Caitlin Boston asked for a raise. Her boss gave her a hard no. Then she made it her mission to figure out what she was worth… and to get paid. Plus: we teach you how to get paid too.