['Video URL cck: 08_voc_salon.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_salon.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: le salon
• filename: 08_voc_salon.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_salon.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_salon.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: le salon
• filename: 08_voc_salon.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_salon.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_salon.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: le salon
• filename: 08_voc_salon.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 08_voc_salon.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_voc_salon.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 08Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 08 - vocabulaire en contexte: le salon
• filename: 08_voc_salon.m4v
• chapter: 08

']

['Video URL cck: 07_int_bl_15ans.mp4Transcript: Interviewer: Et quand vous étiez adolescent, qu'est-ce que vous faisiez pour vous amuser?\nBlake: Je jouais avec mes amis, je jouais les sports (correct form: faisais du sport), par exemple, le basket, le football (correct form: du basket, du football), toujours avec mes amis.\nInterviewer: D'accord. Très bien.Translation: Interviewer: And when you were an adolescent, what did you do for fun?\nBlake: I played with my friends, I played sports, for example, basketball, football, always with my friends.\nInterviewer: OK. Very good.Video URL emfield:  07_int_bl_15ans.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 07Weight-tag: 03', "

• asset title: Chapitre 07 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: à 15 ans
• filename: 07_int_bl_15ans.m4v
• chapter: 07

"]

['Video URL cck: 07_int_bl_15ans.mp4Transcript: Interviewer: Et quand vous étiez adolescent, qu'est-ce que vous faisiez pour vous amuser?\nBlake: Je jouais avec mes amis, je jouais les sports (correct form: faisais du sport), par exemple, le basket, le football (correct form: du basket, du football), toujours avec mes amis.\nInterviewer: D'accord. Très bien.Translation: Interviewer: And when you were an adolescent, what did you do for fun?\nBlake: I played with my friends, I played sports, for example, basketball, football, always with my friends.\nInterviewer: OK. Very good.Video URL emfield:  07_int_bl_15ans.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 07Weight-tag: 03', "

• asset title: Chapitre 07 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: à 15 ans
• filename: 07_int_bl_15ans.m4v
• chapter: 07

"]

['Video URL cck: 07_int_ka_15ans.mp4Transcript: Interviewer: Et quand tu avais 15 ans, qu'est-ce que tu faisais pour t'amuser? Quelle sorte d'adolescente étais-tu?\nKaren: Euh, ben ... Oh, merde, I don't know.Translation: Interviewer: And when you were 15, what did you do for fun? What kind of teenager were you?\nKaren: Ummm ... Oh, man. I don't know.Video URL emfield:  07_int_ka_15ans.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 07Weight-tag: 03', "

• asset title: Chapitre 07 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: à 15 ans
• filename: 07_int_ka_15ans.m4v
• chapter: 07

"]

['Video URL cck: 07_int_ka_15ans.mp4Transcript: Interviewer: Et quand tu avais 15 ans, qu'est-ce que tu faisais pour t'amuser? Quelle sorte d'adolescente étais-tu?\nKaren: Euh, ben ... Oh, merde, I don't know.Translation: Interviewer: And when you were 15, what did you do for fun? What kind of teenager were you?\nKaren: Ummm ... Oh, man. I don't know.Video URL emfield:  07_int_ka_15ans.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 07Weight-tag: 03', "

• asset title: Chapitre 07 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: à 15 ans
• filename: 07_int_ka_15ans.m4v
• chapter: 07

"]

['In this chapter we will talk about where we live, our house or apartment, its rooms, and its furniture.Video URL cck: 08_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 08', '

• asset title: Chapitre 08, La maison: introduction
• filename: 08_intro.m4v
• chapter: 08

']

['In this chapter we will talk about where we live, our house or apartment, its rooms, and its furniture.Video URL cck: 08_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  08_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 08', '

• asset title: Chapitre 08, La maison: introduction
• filename: 08_intro.m4v
• chapter: 08

']