Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Traditional Cantonese----

嬲

有時我好嬲。

每個人都會有嬲嘅時候。

我嬲嗰陣想大嗌。

我唔想傷害任何人。

我對住牆大嗌。

我嬲嗰陣想打人。

我唔想傷害任何人。

我打枕頭。

我嬲嗰陣想踢人。

我唔想傷害任何人。

我踢一堆樹葉。

我嬲嗰陣想做衰人。

我唔想傷害任何人。

我整個衰樣出嚟。

然後，我開始笑。

我唔嬲喇。

----English----

ANGRY

Sometimes I feel angry.

Everyone feels angry sometimes.

I want to yell when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I yell at a wall.

I want to hit when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I hit a pillow.

I want to kick when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I kick a pile of leaves.

I want to be mean when I feel angry.

I don't want to hurt anyone.

I make mean faces.

Then I start to laugh.

I don’t feel angry anymore.

----Jyutping----

nau1

jau5 si4 ngo5 hou2 nau1.

mui5 go3 jan4 dou1 wui5 jau5 nau1 ge3 si4 hau6.

ngo5 nau1 go2 zan6 soeng2 daai6 aai3.

ngo5 m4 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4.

ngo5 deoi3 zyu6 coeng4 daai6 aai3.

ngo5 nau1 go2 zan6 soeng2 daa2 jan4.

ngo5 m4 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4.

ngo5 daa2 zam2 tau4.

ngo5 nau1 go2 zan6 soeng2 tek3 jan4.

ngo5 m4 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4.

ngo5 tek3 jat1 deoi1 syu6 jip6.

ngo5 nau1 go2 zan6 soeng2 zou6 seoi1 jan4.

ngo5 m4 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4.

ngo5 zing2 go3 seoi1 joeng2 ceot1 lei4.

jin4 hau6, ngo5 hoi1 ci2 siu3.

ngo5 m4 nau1 laa3.

---------------------------

Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!