Young adults at risk for getting a sexually acquired infection were more likely to use a condom if they followed a social media's sex education campaign. Katherine Harmon reports