Learn Indonesian with IndonesianPod101!

Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Indonesian----

BAGAIMANA MEWAWANCARA

APA ITU WAWANCARA?

Apa kamu ingin mengetahui lebih banyak tentang seseorang atau sesuatu?

Cara yang menyenangkan untuk melakukannya adalah dengan mewawancara seseorang.

Wawancara adalah suatu pertemuan saat kamu bisa mengajukan pertanyaan-pertanyaan.

Wawancara itu mudah dan menyenangkan!

SIAPA YANG DIWAWANCARA

Apakah kamu ingin tahu lebih banyak tentang kakek nenek atau tetanggamu?

Atau mungkin kamu ingin tahu tentang guru atau temanmu.

Biasanya orang senang berbagi tentang kehidupan mereka.

PERTANYAAN YANG DIAJUKAN

Katakanlah kamu ingin tahu tentang kakekmu.

Kamu bisa bertanya tentang masa-masa yang berbeda dalam hidup kakekmu.

MASA MUDA

1. Tahun berapa Kakek lahir?

2. Di mana Kakek lahir?

3. Apakah Kakek besar di kota atau di desa?

4. Apakah dulu Kakek punya binatang peliharaan?

5. Apa yang paling Kakek ingat waktu seumur aku sekarang?

MENJADI DEWASA

1. Apa pekerjaan Kakek?

2. Bagaimana Kakek bertemu Nenek?

3. Berapa banyak tempat yang Kakek pernah tinggali?

4. Di mana tempat berlibur kesukaan Kakek?

SEKARANG

1. Berapa umur Kakek sekarang?

2. Apa hobi Kakek yang paling disukai?

3. Hal apa yang paling dibanggakan?

4. Tiga hal apa yang paling dicintai dalam hidup Kakek?

Mintalah kakek untuk membawa foto lama untuk diceritakan kepadamu.

Selain itu, mintalah kakek untuk membawakanmu sesuatu tentang hidupnya yang bisa membuatmu terkejut.

APA YANG HARUS DIBAWA

Bertemulah dengan kakekmu saat wawancara kalau bisa.

Ini adalah cara yang baik untuk melakukan wawancara.

Bawalah buku catatan dan pensil untuk mencatat.

Jangan lupa untuk membawa daftar pertanyaannya juga!

Selain itu, bawalah kamera dan sesuatu yang bisa merekam wawancaramu.

Mungkin kamu ingin mendengarnya lagi nanti.

SELAMA WAWANCARA

Datanglah tepat waktu atau sedikit lebih awal untuk wawancara.

Ucapkan terima kasih kepada kakek karena sudah menemuimu.

Tanyakan hal-hal rinci untuk membuat wawancara lebih menarik.

Catat yang banyak waktu kakek berbicara.

Bicaralah apabila ada sesuatu yang tidak kamu mengerti.

Ucapkan terima kasih kepada kakek lagi di akhir wawancara.

SESUDAH WAWANCARA

Begitu sampai di rumah, buatlah lebih banyak catatan.

Dengan demikian, kamu akan mengingat lebih baik tentang wawancara itu.

Dengarkan rekaman wawancaranya supaya lebih ingat lagi.

Tulis wawancara kamu seperti laporan.

Tunjukkanlah kepada keluarga dan teman.

Apa yang kamu ketahui dari melakukan wawancara itu?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also [...]