Dans cet extrait, Danielle, l'éducatrice du groupe des Tournesols (4-5 ans), demande aux enfants de raconter ce qu'ils ont fait durant la fin de semaine. Maggy raconte qu'elle est allée cueillir des pommes avec ses grands-parents. Pendant l'échange, l'éducatrice utilise l'extension afin de soutenir Maggy dans la narration. Lorsque la petite dit : " Je suis allée cueillir des pommes avec papi et mamie ", Danielle reformule en disant : " T'es allée au verger cueillir des pommes avec papi et mamie. " Elle ajoute le mot " verger ", permettant ainsi à Maggy d'augmenter son lexique. De plus, elle lui pose une question : " Est-ce que tu en as cueilli beaucoup? ", ce qui permet de maintenir la conversation. Cette séquence est tirée du site Internet Le développement de l'enfant.