Excuse英國腔!

從三歲開始唱歌，來自加拿大的才藝創作歌手Kori Wray是知名樂團Soul Train Band的歌手，是台灣為她的家，她視音樂為生命，一路從加拿大、美國到台灣不斷與世界各地音樂家合作、表演，也推出自己專輯What The Year Has Done，本集精選兩首她專輯中的歌曲(鄉村風與節奏藍調)，聽他談及背後故事，一起收聽！

Kori Wray網站

→ https://koriwray.com

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

Starting singing at the age of three, from Canada, Kori Wray is a versatile songstress and also a vocalist in Soul Train Band. She considers Taiwan her home and music her life. From Canada to the USA, and to Taiwan, she has constantly collaborated with musicians all over. She also has her album, What The Year Has Done. Within this episode, we choose 2 songs of hers, one being country and the other RnB and listen to stories behind both. Tune in to enjoy!

如果疫情後你想去倫敦來趟兼具知性與感性的深度旅遊，不管是自由行或團體旅遊，那你必須要知道「跟Craig藝起逛英國 (Craig’s Tour UK)」。你可叫他「倫敦小高」，在英國超過20年的他畢業於中央聖馬丁的藝術系，從小很會說故事的他，在三年前受到英國導覽學會最高級別認證的倫敦藍牌導遊執照，堪稱需把英國首都的人文知識生吞活剝才有機會成為其中一員！因為疫情，他暫時回到家鄉台灣，與Excuse英國腔!漫談他這特殊職業的訓練與他重新認識台灣的視角，以及那些大眾傳媒外的英國人真面目，立即收聽！

官方網站

→https://art2go.tours/

FB “跟Craig藝起逛英國”

→https://www.facebook.com/craigartstour

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

If you ever picture your next trip to London to be of ‘sense and sensibility’, be it solo tour or group one, you must check ‘Craig’s Tour UK. Craig Kao, with over 20 years of living in the capital, he graduated from Central Saint Martin in BA Fine Art; when little he was good at storytelling. Three years ago, he became one of Blue Badge Tourist Guides of Institute of Tourist Guiding in the UK — a national recognition of his abundant knowledge of the capital. Thanks to the pandemic, he is temporarily based in his hometown Taiwan, having a chinwag with Excuse英國腔! over his unique career stories and how he re-learn about his country, Taiwan after 2 decades of residing in Britain. Plus, he shared some of the real sides of British people away from our mainstream notion. Tune in at once!

你聽過Mid-Atlantcic Accent aka Trans-Atlantic Accent嗎？橫跨大西洋的腔調？美國在1930-40s紅極一時的美英腔結合體在當時是美國上層社會的腔調，黑白的好萊塢電影裡那充滿懷舊感的聲音今天聽來格外有味道，一起收聽這出現於1910年代，幾乎消失在1950年代的英語腔調吧！Lovely ;)

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

Have you heard of Trans-Atlantic Accent aka Mid-Atlantic Accent? An accent that crossed the Atlantic Ocean? Between 1930s and 1940s, in the US, it was popular all over when the hybrid of US and UK accents intersected and was spoken by the Upper Class in New England. Today, that accent appearing from the black-and-white films back in the old Hollywood days sounds extra-reminiscent of the bygone years. Let's tune in to this once admirable but gone English accent! Lovely;)

1998年，一位來自南非的紀錄片製作人來到台灣，從此認定台灣是他第二個家，他是Tobie Openshaw, 國際各大媒體在台灣積極合作的影像製作人，從BBC到National Geographic，甚至Discovery跟France24等，當台灣有重大新聞事件時，Tobie是他們信賴的夥伴；除此之外，因為成長於舊南非種族隔離制度下，他很積極地投身台灣原住民的相關議題，如氣候變遷造成的影響到南島語系的保存，他的信念可以由Albert Schweitzer的名言一與概括 'A man can only do what a man can do. But if he does that each day, he can sleep at night – and do it again the next day.' Excuse英國腔!很榮幸有機會訪談到見證台灣20多年的Tobie，他的驚奇台灣紀錄沒有最多，只有更多，趕快收聽！

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

He is from South Africa. In 1998, a documentary filmmaker called Taiwan his second home. He is Tobie Openshaw, a man highly sought after by international media outlets such as the BBC, National Geographic, Discovery, France24, etc. when there is breaking news from Taiwan. Aside from that, due to his early experience with apartheid in South Africa, he particularly devotes himself to topics of Taiwan's indigenous people, for example, how climate change impacts upon them, the Austronesian connection up and down the Asia Pacific. His faith in life can be summed up as 'A man can only do what a man can do. But if he does that each day, he can sleep at night – and do it again the next day.' by Albert Schweitzer. Excuse英國腔! is pleased to be joined by him, a witness to over 2 decades of Taiwan's civil changes. To learn more about his life, tune in at once!

電影金牌特務經典台詞：Manners maketh man. (禮儀成就不凡的人。本句源於William Holman撰寫的Vulgaria一書。) 每個國家都有不同的風土名情，有的常態是他國禁忌，當今世界各國之間的交流雖然因疫情減少，取代的是遠端工作、無數個視訊會議與居家上班，'Netiquette' (網路上的禮儀)更加變得重要，梅菲爾國際禮儀學院創辦人Jennifer Chan是臺灣極少數同時有英國與美國的專業禮儀執照的教練，她大方地與Excuse英國腔!分享我們可以立刻受用的生活/職場禮儀，立刻收聽!

梅菲爾國際禮儀學院 (Mayfair- Manner & Etiquette)

→ https://www.mayfairetiquette.com

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

In 'Kingsman', a film that is popular worldwide, Colin Firth famously put 'Manners maketh man,' originally quoted from William Holman's book, Vulgaria. Every country has its own customs and norms -- behaviours perceived normal in one could be taboo in others. Though face-to-face interactions between countries have immensely reduced currently, remote work, endless video conference calls and WFH have filled in the blank, augmenting the importance of 'netiquette'. Jennifer Chan, founder of Mayfair- Manner & Etiquette, is a rare breed in Taiwan, being certified by both the UK and US in etiquette and manner coaching. She generously shares with Excuse英國腔! tips on etiquette and manners which can be applied instantly in life and the workplace. Tune in at once!

苗栗在6月初下達了外籍移工(排除外籍白領)禁止外出命令，不考慮接觸史，僅考慮國籍與簽證；戰爭、天然災害或傳染病更容易讓人看到人性更赤裸的面向，臺灣人權促進會秘書長施逸翔本集漫談這個大且沈重的東南亞移工議題，以細膩人性關懷的口吻述說，臺灣已經很棒，但還可以更好，一起收聽！

臺灣人權促進會

→https://www.tahr.org.tw

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

Earlier this June, Miaoli put a ban on foreign workers' freedom of movement (except for the white-collar foreigners) despite contact history; war, natural disaster or pandemic can more easily see the real side of human nature. Head of Taiwan Association for Human Rights, 施逸翔, openly talks about this difficult topic: Southeast Asian workers in Taiwan, in depth, displaying humanity. Tune in at once!

六月初在苗栗的無差別外籍移工禁足令在台灣的外籍人士圈掀起波瀾，來自加拿大的Joe Henley是個作家，也是地下重金屬與龐克的歌手，長年對若是與人權相當關心的他在去年出版了Migrante一書，啟發自他某次在台北車站遇到一群菲律賓移工，聽聞各種不堪、被社會漠視的對外籍移工不公不義剝削對待，他決心以小說形式將故事述說，以第三文化角度同理心切入，立刻收聽！

Joe Henley個人網站

→ https://www.jwhenley.com

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Earlier this June, in Miaoli, the local government put a ban on migrant workers' freedom of movement, causing a torrential anger amidst foreign community in Taiwan and little of that amongst Taiwanese. From Canada, Joe Henley is an author and a vocalist of underground metal and punk. He has long been involved in reporting human rights issues -- last year his latest book, Migrante, was published in English, which was inspired by his encounter with a group of Filipino caregivers at Taipei Main station, listening to their vivid account of being exploited, harassed, abused, etc. by their household in Taiwan. He was then determined to write it out through novel, through his third-cultural lens. Tune in at once!

你知道如果在英國Tiffany & Co.買珠寶💍有客製雕刻需求，你收到的雕刻全都出自一位台灣雕金師Ning的巧手及工藝！來自台中，她在台灣🇹🇼、英國🇬🇧與義大利🇮🇹受過珠寶雕刻扎實的訓練，具有日漸失傳的雕金技術，她讓珠寶客製不只是鑲嵌與簡單刻字，她也自創個人工作室，接受藝術品和客製化及教學需求，並拿到英國女王伊麗莎白獎學金，一起收聽她雕金的奇幻旅程吧！如在倫敦的朋友可以在6/22-29在Design Centre London參觀The Contemporary Craft Fair，Ning本人在26、27號會在現場喔！

🎫 參觀The Contemporary Craft Fair

→https://www.qest.org.uk/qest-at-artefact/?fbclid=IwAR3Yf501uozqWtyuwSVVfyiIAwisH61ECvF5z5smAyvjnept5DgDz-wsSA0

👑 Ning上Queen Elizabeth Scholarship Trust (QEST)最新一期雜誌封面

→https://www.qest.org.uk/alumni/epona-smith/

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

If you ever happen to purchase jewellery and have it customised from Tiffany & Co. in the UK, chances are you may receive your treasure engraved by a Taiwanese lady named Ning. Marvellous in her own right, she has solidly trained in Taiwan, the UK and Italy in jewellery making. She has a passion for Florentine hand-engraving from Italy. Beyond Tiffany, she has a studio open to customisation by request. She even received a scholarship from the esteemed Queen Elizabeth Scholarship Trust (QEST), which supports excellence in British Craftsmanship. Shall we tune in at once to her extraordinary journey? 💍 To those pals in London, between 22 and 29 June, you are invited to the Design Centre London to visit the Contemporary Craft Fair, where Ning's works will be presented. And, if you are lucky, Ning herself will be present on 26 and 27 June!

「Excuse英國腔!」已經半歲了，在錄滿50集的此刻，不管你是舊雨還是新知，謝謝此時收聽的你🎙️，我想在此刻與你共同來回顧這半年來這麼多與世界各國來賓的訪談，其中是哪一集讓你發現我的？你最喜歡哪一集呢？之後，你有想聽的類別訪談嗎？歡迎你在Apple Podcasts留言評價告訴我，或至FB社團或IG留言，你的意見我都會思考，謝謝你喜歡本頻道❤️

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

It's been half a year since the birth of 'Excuse英國腔!', with 50 episodes in total count. Whenever you are on board with us, thank you very much for tuning in at this very moment. I would like to take this episode to look back on the past 6 months to view the past interviews with all the distinguished guests from everywhere. From which episode did you first find me? What is your all-time favourite? And any type of interview you wish to see in the future? You are encouraged to rate and leave comment on Apple Podcasts or in Facebook group/ through Instagram, to let me know what you think. Again, thank you for your being with us!

「女力士」你沒聽錯，在彰化秀水有個熱血故事正在發生：從小被嘲笑身材像練舉重的女孩Mia，熱愛運動，2019年英國舉重比賽就在無預期的情況下贏得冠軍，她有著對挑戰無畏的精神，現在彰化的她，藉由體態調整、運動按摩、銀髮族訓練等等，服務鄉里與慕名而來的客戶(年紀最大有88歲!) 本集她更提議要以英語解綬訪談，快來收聽！

女子力量實驗室FB

→https://www.facebook.com/女子力量實驗室-Ladies-Strength-Lab-107933021030138

女力士IG

→https://www.instagram.com/letmiafixyou/

🌟請我杯珍奶吧，讓我帶給你更多全球特色的訪談!

→https://pay.soundon.fm/podcasts/b15c2431-9188-4436-9bae-24081e4a3277

Facebook | Instagram

搜尋：Excuse英國腔!

In Xiushui Township, Changhua County, an uplifting story is unfolding: when little, Mia was often laughed at because of her figure resembling a weight lifter.As a sport enthusiast, in 2019, she accidentally became the medallist of England Weight Lifting Grand Prix 2019. She has always come across fearless, embracing challenges. She even suggested she and I conduct the interview in English. Now back in her hometown, she provides a wide range of services to help neighbours and clients from around the island (the eldest client being 88-year-old!).Tune in to learn her fascinating story!