Rovinj, Croatia, is today a picturesque seaside town that lives essentially off tourism. But a few centuries ago - at the time of the Republic of Venice - it was a hub for fish smuggling. You're in for a story about boats, traditions and music ...

Italic font style. We all use it, in our e-mails and in our documents. But do we know why we call it "italic"? The answer is in Venice in the 15th century. We talk about it with Alessandro Marzo Magno, a Venetian writer and author of many books about the Serenissima.

Lo stile corsivo. Lo usiamo tutti, nelle nostre e-mail e nei nostri documenti. Ma sappiamo perché all'estero è detto italics? La risposta è a Venezia a cavallo tra Quattrocento e Cinquecento. Ne parliamo con Alessandro Marzo Magno, scrittore veneziano e autore di "L’alba dei libri. Quando Venezia ha fatto leggere il mondo" (Garzanti, 2012).

Le style italique. On l’utilise tous, dans nos mails et dans nos documents. Mais sait-on pourquoi on l’appelle « italique » ? La réponse est à Venise au XV siècle. Nous en parlons avec Alessandro Marzo Magno, écrivain vénitien et auteur d'une quinzaine de livre sur la Sérénissime.