In Polonia sono state istituite delle zone precluse ai cortei e alle manifestazioni a favore dei diritti della comunità LGBT. Ma come reagisce l’Unione Europea? Elly Irukandji

Gli scioperi e le manifestazioni contro la riforma delle pensioni voluta da Macron non si placano. L’esecutivo — che sta perdendo popolarità di giorno in giorno — non ha intenzione di ritirare la proposta. Per quali motivi la riforma non piace al popolo francese? Veronica Miglio

La salvezza del mondo come lo conosciamo è sulle spalle degli impollinatori? Come proteggerli dai danni che noi stessi abbiamo causato? L’UE ha messo in atto una serie di strategie per la salvaguardia di questi importanti animali. Se saranno sufficienti sarà solo il tempo a dirlo, ma i cittadini e gli agricoltori chiedono di più.  Martina […]

La Gran Bretagna è ufficialmente fuori dall’Europa, ma come siamo arrivati a questo divorzio? Ripercorriamo insieme i punti salienti di questa storia ormai finita. Marta Bettiol

Il 31 gennaio il Regno Unito è ufficialmente fuori dall’Unione Europea. Ecco le 5 cose della Brexit che avreste voluto sapere, ma che non avete mai osato chiedere. Caterina Moser e Alice Masoni

La Polonia si mostra indifferente alle norme europee? Il rapporto di Varsavia con l’Unione Europea ultimamente è stato abbastanza turbolento. E la situazione non sembra sul punto di migliorare. L’oggetto della discussione è la “Legge Bavaglio” o “Legge Museruola”, come l’ha definita la presidente della Corte suprema polacca, Malgorzata Gersdorf. Giorgia Colucci e Alessandro Dilda

Non possiamo combattere per un mondo più ecologico, senza lottare per abbattere le diseguaglianze e la povertà, parola di David Sassoli. Alessandra Sasso

Con il diffondersi della psicosi per il virus di Wuhan, viene naturale chiedersi chi vigili sulla salute europea. Scopriamo insieme cos’è l’ECDC, ovvero l’European Centre for Disease Prevention and Control. Marta Bettiol

In Italia il 27 gennaio è dedicato alla Giornata della Memoria. Come avvengono le commemorazioni nel resto d’Europa a 75 anni dalla liberazione di Auschwitz? Sonia Curzel Musica da “Life is beautiful” di Nicola Piovani suonata da Marco Lo Russo e Guido Felizzi.

Come faremo senza di loro?Al Parlamento Europeo di Strasburgo abbiamo conosciuto e intervistato Valter Mavric, direttore generale DG Trad, per scoprire di più sul lavoro dei traduttori. Marta Bettiol e Alice Masoni