Há histórias que, mesmo quando são contadas de forma diferente, continuam a levantar as mesmas perguntas essenciais. Neste episódio, partimos de O Corcunda de Notre-Dame, na versão da Disney, inspirada no romance Notre-Dame de Paris, publicado por Victor Hugo em 1831.

Falámos da história, das suas personagens e dos conflitos que atravessam o filme: Quasimodo e o seu isolamento, Esmeralda e a sua empatia, Frollo e a sua moralidade implacável mas questionável.

A partir daí, reflectimos sobre empatia e inteligência emocional, sobre a rapidez com que julgamos quem é diferente de nós e sobre a dificuldade de perceber aquilo que o outro sente quando a sua experiência está distante da nossa.

Falámos também da diferença entre compreender e concordar, entre ter pena e ter empatia, e da forma como o preconceito pode crescer quando deixamos de olhar para uma pessoa e passamos a vê-la apenas através de um rótulo.

Porque é fácil reparar naquilo que nos separa. Mais difícil é aprender a ver o outro para além da diferença.

Terminámos com um excerto de Os Miseráveis, de Victor Hugo.

Há personagens que ultrapassam largamente as histórias em que nasceram. Sherlock Holmes é uma delas. Criado por Arthur Conan Doyle no final do século XIX, tornou-se uma figura tão icónica que continua, mais de um século depois, a inspirar escritores, realizadores, actores e criadores de jogos, que reinventam a sua personalidade, o seu tempo e até as próprias histórias.

Neste episódio, falámos desse fascínio duradouro e das muitas formas que Sherlock foi assumindo na literatura, no cinema, na televisão e nos videojogos. E partimos daquela que talvez seja a sua característica mais reconhecível: a capacidade de observar aquilo que todos os outros vêem, mas deixam passar.

Reflectimos sobre a diferença entre olhar, ver e reparar, sobre a atenção aos pequenos pormenores e sobre a facilidade com que tiramos conclusões antes de termos realmente observado aquilo que está diante de nós.

Porque ver é automático. Observar exige atenção.

Terminámos com um excerto do 3.º capítulo de As Aventuras de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle.

O manuscrito da Nona Sinfonia de Beethoven integra o registo Memória do Mundo (Memory of the World) da UNESCO. Um reconhecimento reservado a documentos de excepcional importância para a Humanidade.

Neste episódio, partimos deste manuscrito para explorar o trabalho, tantas vezes invisível, da edição musical. Falámos das decisões que os editores são chamados a tomar, do conceito de Urtext, da importância de regressar às fontes e da responsabilidade de preservar, com o maior rigor possível, a vontade do compositor.

Porque, entre o manuscrito original e a partitura que chega às mãos dos músicos, existe um longo processo de estudo, comparação e escolha. E essas escolhas podem influenciar a forma como uma obra é interpretada durante gerações.

Terminámos com o poema “Sou um Guardador de Rebanhos”, de Alberto Caeiro.

Uma aranha gigante pode inspirar medo. Mas, para Louise Bourgeois, ela representava a sua mãe.

Neste episódio, partimos de Maman, uma das esculturas mais emblemáticas da arte contemporânea, para reflectir sobre a maternidade e a extraordinária força que existe no cuidado. Falámos da forma como uma mãe protege, sustenta e acompanha, mesmo quando a sua maior força parece residir precisamente na sua fragilidade.

Porque tecer a vida é muito mais do que gerar uma nova existência. É construir um lugar seguro, criar laços, guardar memórias e preparar alguém para, um dia, seguir o seu próprio caminho.

Terminámos com uma tira de Snoopy, de Charles M. Schulz, que nos recorda que nunca somos demasiado crescidos para chamar: "Mãããããeee!"

Fotografia de Maman por John Talbot - licenciada sob a licença Creative Commons Atribuição 2.0 Genérica.

Neste episódio, falámos sobre O Sol, uma música que se tornou particularmente conhecida através do Zé da Lata e que chegou até nós como ponto de partida para duas novas versões: uma acústica, só com voz e piano, e outra mais expandida, com sonoplastia e outros instrumentos.

Partimos das referências que nos inspiraram para reflectir sobre o processo criativo por detrás de cada secção: as escolhas musicais, as atmosferas que quisemos construir e a forma como procurámos respeitar a simplicidade popular da canção, sem deixar de a trazer para o nosso universo artístico.

Porque algumas músicas atravessam o tempo precisamente por continuarem a transformar-se em quem as canta, escuta e recria.

Terminámos com a versão completa de O Sol, com sonoplastia e outros instrumentos.

Ouçam qualquer uma das versões nas muitas plataformas de streaming (YouTube, Spotify, Apple Music, Qobuz, Deezer...)

Na série policial francesa Joseph, o espectador conhece o culpado logo nos primeiros minutos. O mistério não está em descobrir quem cometeu o crime, mas em perceber como a verdade virá ao de cima.

Neste episódio, partimos deste detective pouco convencional para reflectir sobre a importância da escuta, da empatia e da atenção aos pequenos detalhes. Falamos de como, muitas vezes, procuramos respostas complexas quando a solução está mesmo diante dos nossos olhos, e de como compreender os outros pode ser uma forma de inteligência tão valiosa como qualquer outra.

Porque nem sempre vê mais longe quem procura mais. Por vezes, vê melhor quem sabe observar.

Terminámos com um excerto de O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel, de J. R. R. Tolkien.

Batman é uma das personagens mais conhecidas da cultura popular. Das bandas desenhadas ao cinema, passando pelas séries animadas e pelos videojogos, o Cavaleiro das Trevas continua a fascinar sucessivas gerações.

Mas o que torna tão especial um herói que não voa, não possui força sobre-humana e não tem quaisquer poderes extraordinários?

Neste episódio, partimos do universo de Batman para reflectir sobre medo, trauma, identidade, justiça e responsabilidade. Falamos da forma como Bruce Wayne transforma uma tragédia pessoal numa missão de vida, da importância das máscaras que usamos no dia-a-dia e da linha ténue que separa a justiça da vingança.

Porque, por detrás do símbolo do morcego, encontramos questões profundamente humanas que continuam a fazer eco muito para além de Gotham.

Terminámos om o poema "sou do monte", de Álamo Oliveira.

Neste episódio, partimos de um dos contos infantis mais conhecidos para falar sobre medo, confiança, curiosidade e crescimento.

No conto do Capuchinho Vermelho, há uma menina que atravessa a floresta, uma avó à sua espera, e um perigo que nem sempre se apresenta como ameaça evidente. A caminho da avó, entramos também nesse espaço simbólico entre a protecção da Infância e o encontro com o desconhecido.

Falámos da floresta como lugar de passagem, da importância de aprender a reconhecer sinais de perigo, e da forma como os contos tradicionais ajudam as crianças — e os adultos — a organizar medos profundos através da imaginação.

Terminámos com um excerto de “A Fada Oriana”, de Sophia de Mello Breyner Andresen.

Neste episódio, partimos do trabalho de Martyn Stewart e do projecto The Listening Planet para falar de uma forma diferente de conhecer o mundo: escutando-o.

Ao longo de décadas, Martyn Stewart gravou milhares de sons da natureza — aves, insectos, anfíbios, mamíferos, florestas, tempestades, rios, desertos e paisagens sonoras que, em muitos casos, já se transformaram profundamente ou desapareceram.

Falámos da escuta como forma de memória, de atenção e de resistência. Porque a perda da biodiversidade não é apenas aquilo que deixamos de ver: é também aquilo que deixamos de ouvir.

Num tempo em que o ruído humano ocupa cada vez mais espaço, The Listening Planet lembra-nos que o planeta tem voz — e que talvez seja urgente reaprender a escutá-la.

Terminámos com mais um excerto da nossa versão de “O Sol”, eternizada pelo Zé da Lata.

Neste episódio, partimos da série Peaky Blinders para explorar o que está para lá do dinheiro. Falámos de Thomas Shelby como um homem marcado pela guerra, em permanente tentativa de controlo — sobre o mundo, sobre os outros, sobre si próprio.

Abordámos também o impacto da Perturbação de Stress Pós-Traumático (SPT), e como esse trauma molda decisões, relações e a própria necessidade de risco.

Refletimos ainda sobre a estética da série, a construção quase mítica das personagens, e a forma como o crime e a política acabam por partilhar ferramentas e ambições.

Terminámos com um excerto do tema principal da série, “Red Right Hand” de Nick Cave.