A Netflix közismerten nem szokott ragaszkodni a történeti hűséghez, igyekszik kijavítani a múltat, ha az nem elég színes, nem elég befogadó, nem elég progresszív. Ezúttal arra voltunk kíváncsiak látatlanban, hogy vajon a legújabb presztízs sorozatukban, a 3-test-problémában be merik-e vállalni a kínai kulturális forradalom ábrázolását olyan formában, ahogy azt a forrásként felhasznált sci-fi regényben leírta a szerző, vagy megrémültek attól, hogy az kissé túlságosan hasonlít a kortárs woke Amerikájához.