['Video URL cck: 09_cul_fiat.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  09_cul_fiat.m4vCategory-tags: video: publicitém4vChapter-tags: 09Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 09 - publicité: Fiat
• filename: 09_cul_fiat.m4v
• chapter: 09

']

['Video URL cck: 09_cul_fiat.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  09_cul_fiat.m4vCategory-tags: video: publicitém4vChapter-tags: 09Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 09 - publicité: Fiat
• filename: 09_cul_fiat.m4v
• chapter: 09

']

['Video URL cck: 10_int_fr_forme.mp4Transcript: Interviewer: Et qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme?\nFranck: Pour être en forme, il ne faut pas trop manger, c'est important de faire de l'exercise et surtout de bien dormir la nuit.\nInterviewer: D'accord. Et vous? Vous le faites?\nFranck: Non. Rarement. Je mange relativement bien, ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Je fais rarement de l'exercise et je ne dors pas très bien la nuit.\nInterviewer: Est-ce que vous êtes en bonne santé?\nFranck: Oui, heureusement.\nInterviewer: Et qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne forme ou en bonne santé?\nFranck: Ben ... il ne faut pas fumer, il est important de ne pas trop boire d'alcool, et également il faut , il ne faut pas trop manger.Translation: Interviewer: What do you have to do to stay in shape?\nFranck: Um to be in shape, you must not eat too much, um it's important to exercise, and especially um to sleep well at night.\nInterviewer: Ok. And you? You do that?\nFranck: No. Rarely. I eat relatively well ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: I rarely exercise and I don't sleep very well at night.\nInterviewer: Are you in good health?\nFranck: Yes, fortunately.\nInterviewer: And what can't you do if you want to be in good shape or in good health?\nFranck: Well ... you must not smoke, it's important not to drink too much alcohol, and also you must um, you must not eat too much.Video URL emfield:  10_int_fr_forme.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Franck: la forme et la santé
• filename: 10_int_fr_forme.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 10_int_fr_forme.mp4Transcript: Interviewer: Et qu'est-ce qu'il est nécessaire de faire pour être en forme?\nFranck: Pour être en forme, il ne faut pas trop manger, c'est important de faire de l'exercise et surtout de bien dormir la nuit.\nInterviewer: D'accord. Et vous? Vous le faites?\nFranck: Non. Rarement. Je mange relativement bien, ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Je fais rarement de l'exercise et je ne dors pas très bien la nuit.\nInterviewer: Est-ce que vous êtes en bonne santé?\nFranck: Oui, heureusement.\nInterviewer: Et qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour être en bonne forme ou en bonne santé?\nFranck: Ben ... il ne faut pas fumer, il est important de ne pas trop boire d'alcool, et également il faut , il ne faut pas trop manger.Translation: Interviewer: What do you have to do to stay in shape?\nFranck: Um to be in shape, you must not eat too much, um it's important to exercise, and especially um to sleep well at night.\nInterviewer: Ok. And you? You do that?\nFranck: No. Rarely. I eat relatively well ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: I rarely exercise and I don't sleep very well at night.\nInterviewer: Are you in good health?\nFranck: Yes, fortunately.\nInterviewer: And what can't you do if you want to be in good shape or in good health?\nFranck: Well ... you must not smoke, it's important not to drink too much alcohol, and also you must um, you must not eat too much.Video URL emfield:  10_int_fr_forme.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - interviews, les Français à Austin, Franck: la forme et la santé
• filename: 10_int_fr_forme.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 10_voc_passetemps1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  10_voc_passetemps1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - vocabulaire en contexte: les passe-temps
• filename: 10_voc_passetemps1.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 10_voc_passetemps1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  10_voc_passetemps1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - vocabulaire en contexte: les passe-temps
• filename: 10_voc_passetemps1.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 10_voc_passetemps1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  10_voc_passetemps1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - vocabulaire en contexte: les passe-temps
• filename: 10_voc_passetemps1.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 10_voc_passetemps1.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  10_voc_passetemps1.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 10Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 10 - vocabulaire en contexte: les passe-temps
• filename: 10_voc_passetemps1.m4v
• chapter: 10

']

['Video URL cck: 09_cul_renault.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  09_cul_renault.m4vCategory-tags: video: publicitém4vChapter-tags: 09Weight-tag: 06', '

• asset title: Chapitre 09 - publicité: Renault
• filename: 09_cul_renault.m4v
• chapter: 09

']

['Video URL cck: 09_cul_renault.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  09_cul_renault.m4vCategory-tags: video: publicitém4vChapter-tags: 09Weight-tag: 06', '

• asset title: Chapitre 09 - publicité: Renault
• filename: 09_cul_renault.m4v
• chapter: 09

']