FatimaTV

¡Alabado sea Dios, el Primero anterior a la creación (del universo) y los seres vivos, y el Último luego de la desaparición de (todas) las cosas!

El Sapiente, Aquel que no olvida a quien le recuerda, no priva (de Sus mercedes) a quien le agradece,

no desilusiona a quien le ruega, y no corta la esperanza de quien la deposita en Él.

¡Dios mío! Te tomo como testigo y bastas Tú como tal, y tomo como testigos a todos Tus ángeles,

a los habitantes de Tus cielos, a los portadores de Tu Trono,

a quienes has enviado de entre Tus Profetas y Mensajeros, y a las (diferentes) especies de Tu creación que hayas originado,

(ciertamente tomo a todos ellos como testigos) y atestiguo que Tú eres Al•lâh, no hay divinidad excepto Tú, eres Único, no tienes copartícipe ni parigual,

y no hay contrariedad ni alteración en Tu palabra; y atestiguo que Muhammad, bendígale Dios y a su familia,

es Tu siervo y Enviado, cumplió con lo que le encargaste transmitir a Tus siervos,

y se esforzó por la causa de Dios, Poderoso y Majestuoso, como debía;

por cierto que él dio albricias de recompensas que son una realidad y advirtió sobre castigos que son una verdad.

¡Dios mío! consolídame en Tu religión mientras viva, no extravíes mi corazón luego de haberme guiado

y otórgame misericordia de Tu parte, ciertamente Tú eres el Benefactor.

Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, disponme entre sus seguidores y partidarios,

(en el día del Juicio) resucítame en su grupo, bríndame el éxito en el cumplimiento de los preceptos de los días viernes y los actos de obediencia que me has impuesto en esos días,

y (bríndame el éxito) respecto a las dádivas que haz asignado en el día de la Recompensa para quienes observan ello (las obediencias y los viernes). Ciertamente Tú eres Poderoso, Prudente.

¡Alabado sea Dios, Aquel con cuyo poder llevó la noche oscura

y que por Su misericordia trajo el día luminoso! y cuya Luz me envolvió encontrándome impregnado en Sus mercedes.

¡Dios mío! Así como me has dado vida hasta este día, bríndamela en los días venideros, bendice al Profeta Muhammad y su familia

y no (permitas que) me sobrevenga en este día y en los siguientes días y noches la realización de actos ilícitos y la adquisición de pecados;

agráciame con lo bueno del mismo, lo bueno que hay en él y lo bueno de los días subsiguientes,

y aparta de mí lo malo del mismo, lo malo que hay en él y lo malo de los días subsiguientes.

¡Dios mío! Recurro a Ti por mi pacto con el Islam

y me respaldo en Ti por la sacralizad del Corán,

y a través de Muhammad, el Elegido, la bendición de Dios sea con él y su descendencia, procuro Tu intercesión;

así pues, conoce, Dios mío, ese pacto mío por el cual espero la concreción de mi pedido, ¡oh, el más Compasivo de los misericordiosos!

¡Dios mío! Concédeme en el día jueves cinco cosas que nada más que Tu Generosidad pueda abarcar y que solo Tus Mercedes pueden brindar,

salud con la cual tenga fuerzas para obedecerte;

devoción a través de la cual sea merecedor de Tus abundantes recompensas;

prosperidad inmediata que provenga del sustento lícito;

que me brindes seguridad en las situaciones de temor mediante Tu cobijo;

y me dispongas bajo Tu protección respecto a los sucesos que aquejen aflicción y congoja,

Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, y haz que mi procura de su mediación interceda por mí y me beneficie el día del Juicio Final.

Ciertamente Tú eres el más Compasivo de los misericordiosos.

Como todo ser humano te sientes en todo momento impulsado a buscar la perfección, pero si no conoces la verdadera religión será imposible alcanzar ese objetivo. Sin ello jamás conocerás el sistema de valores correcto para aplicarlos en tu vida. El intelecto se consolida, precisamente, cuando asimilas esos fundamentos religiosos que te permiten optar por el bien en todo momento. Por tanto, la perfección espiritual o material solo es posible cuando las acciones voluntarias responden a un intelecto así constituido. De allí la afirmación:

“La culminación del intelecto está en el buen trato con los demás”.

¡Alabado sea Dios! Quien ha establecido la noche como manto y el sueño para descanso, y ha dispuesto el día como resurrección.

A Ti pertenece la alabanza por levantarme de mi lecho, porque si hubieses querido me habrías dejado dormir eternamente,

una alabanza incesante que jamás se acaba y que las criaturas son incapaces de enumerar.

¡Dios mío! Las alabanzas Te pertenecen porque has creado y has dado la justa proporción; has decretado y predestinado; has dado la muerte y la vida;

has dado la enfermedad y la curación, y has dado el bienestar y la aflicción, y luego asumiste el Trono y tomaste posesión del Dominio del Reino.

Te suplico con la súplica de aquel cuyos medios son débiles y que ya no encuentra soluciones, cuya muerte está próxima,

sus esperanzas respecto al mundo han disminuido, su necesidad de Tu misericordia se ha intensificado, cuyo lamento engrandeció como consecuencia de su negligencia,

que incrementó sus tropiezos y pecados, y sinceró su arrepentimiento procurando Tu Faz.

¡Bendice a Muhammad, Sello de los Profetas, y a su familia purificada e inmaculada!

Concédeme la intercesión de Muhammad, la bendición de Dios sea con él y su descendencia, y no me prives de su compañía;

ciertamente Tú eres el más Compasivo de los misericordiosos,

¡Dios mío! otórgame en el día miércoles cuatro cosas: dispón mi fuerza en Tu obediencia, mi dinamismo en Tu adoración,

mi esperanza en Tu recompensa e inspírame abstenerme de todo lo que me haga blanco de Tu doloroso castigo. Ciertamente, Tú eres Benevolente con lo que te place.

El sagrado Corán hace referencia al concepto de familia y a las personas que la componen, al padre y la madre, al esposo y la esposa, como pilares de esa institución; ambos por igual, ninguno por encima del otro: para que me agradezcas a mí y tus padres. Es decir, el padre y la madre están al mismo nivel, así que hablar de patriarcados o de matriarcados es algo que está muy alejado de los conceptos que encierra el sagrado Corán. En este otro pasaje puede apreciarse lo mismo: y hemos encomendado al ser humano la benevolencia para con sus padres, su madre estuvo embarazada de él pasando contrariedades y le dio a luz pasando contrariedades también.

¡Las alabanzas pertenecen a Dios, y son Su derecho exclusivo! Profusas alabanzas, tal como Él merece.

Me refugio en Él de la maldad de mi propia alma, por cierto que el alma ordena hacia el mal, salvo aquella de la que mi Señor se apiada;

me refugio en Él de la malicia de Satanás, que me hace sumar pecados a los que ya tengo

y me refugio en Él de todo arrogante corrupto, gobernante opresor y enemigo poderoso.

¡Dios mío! cuéntame entre los de Tu ejército, ciertamente que los de Tu ejército son los victoriosos;

cuéntame entre los de Tu partido, ciertamente que los de Tu partido serán los venturosos

y disponme entre los próximos a Ti, por cierto que ellos no tendrán temor ni se atribularán.

¡Dios mío! Corrígeme en mi religión, porque en ella está la indemnidad de mis asuntos

y corrige, para mí, lo relacionado a mi otra vida puesto que ciertamente que allí está mi morada eterna

y en ella se encuentra mi escape para no estar en la vecindad de los viles.

Dispón mi vida de forma que se me incrementen los buenos actos, y mi muerte como alivio de todo mal.

¡Dios mío! Bendice a Muhammad, Sello de los Profetas, el que completó el número de los Enviados;

a los excelentes y purificados de su familia; y a sus Compañeros selectos,

y concédeme en el día martes tres cosas: no dejes en mí pecado sin perdonar,

ni congoja sin alejar, ni enemigo sin repeler.

Por el Nombre de Al•lâh, el más bello de los nombres, por el Nombre de Al•lâh, Señor de la Tierra y el Cielo,

rechazo todo acto indeseado cuyo comienzo conlleve la ira divina, y acojo todo lo bueno cuyo comienzo conlleve la satisfacción divina.

Concédeme un final basado en Tu indulgencia, ¡oh, Poseedor de bondad!

Todas las ideologías y sistemas de creencias que se fundamentan en lo trascendente y en la ética humana abogan, en teoría, por el bien y la dignidad del hombre y la mujer; pero en la práctica es algo que no se da de manera total en ninguna parte del planeta. Sin embargo, en ciertos periodos históricos se han evidenciado prácticas humanísticas; por ejemplo, a favor de los derechos de la mujer.

¡Alabado sea Dios, Aquel que no tuvo testigos cuando creó los Cielos y la Tierra!

y no recurrió a un ayudante cuando creó los seres,

que no comparte Su Divinidad con socio alguno y no es secundado en Su Unicidad.

Las lenguas son incapaces de describirle concluyentemente y los intelectos incapaces de concebirle;

los opresores se humillan ante Su imponencia,

los rostros se someten por temor a él y todo grande es dócil frente a Su Majestuosidad.

¡A Ti pertenece toda la alabanza, de manera sucesiva y armoniosa,

continua y permanente!

Que Sus bendiciones estén con Su Enviado por siempre ¡y la paz sea con él eternamente!

¡Dios mío! Dispón el comienzo de éste, mi día, con rectitud,

que su mitad sea con ventura y su final con éxito.

Me refugio en Ti de un día cuyo comienzo sea con temor,

su mitad sea con aflicción y su final con dolor.

¡Dios mío! te pido perdón por toda promesa hecha,

todo acuerdo realizado y todo pacto concertado que luego no he concretado.

Y te pido en relación a todas las injusticias cometidas a tus siervos por mí,

de manera que, cualquiera de entre Tus siervos o de entre Tus siervas,

que haya sufrido opresión de mi parte al haberle tratado injustamente,

ya sea contra su vida o su honor, contra sus bienes, su familia o sus hijos,

o haya sido objeto de alguna maledicencia que le haya hecho, o que le haya maltratado por alguna ambición, pasión mundana,

altanería, fanatismo, ostentación o fervor tribal,

estuviera (él) ausente o presente,

ya estuviera vivo o muerto, y me viera imposibilitado

e incapacitado de devolverle su derecho y pedirle que me torne lícito todo ello,

te pido, oh, Aquel que posee todas (las respuestas a) las necesidades, en tanto las mismas son respondidas por Su Designio

y se precipitan en base a Su voluntad, que bendigas a Muhammad y a la familia de Muhammad,

y que le satisfagas (a ese siervo que he mencionado) a través de los medios que Tú desees; y me concedas, de Tu parte, misericordia.

Ciertamente que Tu Indulgencia no te afecta ni Tu Merced te perjudica.

¡Oh, el más Compasivo de los misericordiosos!

¡Dios mío! Agráciame cada día lunes con dos mercedes de Tu parte:

felicidad al inicio del día mediante la obediencia a Ti

y una merced al final del día mediante Tu perdón, ¡oh, Aquel que es la Divinidad y no perdona los pecados sino Él!

Unas de las cosas que más se recomienda para honrar la memoria del Profeta del islam (la paz y las bendiciones sean con él y su familia) en su cumpleaños, es el ziarat, que significa visita. Pero esta palabra también hace referencia a las salutaciones que podemos leer o recitar al Profeta y a los imames de Ahlulbait (la paz sea con ellos) o a cualquier creyente, al visitarlos en sus tumbas o a distancia.

El día 20 de Yamadi azzani, el sexto mes del calendario lunar, se conmemora el nacimiento de Fátima Zahra (la paz sea con ella). En diferentes regiones del mundo islámico es conocido este día como el Día de la Mujer Musulmana y también como el Día de la Madre. Sorprendentemente, el natalicio de la hija del Profeta del islam (la paz y las bendiciones sean con él y su familia) coincide con el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo según el calendario gregoriano; esta conmemoración, institucionalizada por la Naciones Unidas, aparenta ser de carácter internacional, pero en realidad se basa en hechos que ponen énfasis solo en valores propios de la sociedad occidental.