Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Traditional Cantonese----

整面具

你想唔想整一個面具？

準備三塊錫紙。

疊埋一齊。

放喺面前。

輕輕㩒落塊面。

錫紙而家有你塊面嘅形狀。

沿著面形剪走邊角。

兩隻眼嘅位置剪兩個窿。

嘴嘅位剪個窿。

喺面具兩邊剪兩個細窿。

將絲帶或者鞋帶穿入細窿。

剪好多條膠紙。

黐滿塊錫紙。

面具兩邊都黐滿膠紙。

油顏色。

亦可以黐其他嘢上個面具。

等面具乾。

戴面具。

你係邊個？

----English----

MAKE A MASK!

Do you want to make a mask?

Get three pieces of foil.

Stack the pieces of foil.

Hold the foil in front of your face.

Gently press the foil to your face.

Give the foil the shape of your face.

Cut the foil in the shape of your face.

Cut holes for the eyes.

Cut a hole for the mouth.

Cut little holes at the sides.

Tie ribbons or shoelaces to the holes.

Cut many pieces of masking tape.

Cover the foil with masking tape.

Cover the foil on both sides of the mask.

Paint the mask.

You can also glue things on the mask.

Let the mask dry.

Put on the mask.

Who are you?

----Jyutping----

zing2 min6 geoi6

nei5 soeng2 m4 soeng2 zing2 jat1 go3 min6 geoi6?

zeon2 bei6 saam1 faai3 sek3 zi2.

dip6 maai4 jat1 cai4.

fong3 hai2 min6 cin4.

heng6 heng1 gam6 lok6 faai3 min6.

sek3 zi2 ji4 gaa1 jau5 nei5 faai3 min6 ge3 jing4 zong6.

jyun4 zyu3 min6 jing4 zin2 zau2 bin1 gok3.

loeng5 zek3 ngaan5 ge3 wai6 zi3 zin2 loeng5 go3 lung1.

zeoi2 ge3 wai2 zin2 go3 lung1.

hai2 min6 geoi6 loeng5 bin1 zin2 loeng5 go3 sai3 lung1.

zoeng1 si1 daai2 waak6 ze2 haai4 daai2 cyun1 jap6 sai3 lung1.

zin2 hou2 do1 tiu4 gaau1 zi2.

ci1 mun5 faai3 sek3 zi2.

min6 geoi6 loeng5 bin1 dou1 ci1 mun5 gaau1 zi2.

jau4 ngaan4 sik1.

jik6 ho2 ji3 ci1 kei4 taa1 je5 soeng5 go3 min6 geoi6.

dang2 min6 geoi6 gon1.

daai3 min6 geoi6.

nei5 hai6 bin1 go3?

---------------------------

Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!