Learn Spanish with SpanishPod101!

Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Spanish----

CIRCULAR EN BICICLETA CON SEGURIDAD

MONTAR EN BICICLETA

¿Te gusta montar en bicicleta?

Montar en bicicleta es muy divertido.

Te ayuda a ir a los sitios a los que quieres ir.

También ayuda a que estés sano y fuerte.

Es importante estar protegido cuando vas en bicicleta.

Pueden ocurrir accidentes y los ciclistas pueden hacerse daño.

Mantén tus ojos bien abiertos y no te distraigas.

Sigue los consejos de este libro para circular con seguridad.

APRENDER A MONTAR

¿Estás aprendiendo a montar en bicicleta?

Practica en un parque o en algún lugar vacío.

Aprende a mantener el equilibrio, la dirección y pedalea.

Cuando mejores, practica yendo alrededor de distintos objetos.

Controla la bicicleta cuando vayas por las grietas de la acera.

Mantén el equilibrio cuando rodees la basura, los postes y los bancos.

Ten cuidado con las personas que van andando.

Vigila también con los otros ciclistas.

SEGURIDAD CON LOS COCHES

Ahora que eres un buen ciclista.

Ya estás listo para ir más lejos de casa.

Ten mucho cuidado con el tráfico.

No te acerques a las calles muy concurridas.

Los coches van rápido.

Y los conductores no ven siempre a los ciclistas.

Obedece todos los semáforos y señales de tráfico.

Para en cada señal de alto.

Para siempre y mira hacia los dos lados antes de cruzar.

Cruza solo en las intersecciones.

Asegúrate de que todo el tráfico está parado.

Baja de la bicicleta y llévala andando en intersecciones muy concurridas.

Circula en una fila única con otros ciclistas.

Piensa por ti mismo cuando quieres parar o seguir adelante.

No tienes por qué hacer lo que los demás hacen.

¿Hacia qué dirección va el tráfico?

Sigue la misma dirección del tráfico.

No te acerques demasiado a los coches aparcados.

La puerta de un coche puede abrirse rápidamente.

USA TUS MANOS

Agárrate al manillar cuando circules.

Usar una mano está bien, pero usar las dos es mucho mejor.

Usa las señales con la mano cuando gires.

QUE TIENES QUE LLEVAR

Ponte siempre un casco.

El casco hará que tu cabeza esté protegida si te caes.

Asegúrate de comprar un casco que te vaya bien.

Los guantes para montar en bicicleta también van bien.

Estos ayudan a que mantengas tus manos bien agarradas al manillar.

Lleva colores brillantes para que los conductores te puedan ver.

No vayas en bici por la noche.

A los conductores les cuesta mucho verte de noche.

LISTOS PARA CIRCULAR

Ve en bicicleta con tus amigos o familiares.

Siempre es más seguro ir con más gente.

Ahora ya estás listo para disfrutar de tus viajes en bicicleta.

¡Circula con seguridad y pásatelo bien!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey [...]