EuroMed Standing Watch

Ils sont des milliers, depuis plusieurs semaines, à fuir le régime taliban, et la privation des libertés qui a suivis. Les Afghanes et afghans prennent la route vers l’Europe ; une route dangereuse et meurtrière. 

 Certain.e.s réfugié.e.s sont bloqué.e.s aux frontières d'états voisins comme la Turquie, l’Iran ou le Pakistan. D'autres sont bloqué.e.s après, sur la route des Balkans, victimes de violences et refoulements. Enfin, celles et ceux qui arrivent à destination se retrouvent sans-papiers, dans l’attente d’acceptation de leurs demandes d’asiles. 

Parmi ces derniers, Abdul-Azim Azad. Arrivé à Bruxelles en 2012, Abdul a été contraint de quitter son travail et son pays, menacé par les talibans. Aujourd’hui, il est porte-parole du collectif des sans-papiers afghans en Belgique. 

Remerciements: Abdul-Azim Azad, Sara Prestianni.

Musiques : Rubab and Tabla - Afghan Melodies / Aqbal Rahi-Ariana - Mansur Sultan Music

For the last episode of EuroMed Standing Watch Season 1, we go to a country where women’s and LGBTI+ people’s rights are at stake. On the first of July, Turkey is going to withdraw from the Istanbul Convention, a treaty which legally protects women from violence, and prosecutes the perpetrators. 

This decision represents a step backward for LGBTI+ people rights. The current Turkish government promotes a conservative and anti-gender agenda. LGBTI+ communities have become the target of state harassment, undergoing daily discriminations in all spheres of life. 

Pride Marches are banned since 2015. But giving up is not an option for LGBTI+ activists. Despite numerous clashes and arrests, a Pride will once again take place this year, online, from 21 to 27 of June. 

 Meriç G. Doğan is an activist and member of the Istanbul Pride organization committee. For him, having a pride and being visible in public spaces is a strong political act. 

Bienvenus dans ce nouveau podcast réalisé par Euromed droits.

Pour ce nouvel épisode, et à l’occasion de la Fête du travail, nous avons tourné notre regard vers la Tunisie. 

Le travail décent pour toutes et tous est l'un des défis actuels du pays, surtout dans les secteurs de l'agriculture, de l'informel et parfois même du secteur privé. L’inégalité salariale et les discriminations de genre au travail sont aussi monnaie courante. 

Pour garantir une égalité de travail pour toutes et tous, l’UGTT (Union Générale Tunisienne du Travail) se mobilise au niveau législatif, pour faire bouger les lignes et améliorer concrètement ces droits. 

Dans ce nouvel épisode d’EuroMed Standing Watch, nous rencontrons Souad Khallouli, militante syndicale, formatrice et chargée de projet sur l’économie sociale et solidaire au département des relations internationales de l’UGTT. 65 ans après l’Indépendance de la Tunisie et avec la conjoncture actuelle liée à la crise sanitaire mondiale, Souad Khallouli ne voit toujours pas de garantie des droits économiques des travailleuses et travailleurs tunisiens.

Welcome to this new episode of EuroMed Standing Watch, the podcast series by EuroMed Rights. Each month, we give the floor to activists and human rights advocates around the Euro-Mediterranean region. They share their daily experiences and challenges. 

Today, we are going straight to Gaza in Palestine, to talk about the Great March of Return. This series of demonstrations were organised between 30 March 2018 and December 2019. They aimed at demanding an end to the Israeli blockade, and the right of return, for Palestinian refugees. 

But while these demonstrations were largely peaceful, the Israeli army used tear gas, rubber bullets and live ammunition against the protesters. Hundreds of people were killed, and thousands injured, including journalists, and medics. As on the 28 March we celebrated the third year of the Marches, we decided to meet Nuriya Oswald. She is the International Legal & Advocacy Director of Al Mezan Center for Human Rights studies. In this episode, Nuriya highlights the need to hold accountable those who committed these crimes. And she begins by recalling the basics of the Great March of Return.

يصادف اليوم الذكرى الثالثة لمسيرة العودة الكبرى، وهي تظاهرات أسبوعية تقريباً في قطاع غزة بمحاذاة السياج الذي يفصل القطاع المحاصر، والتي قُتل خلالها مئات المتظاهرين وجرح الآلاف على يد الجيش الإسرائيلي. مي ابو رويضة، شابة فلسطينية من قطاع غزة، فقدت عينها بعد اصابتها برصاصة مطاطية اطلقها الجيش الاسرائلي اثناء مشاركتها في تلك المسيرات، تروي لنا تجربتها المريرة مع الاصابة.

Bienvenus dans ce deuxième épisode de notre série de podcast "EuroMed Standing Watch", dans laquelle des activistes de pays euro-méditerranéens prennent la parole.

Le témoignage que vous allez entendre aujourd'hui est celui d'Amina Cheballah, militante féministe algérienne au sein de l'organisation Tharwa N'Fadhma N'Soumeur.

En ce 8 mars 2021 nous célébrons la journée internationale des droits des femmes. Un peu plus de 2 ans après le début du Hirak, le mouvement de contestation populaire anti-système en Algérie, c'est l'occasion de revenir sur le rôle des femmes algériennes dans ce mouvement.

A cette occasion, nous avons demandé à Amina de nous décrire la lutte menée par les féministes, et leurs revendications. En une phrase, comment conjuguent-t-elles l'adage: "pas de démocratie sans les femmes, pas d'égalité sans démocratie"?

Amina commence par raconter ce qui l'a poussée à s'engager dans le féminisme.

For our first episode, the story you are about to hear is that of Mozn Hassan, a woman human rights defender and the founder and executive director of Nazra for Feminist Studies, a feminist organisation working in Egypt and the MENA region on gender equality and combatting violence against women. She is a laureate of the 2016 Right Livelihood Award and of the 2013 Charlotte Bunch Human Rights Defender Prize awarded to her by the Global Fund for Women. In March 2016, Mozn was summoned to appear before a judge after her participation at a UN Commission on the Status of Women. Three months later, she was prevented from travelling to a meeting in Beirut. Finally, in January 2017, her assets were frozen. These decisions are clear reprisal measures to silence her voice and stop her from participating in international advocacy. As this year marks the 10th anniversary of the Egyptian Revolution, we started asking her what it means to be a feminist activist in Egypt today.