['Video URL cck: 11_int_vi_lycee.mp4Transcript: Interviewer: Et le bac, qu'est-ce que c'est?\nVirginie: Le bac c'est un examen très difficile qu'on passe à la fin de la terminale et qui nous permet de, d'être accepté à l'université.\nInterviewer: D'accord. Et, qu'est-ce que vous avez étudié au lycée?\nVirginie: J'ai étudié les sciences, les langues, les mathématiques.Translation: Interviewer: And the bac, what is it?\nVirginie: The bac is a very difficult test that you take at the end of the last year and which lets us be accepted into college.\nInterviewer: Ok. And, what did you study in high-school?\nVirginie: I studied science, language and math.Video URL emfield:  11_int_vi_lycee.m4vInterviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - interviews, les Français à Austin, Virginie: au lycée
• filename: 11_int_vi_lycee.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_int_vi_lycee.mp4Transcript: Interviewer: Et le bac, qu'est-ce que c'est?\nVirginie: Le bac c'est un examen très difficile qu'on passe à la fin de la terminale et qui nous permet de, d'être accepté à l'université.\nInterviewer: D'accord. Et, qu'est-ce que vous avez étudié au lycée?\nVirginie: J'ai étudié les sciences, les langues, les mathématiques.Translation: Interviewer: And the bac, what is it?\nVirginie: The bac is a very difficult test that you take at the end of the last year and which lets us be accepted into college.\nInterviewer: Ok. And, what did you study in high-school?\nVirginie: I studied science, language and math.Video URL emfield:  11_int_vi_lycee.m4vInterviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - interviews, les Français à Austin, Virginie: au lycée
• filename: 11_int_vi_lycee.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_int_fr_lycee.mp4Transcript: Interviewer: Et le bac? Qu'est-ce que c'est?\nFranck: Le bac?\nInterviewer: Oui.\nFranck: C'est le baccalaureat. C'est une, un, une examination (franglais; correct word:un examen) qui a lieu à la fin de l'année de terminale ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Et à la fin quand on quitte le lycée.\nInterviewer: Qu'est-ce que vous avez étudié au lycée?\nFranck: Au lycée ou à l'université?\nInterviewer: Au lycée.\nFranck: Au lycée, ben j'ai fait un bac C, donc mathématiques et physique.\nInterviewer: D'accord. Donc, bac sciences?\nFranck: Oui, mais avec davantage de mathématiques que de sciences.\nInterviewer: Ah d'accord.\nFranck: Sciences c'est, is a bac D.\nInterviewer: D'accordTranslation: Interviewer: And the bac? What is it?\nFranck: The bac?\nInterviewer: Yes.\nFranck: It's the baccalaureat. It's an a an examination um that takes place and the end of ... of the year ... um ... the last year ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: And at the end when you finish high-school.\nInterviewer: What did you study in high-school?\nFranck: In high-school or in college?\nInterviewer: In high-school.\nFranck: In high-school, well I did a bac C, which means math and physics.\nInterviewer: Ok. So, a science bac?\nFranck: Yes, but with um more math than science.\nInterviewer: Oh ok.\nFranck: Science is, is a bac D.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  11_int_fr_lycee.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - interviews, les Français à Austin, Franck: au lycée
• filename: 11_int_fr_lycee.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_int_fr_lycee.mp4Transcript: Interviewer: Et le bac? Qu'est-ce que c'est?\nFranck: Le bac?\nInterviewer: Oui.\nFranck: C'est le baccalaureat. C'est une, un, une examination (franglais; correct word:un examen) qui a lieu à la fin de l'année de terminale ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Et à la fin quand on quitte le lycée.\nInterviewer: Qu'est-ce que vous avez étudié au lycée?\nFranck: Au lycée ou à l'université?\nInterviewer: Au lycée.\nFranck: Au lycée, ben j'ai fait un bac C, donc mathématiques et physique.\nInterviewer: D'accord. Donc, bac sciences?\nFranck: Oui, mais avec davantage de mathématiques que de sciences.\nInterviewer: Ah d'accord.\nFranck: Sciences c'est, is a bac D.\nInterviewer: D'accordTranslation: Interviewer: And the bac? What is it?\nFranck: The bac?\nInterviewer: Yes.\nFranck: It's the baccalaureat. It's an a an examination um that takes place and the end of ... of the year ... um ... the last year ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: And at the end when you finish high-school.\nInterviewer: What did you study in high-school?\nFranck: In high-school or in college?\nInterviewer: In high-school.\nFranck: In high-school, well I did a bac C, which means math and physics.\nInterviewer: Ok. So, a science bac?\nFranck: Yes, but with um more math than science.\nInterviewer: Oh ok.\nFranck: Science is, is a bac D.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  11_int_fr_lycee.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - interviews, les Français à Austin, Franck: au lycée
• filename: 11_int_fr_lycee.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_voc_etudes1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_voc_etudes1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - vocabulaire en contexte: les études
• filename: 11_voc_etudes1.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_voc_etudes1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_voc_etudes1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - vocabulaire en contexte: les études
• filename: 11_voc_etudes1.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_voc_etudes1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_voc_etudes1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - vocabulaire en contexte: les études
• filename: 11_voc_etudes1.m4v
• chapter: 11

']

['Video URL cck: 11_voc_etudes1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_voc_etudes1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 11Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 11 - vocabulaire en contexte: les études
• filename: 11_voc_etudes1.m4v
• chapter: 11

']

['In this chapter we will talk about secondary education and university life in France.Video URL cck: 11_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 11', '

• asset title: Chapitre 11, Les études: introduction
• filename: 11_intro.m4v
• chapter: 11

']

['In this chapter we will talk about secondary education and university life in France.Video URL cck: 11_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  11_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 11', '

• asset title: Chapitre 11, Les études: introduction
• filename: 11_intro.m4v
• chapter: 11

']