misma raíz? ¿Qué relación hay entre un tema delicado y una persona delgada? ¿Cómo puede un “cuñado” llevarnos de viaje por el mundo? Estas y otras curiosidades os la desvelamos en el capítulo de hoy, en el que nos asomamos a la etimología y a las ramificaciones de la palabra “lleno”.

--------------------

Referencias:

* DEFINICIÓN DE LLENO: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Lleno, llena | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea], https://dle.rae.es/lleno, consultado 27/01/2025.

* GAFFIOT Félix, Dictionnaire illustré latin-français, París, Hachette, 1934, 1719 p.

* MPAMPINIOTIS Georgios D., Lexikó tis néas ellinikís glóssas, Β’ έκδ., Atenas, Kéntro lexikologías, 2006, 2032p.

* POKORNY Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna, Francke, 1959, 1183p.

 Música: Floralia (by Corvus), Night Rain (Gali Candra), Happy Indie (by Alex Guz)

En el capítulo anterior vimos, entre otras cosas, de dónde viene la palabra carne, las distinciones que hacen ciertos idiomas en el concepto de carne o qué relación guarda con los carnavales. En este episodio, os invitamos a seguir explorando la palabra: ¿qué tiene que ver con los sarcófagos? ¿Y con el pan? ¿Cómo puede dar lugar a una palabrota en chino mandarín? Estas y otras curiosidades las encontraréis en este segundo episodio que le dedicamos al tema de la carne.

--------------------

Referencias:

* CEINO ARCONES Pedro, Manual de escritura de los caracteres chinos, 5ª ed., Madrid, Miraguano, 2003, 381 p.

* GAFFIOT Félix, Dictionnaire illustré latin-français, París, Hachette, 1934, 1719 p.

* GESENIUS Wilhelm, Gesenius’s Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament scriptures, Londres, Bagster, 1857, X-DCCCLXXXIV-35 p.

* POKORNY Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna, Francke, 1959, 1183p.

Música:Floralia (by Corvus),Acoustic Mexican guitar (by Kevin Llanes),Happy Indie (by Alex Guz)

¿De dónde viene la palabra carne? ¿Tiene algo que ver con los carnavales? ¿Cuántas maneras tenemos de traducir carne en idiomas como el inglés o el francés? Estas y otras curiosidades las encontraréis en este segundo episodio y en el siguiente, que dedicamos a la palabra carne. (¿¿Cuál, la del cuerpo o la de comer??)

--------------------

Referencias:

* DEFINICIÓN DE CARNE: MOLINER María, Carne | Diccionario de uso del español, Ed. abreviada por la editorial Gredos., Madrid, Ed. Gredos, 2000, p. 253.

Música: Floralia (by Corvus), Cozy Corner Bossa (by Lulu Poli), Happy Indie (by Alex Guz

¿De dónde proviene la palabra familia en castellano? ¿Qué implicaba la familia para los romanos? ¿Y para los germánicos o el pueblo hebreo? ¿Qué tiene que ver un cerdo con el concepto de familia en chino mandarín? Estas y otras curiosidades las encontraréis en este primer episodio, que dedicamos, con acento de Vito Corleone, a... La familia.

--------------------

Referencias:

* DEFINICIÓN DE FAMILIA: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Familia | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea],https://dle.rae.es/familia, consultado 21/01/25.

* CEINOS ARCONES Pedro, Manual de escritura de los caracteres chinos, 5ª ed., Madrid, Miraguano, 2003, 381 p.

* GAFFIOT Félix, Dictionnaire illustré latin-français, París, Hachette, 1934, 1719 p.

* GESENIUS Wilhelm, Gesenius’s Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament scriptures, Londres, Bagster, 1857, X-DCCCLXXXIV-35 p.

* POKORNY Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna, Francke, 1959, 1183p.

* WEEKLEY Ernest, An Etymological Dictionary of Modern English, Londres, J. Murray, 1921, 1660 p.

Música:Floralia (por Corvus),Cinematic Calm Dramatic Theme (Luis Humanoide),Dionisio Aguado - Introduction and Rondo, Op. 2, No. 2 (por Gregor Quendel),Happy Indie (por Alex Guz)

Hola, soy Pablo y esto es ETIMORAMA, el pódcast de etimología y lingüística en general en el que viajamos por la historia y la geografía de las palabras.

En este episodio, os presentamos el podcast y os contamos qué vais a encontrar en los siguientes capítulos, nuestras expectativas y nuestras ambiciones. Esperamos que os resulte interesante, ¡sobre todo contagiaros de nuestra pasión por la etimología y los idiomas!

----------------------

Música: Floralia (by Corvus)