Quand tout est fichu, il y a encore le courage.
当一切都彻底无望的时候，我们还有勇气。


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts.
人们建了太多的墙，却没有建足够的桥。


本期封面法语壁纸请在
Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫，”往期内容“获取
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Chaque fin annonce un nouveau départ. 
每个结局都预示着一个新的开始。


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Chaque histoire a un dénouement, mais dans toute la vie, chaque destination est un nouveau depart.

每段故事都有一个结局。

但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。

欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫

每日同步更新「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

A la première rencontre, je t'aime au fond du cœur.
第一次见面，我就深深地爱上了你。

au fond de... 在...深处

le cœur 心脏


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Il faut appeler la police tout de suite. 立马给警察打电话

Il faut +faire... 应该做；需要做；必须做...

appeler 打电话；招呼

la police 警察

tout de suite 马上，立马


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Il a complètement oublie. 他完全忘记了

complètement 完全地，完整地

oublier 忘记，遗忘；忽略

Je suis désolé, j'ai complètement oublie. 我很抱歉，我完全忘记了。


忘记说“明天再见”的Sophie老师，哈哈～
小编给她补上，明天再见咯


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

des phrases fantômes 说话云里雾里

phrase 句子，语句

fantôme 幽灵般的，虚幻的；鬼魂，幽灵

il dit toujours des pharses fantomes. 他总是说一些让人云里雾里的话。


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

Que c'est gênant ! 真郁闷！真烦心！（表尴尬，窘迫）

que+句子 可表感叹句

gênant 烦心的；令人不舒服的；尴尬的


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。

C'est dégoutant ! 真让人恶心！

dégoutant 令人恶心的，令人讨厌的


欢迎关注主播Sophie个人微信公众号：吃可丽饼的猫
每日同步更新「世界每日说」「法语每日说」，还会分享有趣的文章和法语资源，谈谈法国的生活。