Learn Indonesian with IndonesianPod101!

Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Indonesian----

JAM BERAPA?

APA ITU WAKTU?

Jam berapa sekarang?

Orang sering berbicara tentang waktu, tetapi apakah waktu itu?

Waktu adalah saat hal-hal terjadi.

Waktu itu juga berapa lama yang diperlukan supaya hal-hal terjadi.

UNIT WAKTU

Tepuk tanganmu cepat empat kali berturut-turut.

Satu detik berlalu waktu kamu menepuk tangan.

Enam puluh detik membentuk satu menit.

Enam puluh menit membentuk satu jam.

Dua puluh empat jam membentuk satu hari.

Kita mencatat waktu dengan jam.

Ayo kita lihat bagaimana menggunakan jam untuk menentukan waktu.

JAM ANALOG

Jam analog memiliki angka dalam lingkaran.

Dua jarumnya menunjuk ke angka yang berbeda.

Jarum pendek menunjukkan jam, dan jarum panjang menunjukkan menit.

Angkanya menunjukkan jam.

Apakah jarum pendek dan jarum panjang segaris?

Berarti itu tepat di jamnya.

Angka pada jam juga untuk menunjukkan menit.

Setiap angka sama dengan lima menit.

Setiap garis kecil di antara angka-angka itu sama dengan satu menit.

Hitung per lima menit semua menit dalam satu jam.

Hitung searah tanda panah.

Jarum panjang menunjukkan berapa waktu yang sudah lewat setelah jam tertentu.

Jam ini menunjukkan sepuluh menit sesudah jam empat.

Maka waktu sekarang adalah "empat lewat sepuluh" atau "empat sepuluh menit".

Kamu bisa menuliskannya 4:10.

Jam berapa waktu yang ditunjukkan oleh jam-jam ini?

Terkadang jarum panjang berada di sisi kiri jam.

Kalau begitu kita bicara tentang berapa menit sebelum jam berikutnya.

Hitung menitnya mundur dari puncak jam.

Hitung searah tanda panah.

Jam ini menunjukkan tiga kurang sepuluh menit.

Maka waktu sekarang adalah "tiga kurang sepuluh".

Itu berarti sepuluh menit sebelum jam tiga tepat.

Apakah kamu mau menuliskan waktu dalam angka?

Hitunglah menit dari puncak jam.

Hitung ke arah panah.

Maka waktunya adalah 3:50.

Bayangkan satu jam seperti pai yang dibagi dua.

Setengah bagian adalah tiga puluh menit.

Jam berapa sekarang?

Sekarang painya dibagi menjadi empat bagian yang sama.

Setiap bagian adalah lima belas menit.

Setiap bagian adalah seperempat dari pai.

Pelajari jam ini.

Apakah kamu bisa melihat setiap waktu memiliki banyak sebutan?

Apa yang terjadi kalau semua jarum menunjuk ke angka dua belas?

Itu berarti tengah hari atau tengah malam!

JAM DIGITAL

Jam digital tidak memiliki jarum.

Ia menunjukkan waktu dengan angka.

Kamu akan melihat dua jenis jam ini.

Itu sebabnya penting untuk tahu bagaimana menentukan waktu.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

What times do these clocks show?

Sometimes the [...]