['Video URL cck: 08_int_fr_chezvous.mp4Transcript: Interviewer: D'où venez-vous?\nFranck: Ah ... je viens de Paris.\nInterviewer: Et où habitez-vous maintenant?\nFranck: J'habite à Austin au Texas.\nInterviewer: Et comment est votre maison ou appartement ?\nFranck: J'ai une petite maison à Austin avec une piscine et un garage pour deux voitures.\nInterviewer: D'accord. Il y a combien de chambres?\nFranck: Il y a deux chambres, une salle de bains, ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Un living room et puis une salle à manger.\nInterviewer: D'accord. Et qu'est-ce que vous avez comme meubles dans votre maison?\nFranck: Un peu de tout ... des antiqués ... des antiquités ainsi que des meubles modernes.\nInterviewer: D'accordTranslation: Interviewer: Where do you come from?\nFranck: Oh ... I come from Paris.\nInterviewer: And where do you live now?\nFranck: I live in Austin, Texas.\nInterviewer: And what is your house or apartment like?\nFranck: I have a little house in Austin with a swimming pool and a two-car garage.\nInterviewer: Ok. How many rooms does it have?\nFranck: There are two bedrooms, one bathroom, ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: Um ... a living room and then a dining room.\nInterviewer: Ok. What do you have for furniture in your house?\nFranck: Um, a little of everything ... some antiques ... some antiques as well as modern furniture.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  08_int_fr_chezvous.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - interviews, les Français à Austin, Franck: chez vous
• filename: 08_int_fr_chezvous.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_int_fr_chezvous.mp4Transcript: Interviewer: D'où venez-vous?\nFranck: Ah ... je viens de Paris.\nInterviewer: Et où habitez-vous maintenant?\nFranck: J'habite à Austin au Texas.\nInterviewer: Et comment est votre maison ou appartement ?\nFranck: J'ai une petite maison à Austin avec une piscine et un garage pour deux voitures.\nInterviewer: D'accord. Il y a combien de chambres?\nFranck: Il y a deux chambres, une salle de bains, ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Un living room et puis une salle à manger.\nInterviewer: D'accord. Et qu'est-ce que vous avez comme meubles dans votre maison?\nFranck: Un peu de tout ... des antiqués ... des antiquités ainsi que des meubles modernes.\nInterviewer: D'accordTranslation: Interviewer: Where do you come from?\nFranck: Oh ... I come from Paris.\nInterviewer: And where do you live now?\nFranck: I live in Austin, Texas.\nInterviewer: And what is your house or apartment like?\nFranck: I have a little house in Austin with a swimming pool and a two-car garage.\nInterviewer: Ok. How many rooms does it have?\nFranck: There are two bedrooms, one bathroom, ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: Um ... a living room and then a dining room.\nInterviewer: Ok. What do you have for furniture in your house?\nFranck: Um, a little of everything ... some antiques ... some antiques as well as modern furniture.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  08_int_fr_chezvous.m4vInterviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - interviews, les Français à Austin, Franck: chez vous
• filename: 08_int_fr_chezvous.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_int_vi_chezvous.mp4Transcript: Interviewer: Virginie, d'où venez-vous?\nVirginie: Je viens de Paris.\nInterviewer: Et où habitez-vous?\nVirginie: J'habite à Austin au Texas.\nInterviewer: Comment est votre maison ou appartement?\nVirginie: J'habite dans un appartement. J'ai deux chambres, deux salles de bains, cuisine, salon.\nInterviewer: D'accord. Donc il y a six pièces?\nVirginie: Six pièces, oui à peu près.\nInterviewer: D'accord. Et qu'est-ce que vous avez comme meubles?\nVirginie: J'ai un divan, une table, j'ai une chaise de bébé.\nInterviewer: Ah oui, le ... la petite chaise de Sébastien.\nVirginie: Oui, c'est la chaise à Sébastien. J'ai un lit dans la chambre, un lit pour Sébastien, oui.\nInterviewer: D'accord.Translation: Interviewer: Virginie, where are you from?\nVirginie: I'm from Paris.\nInterviewer: And where do you live?\nVirginie: I live in Austin, Texas.\nInterviewer: What is your house or apartment like?\nVirginie: I live in an apartment. I have two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a living room.\nInterviewer: Ok. So there are six rooms?\nVirginie: Yes, about six rooms.\nInterviewer: Ok. And what do you have for furniture?\nVirginie: I have a sofa, a table, and a highchair.\nInterviewer: Oh yes, the ... the little chair for Sébastien.\nVirginie: Yes, it's Sébastien's chair. I have a bed in the bedroom, a bed for Sébastien, yes.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  08_int_vi_chezvous.m4vInterviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - interviews, les Français à Austin, Virginie: chez vous
• filename: 08_int_vi_chezvous.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_int_vi_chezvous.mp4Transcript: Interviewer: Virginie, d'où venez-vous?\nVirginie: Je viens de Paris.\nInterviewer: Et où habitez-vous?\nVirginie: J'habite à Austin au Texas.\nInterviewer: Comment est votre maison ou appartement?\nVirginie: J'habite dans un appartement. J'ai deux chambres, deux salles de bains, cuisine, salon.\nInterviewer: D'accord. Donc il y a six pièces?\nVirginie: Six pièces, oui à peu près.\nInterviewer: D'accord. Et qu'est-ce que vous avez comme meubles?\nVirginie: J'ai un divan, une table, j'ai une chaise de bébé.\nInterviewer: Ah oui, le ... la petite chaise de Sébastien.\nVirginie: Oui, c'est la chaise à Sébastien. J'ai un lit dans la chambre, un lit pour Sébastien, oui.\nInterviewer: D'accord.Translation: Interviewer: Virginie, where are you from?\nVirginie: I'm from Paris.\nInterviewer: And where do you live?\nVirginie: I live in Austin, Texas.\nInterviewer: What is your house or apartment like?\nVirginie: I live in an apartment. I have two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a living room.\nInterviewer: Ok. So there are six rooms?\nVirginie: Yes, about six rooms.\nInterviewer: Ok. And what do you have for furniture?\nVirginie: I have a sofa, a table, and a highchair.\nInterviewer: Oh yes, the ... the little chair for Sébastien.\nVirginie: Yes, it's Sébastien's chair. I have a bed in the bedroom, a bed for Sébastien, yes.\nInterviewer: Ok.Video URL emfield:  08_int_vi_chezvous.m4vInterviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - interviews, les Français à Austin, Virginie: chez vous
• filename: 08_int_vi_chezvous.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambrefille.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambrefille.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 05', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de la fille de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambrefille.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambrefille.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambrefille.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 05', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de la fille de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambrefille.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambrefille.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambrefille.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 05', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de la fille de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambrefille.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambrefille.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambrefille.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 05', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de la fille de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambrefille.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambre.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambre.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambre.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_chambre.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_chambre.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: la chambre de Mme DeLeusse
• filename: 08_voc_chambre.m4v
• chapter: 08

']