Instacart, Uber, Affirm and GoPuff are getting into advertising – and there’s a common thread driving their pursuit of profitability through ad businesses. Two biggies: killer attribution and access to young, digitally native audiences.