Framatube

Framatube

By
Download on the App Store

Framatube episodes

  • [Community] Deaf Performance vs. Gebärdensprachdolmetschung

    [CC für Untertitel in Deutsch. Transkript ist unten angefügt]

    👀 Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Deaf Performance und Gebärdensprachdolmetschung?

    Im Zusammenhang mit dem ESC (Eurovision Song Contest, @eurovision) wird gerade darüber viel gesprochen - deshalb erklärt Anja Burghardt @deafperformance_anja in diesem Post die Unterschiede.

    👉 Deaf Performance ist eine künstlerische Ausdrucksform. Dabei unterpretieren Taube Menschen Musik visuell, körperlich und kulturell aus einer Deaf Perspektive. Es geht um Performance, Ausdruck und künstlerische Gestaltung.

    👉 Gebärdensprachdolmetschung hingegen hat eine andere, ebenso wichtige Aufgabe: Sie übersetzt professionel zwischen Sprachen und ermöglicht Zugang. Diese Arbeit erfordert hohe Professionalität, Ausbildung und Verantwortung.

    ☝️Dieses Posting soll keine Gegenüberstellung im Sinne von "besser oder schlechter" sein, sondern ein Verständnis dafür schaffen, dass es unterschiedliche Rollen mit unterschiedlichen Ziele sind.

    😌 Die Sprache zu können setzt nicht automatisch voraus, dass man darin auch performen kann.

    --
    Wenn du uns & unsere Arbeit supporten möchtest - Gönn' dir eine Mitgliedschaft! 🙏 Mit 5-10€/Monat hilfst du uns schon enorm! 😃)

    💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?

    Werde Ordentliches-/Förder- Mitglied!
    👉 Mitgliedschaft: https://gebaerdenverse.at/index.php/mitgliedschaft/
    👉 Spende: https://gebaerdenverse.at/index.php/spenden/

    👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?

    👉 Website: http://gebaerdenverse.at
    👉 Newsletter: https://gebaerdenverse.at/index.php/newsletter/
    👉 Kalender: https://gebaerdenverse.at/index.php/kalender/

    ✨ Finde uns auf den sozialen Medien!

    👉 Instagram: https://instagram.com/gebaerdenverse.at/
    👉 Mastodon: https://fedi.at/@gebaerdenverse

    Transkript:

    Videobeschreibung: Im Video gebärdet Anja, eine weiße Person mit kurzen braunen Haaren. Anja trägt einen dunklen Rollkragenshirt. Der Hintergrund ist ein dunkles Blau.

    Hallo! Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, findet bald eine große Veranstaltung statt! Genau, der ESC!

    (Eurovision Song Contest) Ich werde bei dieser Veranstaltung aktiv dabei sein! Was mache ich konkret?
    Was wird meine Aufgabe sein? Ich bin Deaf Perfomer_in! Nun ja, was bedeutet das für ESC? Ich lerne die Liedertexte von den Ländern, die teilnehmen und muss sie für meine Performance interpretieren. Ich habe das Gefühl, dass für viele von euch noch nicht ganz klar ist, was der Unterschied zwischen Gebärdensprachdolmetscherin und Deaf Performerin ist. Sowie auch, wann und wo das eine oder andere der beiden bei etwaigen Veranstaltungen eingesetzt werden. So und darum möchte ich jetzt
    die Chance nutzen und euch in das Thema einführen und hoffentlich Klarheit verschaffen. Also... ready? Let's go!
    Jetzt erkläre ich über den Einsatz von Gebärdensprachdolmetschung - egal ob die_der Dolmetscher_in
    hörend oder Taub ist. Was ist die Aufgabe? zB. In dem Fall müsste die Dolmetsch-Person (Song-)Texte in ÖGS übersetzen. Die Person muss dem Text folgen (inhaltlich und den Bedeutungen), was vorgegeben ist und diesen in ÖGS übersetzen. Die Person muss auch neutral bleiben und eigene Gefühle, Meinung, .. ... Gedanken, Ausdrücke etc. nicht in die Übersetzungsarbeit einfließen lassen. Warum ist der Einsatz von Deaf Perfomer_innen wichtig? Ganz klar: Es geht um Gleichberechtigung. Es ist nur fair, wenn wir die Inhalte auf uns und mit uns abgestimmt erfahren können. Sichtbare Repräsentation und Vorbilder schaffen Perspektiven. Kinder sollen wissen können: Ich kann als Taube Person selbstbewusst auf der Bühne stehen
    und meine Kunst präsentieren. Es gibt noch einen wesentlichen Unterschied zwischen Gebärdensprachdolmetsch und Deaf Performance: Im Musikbereich. Es ist sehr üblich, dass die Lieder schon starten, aber erst 20 Sekunden später der Text bzw. der Gesang losgeht. Bei Gebärdensprachdolmetsch wird meistens neutral gedolmetscht: "Musik". Die hörenden Personen bekommen schon von Anfang an den Input von der Musik, die Stimmung, das Gefühl, etc. Im Gegensatz bekommen wir sozusagen nichts. Als Deaf Perfomer_in ist der Vorteil: Ich darf aktiv meine Interpretation, Gefühle, ... zum Ausdruck bringen. Ich baue mit meiner Performance ein visuelles Bild und übermittle die Gefühle. Das macht den Unterschied aus.
    Sooo... jetzt wissen wir den Unterschied zwischen Gebärdensprachdolmetsch und Deaf Performance. Insbesondere die Aufteilung der beiden Aufgabenbereiche. Ich hoffe die Erklärungen haben euch etwas Klarheit gegeben. Auch bitte: Keine angriffliche Kritik oder Beleidigungen. Für mich ist wichtig zu betonen: Inklusion ist keine Geschmacksfrage. Wenn es um uns geht, ist unsere Beteiligung keine Option, sondern Notwendigkeit. Unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen anerkennen, respektieren und aktiv einbeziehen. Austausch bedeutet, Gehörlosen-Communities einzubeziehen und ihnen bewusst Raum zu geben.

    0 min
  • Filmy o ludziach i miejscach Zielonego Pierścienia Warszawy Odc. 13 Rozlewiska Zimnej Wody

    Film inicjatywy Zielony Pierścień Warszawy (https://zielonypierscienwarszawy.org.pl/).

    Informacja z posta na platformie Facebook: Razem z Agnieszką Wiszniewską-Matyszkiel i Katarzyną Wencel z Koła Gospodyń Wiejskich KGW Kania oraz Łukaszem Franczukiem z Małej Wspólnoty Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazowego poznajemy dzisiaj rozlewiska rzeki Zimna Woda położone zaledwie 20 km od Warszawy między miejscowościami Kanie i Nowa Wieś Warszawska. Jest to ostoja dzikiej przyrody, którą zamieszkują liczne gatunki chronionych ptaków, a także bobry, łosie, sarny, dziki i inne ssaki, płazy i gady.

    Warunki tu panujące sprzyjają magazynowaniu ogromnych ilości wody, która znakomicie obniża temperaturę otoczenia. Ale też przesiąka dla Rynny Brwinowskiej stanowiącej źródło zaopatrzenia w wodę licznych miast Pruszkowa, Brwinowa, Podkowy Leśnej, Nadarzyna, Komorowa, Michałowic, Raszyna i innych.

    To miejsce, jakich zachowało się już niewiele w okolicach Warszawy. Niestety planowana jest tu budowa łącznika między drogami A2 i S8, która może doprowadzić do zniknięcia tego bogatego w wodę i życie obszaru.

    0 min
  • Grundlagen des Terminals in Linux - einfach und verständlich

    Ich zeige euch den Terminal von Linux bzw. Unix (und somit auch von MacOS) - einfach und verständlich erklärt. In diesem Video geht es um die absoluten Grundlagen der Kommandozeile, sodass jeder mitkommen kann.

    Das Terminal, auch Shell genannt, mag für viele von euch kryptisch aussehen, doch nach diesem Video werdet ihr euch mit diesem vertraut fühlen. Ihr werdet erfahren was Befehle, Optionen und Argumente sind und wie ihr diese anwendetet. Beispiele und eine Auswahl der wichtigsten Befehle werden nicht zu kurz kommen.

    Ich werde nicht nur wichtige Befehle vorstellen, sondern auch die Themen des Aufbaus und der Bedienung des Terminals behandeln.

    Ich wünsche euch viel Freude beim Lernen.

    weiterführendes Video über Verzeichnisstruktur: https://tube.tchncs.de/w/1wytTFR68joWMwZYzTRrdd

    Kapitel:

    0:00 Intro
    0:35 Aufbau des Terminals - der Prompt
    1:50 Zusammensetzung der Befehle
    3:08 Bedienung
    5:01 Die wichtigsten Befehle
    8:36 Outro

    0 min
  • Robinie 01 -weiter gehts am Bogen - er soll sich biegen #Archery #DIY #Bogensport

    Man glaubt es kaum aber wir biegen mit dem Bogenrohling so langsam auf eine Zielgerade ein.

    Heute wird der Bogen mal gezogen und das Zuggewicht mal grob ermittelt und dann bekommt der Rohling auch noch ein wenig Streicheleinheiten...

    #Archery #Bogenbau #Bogenschießen #Bogensport #DIY #Fletcher #Freizeit #Langbogen #Longbow #Primitivbogen #Sport #Werkstatt #Selfbow @[email protected] @[email protected] @[email protected]

    0 min
  • Sommer 2025 Augsburg-Gemünden Tag 3

    Tag 3 einer 8-tägigen Radreise im Sommer 2025, bei der wir von Augsburg nach Gemünden a.Main gefahren sind - über den Lech-, Donau-, Altmühltal-, Taubertal- und Main-Radweg.

    Am 3. Tag sind wir von Neuburg an der Donau nach Riedenburg-Pillhausen geradelt. Auf dem Donauradweg ging es über Ingolstadt und Vohburg zum Kloster Weltenburg. Weiter ging es auf der Fähre durch den beeindruckenden Donaudurchbruch nach Kelheim, wo der Altmühltal-Radweg beginnt. Auf diesem sind wir dann noch bis zum Campingplatz Kastlhof gefahren, wo wir übernachtet haben.

    0 min
  • hatniX spielt „Heavy Cargo - The Truck Simulator“

    Vor einigen Tagen wurde Version 1.2.0 von „Heavy Cargo - The Truck Simulator” veröffentlicht. Dieser Patch behebt endlich einen nervigen Grafik-Bug. Grund genug, dem Spiel ein Video zu widmen. Das Spiel steht nur für Windows zur Verfügung, Ich spiele es unter Linux Mint 22.3 Cinnamon mit Hilfe von Proton 10.0-4.

    Steam-Seite des Spiels: https://store.steampowered.com/app/1474930

    Webseite des Spiels: https://tox2-interactive.com/title/coming-soon-heavy-cargo-the-truck-simulator

    GOG Dreamlist Eintrag: https://www.gog.com/dreamlist/game/heavy-cargo-the-truck-simulator-2024

    Meine Webseite: https://hatnix.net

    0 min
  • Philips MC200 (2001)

    Nuevo amigo en casa! El Philips MC-200

    Un micro componente o micro cadena, como lo queráis llamar de Philips, con 20w de potencia (pocos, para escuchar bajito está bien), autoreverse y mando a distancia. Todo por 5€!

    Este es otro vídeo que iba a publicar en Youtube pero como sale Ramiro cantando 3 segundos pues me da pereza, una enorme pereza. Así que... Video exclusivo en Peertube!

    0 min

About Framatube

From the publisher's feed

Framasoft PeerTube platform. Framasoft is a non-profit that promotes and spreads free culture in general, and free-libre software in particular. Please do not ask some accounts on Framatube.org, this…