.

.

.

.

.

.

.

.

Zamanın birinde kendini ışığın üzerinde giden trende seyahat ederken hayal eden bir çocuk yaşamıştı

ve yolculuğumuz onunla başlamıştı. Evet o çocuk, Einstein. Şimdi de Hâlâ gizemi çözülemeyen bu ışık

nedir bir bakalım, dalga mı, parçacık mı?

Şiir kendi dilinde de açıklanamaz, diyor Ahmet Haşim. Kendi şiirleri için geçerli olan bu yargı, şiiri şiir

yapan unsurun anlam olmadığıdır. Onun Türk şiirinin en iyi on şiiri arasında olduğunu düşündüğüm ‘O

Belde’ şiirini okuyun bir; anlayacaksınız ne demek istediğini. Kendi dilinde bile açıklanamayan bir şiirin

başka bir dile çevrilmesi imkânsızdır onun gibi düşünenlere göre.