Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Filipino----

ANO ANG NASA KALANGITAN?

WALA SA MUNDONG ITO

Tumingala ka sa kalangitan.

Naiisip mo ba kung ano ang meron doon?

Alamin natin!

MGA BITUIN

Sa madilim na gabi, makakakita ka ng mga bituin.

Ang mga bituin ay mga bagay sa kalawakan na gawa sa mga maiinit na gas.

Ang mga bituin ay mukhang maliliit dahil sila ay napakalayo.

Ang araw ay isang bituin.

Ito ang nag-iisang bituin na makikita tuwing umaga.

Ilang grupo ng mga bituin ang may pangalan.

Mukha silang mga tao o mga hayop.

ANG BUWAN

Ang buwan ay isang malaking bola ng bato.

Ang buwan ay parang ang pinakamalaking bagay sa kalangitan tuwing gabi.

Para itong malaki dahil ito ay malapit sa Mundo.

Ang buwan ay hindi nagkakaroon ng liwanag.

Ang buwan ay parang maliwanag dahil ang araw ay nasisinagan nito.

Ang sikat ng araw ay tumatama lamang sa kalahati ng buwan.

Ang kabilang kalahati ng buwan ay madilim.

Ang buwan ay nag-iiba ng itsura sa iba't-ibang petsa sa loob ng isang buwan.

Ang buwan ay gumagalaw paikot sa Mundo.

Nakikita natin ang iba't-ibang maliwanag na bahagi ng buwan sa iba't-ibang pagkakataon.

Minsan ang buwan ay gumagalaw sa harapan ng araw kahit maliwanag pa.

Ang buwan ay hinaharangan ang sikat ng araw.

MGA PLANETA

Ang mga planeta ay malalaking bagay na umiikot sa paligid ng bituin.

Ang Mundo ay ang planeta kung saan tayo nakatira.

Makakakita tayo ng limang planeta tuwing gabi sa kalangitan.

Sila ang mga Mercury, Venus, Mars, Jupiter, at Saturn.

Ang araw ay sumisikat sa kalahati ng Mundo.

Ang kalahating bahagi ay madilim.

Ang Mundo ay umiikot na parang trumpo.

Mayroon tayong umaga at gabi dahil ang Mundo ay umiikot.

Ang Mundo ay gumagalaw paikot sa araw.

Ang Mundo ay umiikot ng isang beses sa araw sa loob ng isang taon.

Ang kalangitan tuwing gabi ay naiiba ang itsura sa iba't-ibang araw ng taon.

MGA KOMETA AT MGA BULALAKAW

Ang mga kometa ay mga piraso ng alikabok at yelo na umiikot sa araw.

Ang mga kometa ay may mahabang buntot.

Ang mga bulalakaw ay lumilipad mula sa kalangitan tuwing gabi.

Ang mga bulalakaw ay maliliit na bato sa kalawakan na umaapoy habang sila ay lumilipad patungong Mundo.

Kapag ikaw ay pumikit, hindi mo sila mapapansin!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky look [...]