法语每日说（移步：吃可丽饼的猫

il s’est fait viré

这句话的意思是“他被开除了”

il 是他

virer qqn 就是赶走某人的意思

所以se faire virer 是被赶走了

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

j’ai perdu mon emploi

“我丢了工作啦”

je 是我

j’ai perdu 是perdre的复合过去时，表示已经失去了

mon 是我的

emploi 工作

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

une meuf

这个是个俚语，相当于“une femme” ，女人

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

un mec 相当于un homme 

一个男人 

mec 是“男人”的意思

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

ça sent bon

这句话的意思是“闻起来好棒！”

ça 是代词 表示：这个，这些

sent 是个动词变位 原型为sentir

bon 是“好”的意思

ça sent bon 闻起来好香

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

du coup 

可以表达很多意思 比如因此 所以等

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语

C'est mieux pour toi

这句话的意思是“这样对你更好！”

c’est 这是

mieux是bien的比较级，是更好的意思

pour 对于

toi 重读人称代词，你

所以C'est mieux pour toi  这样对你更好

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语 

Elle m’a quitté  

这句话的意思是“她离开我了”

elle 是她

me 是直接宾语人称代词

a quitté  是quitter 的复合过去时 是离开的意思

Elle m’a quitté  她离开了我

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语

c'est le bon jour 这是个好日子

c’est 这是

le 定冠词

bon 好的

jour 日子

连起来c'est le bon jour 这是个好日子

更多的免费法语学习资源，请关注：
公众号：极课教育
微博：极课法语