Expressiones

"De paso, cañazo"- Y... ya que estamos...

"Serruchar el piso" una frase que se escucha en el laburo o en una situación muy especial.

"Hacerse mala sangre" - Tiene que ver con preocuparse por una situación medianamente complicada o muy complicada. Richard, Stuart y yo, en un gran quilombo de traducciones.

"Mostrar la hilacha" - Mucha gente suele mostrar la hilacha todos los días. Solo nos queda a nosotros, darnos cuenta de esos detalles, para poder pensarlo y decírselo a alguien más. 

"Poner en tela de juicio" - No tiene nada que ver con cubrir algo usando una tela bordada, con la palabra Juicio. bue..jeje

"Se armó la gorda" - Un golpe de estado, una reina y La gorda.

"Por H o por B" - En todos los aspectos de la vida siempre, algo pasa por "H" o por "B". Dos opciones, dos errores o dos excusas.

"La mar en coche" - Empezá a hacer un listado de todas las cosas que querés, y seguro alguien mayor, te dice esta frase.