“The Wandering is a choose your own adventure novel, and the reader is situated in the shoes of this brown woman from the Global South. She's 27 and in a way, she is stuck with her life. She aspires to be middle class, but her job doesn't allow her to achieve this social mobility. In her condition, she makes a deal with a devil, a reference to the story of Faust and Mephistopheles, finally getting a pair of red shoes that will take her anywhere. But that means she will never be able to find home—that's the curse of the shoes. The title in Indonesian is Gentayanga, which is a word used to describe ghosts who exist in a liminal state. This is a metaphor for people who travel. I came up with the idea for this novel in 2009 when I was an Indonesian international student studying for my PHD in New York. When I went back to Jakarta, I felt like I was not at home, but New York wasn't my home either, so there's a feeling of being neither here nor there. I wanted to capture the sense of being everywhere, which is liberating, but also the sense of displacement.”

Intan Paramaditha is a writer and an academic. Her novel The Wandering (Harvill Secker/ Penguin Random House UK), translated from the Indonesian language by Stephen J. Epstein, was nominated for the Stella Prize in Australia and awarded the Tempo Best Literary Fiction in Indonesia, English PEN Translates Award, and PEN/ Heim Translation Fund Grant from PEN America. She is the author of the short story collection Apple and Knife, the editor of Deviant Disciples: Indonesian Women Poets, part of the Translating Feminisms series of Tilted Axis Press and the co-editor of The Routledge Companion to Asian Cinemas (forthcoming 2024). Her essay, “On the Complicated Questions Around Writing About Travel,” was selected for The Best American Travel Writing 2021. She holds a Ph.D. from New York University and teaches media and film studies at Macquarie University, Sydney.

https://intanparamaditha.com
www.penguinrandomhouse.ca/books/626055/the-wandering-by-intan-paramaditha/9781787301184

www.creativeprocess.info
www.oneplanetpodcast.org
IG www.instagram.com/creativeprocesspodcast