
Sign up to save your podcasts
Or


"La verdad de la milanesa" - El modismo la verdad de la milanesa, que hace alusión al intrincado origen del plato, se emplea para desmentir contundentemente o hacer una aclaración, sobre un tema que no está del todo claro.
"Dormir como un tronco" - Se orienta a tipificar los casos en que una persona ha caído en un sueño tan profundo que se lo puede equiparar con los troncos, en especial con aquellos que se encuentran tirados en el suelo.
"El último orejón del tarro" - es ser dejado de lado en algo, sentir que nadie se fija en esa persona ni le importa. En general esta frase la utiliza el damnificado como una queja de lo que siente frente a alguna situación. Pero también puede escucharse en boca de otras personas que opinan sobre lo que le ocurre a una persona frente a determinado contexto.
"En la Cochinchina" - Es una expresión que se usa siempre para hablar de un lugar muy lejano y desconocido.
"Mandar fruta". - Richard, traductor de Expressiones Podcast, se va de viaje y quiere que le manden fruta. La definición viene de decir algo sin tener un conocimiento profundo del tema, pero dando la sensación por la actitud y el tono de que es un experto.
"Agarrate Catalina!!" - la idea de decir esta expresión es dar una señal a esa persona para que esté alerta y preparada para los tiempos difíciles que se le vienen.
"Meter en la misma bolsa" - La definición de esta frase popular oriunda de Argentina y Uruguay significa equiparar personas, circunstancias, objetos, que son diferentes o no tienen punto de comparación, normalmente para culpar, involucrar o juzgar a todos por igual.
From the publisher's feed