['Video URL cck: 03_voc_queltemps.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_voc_queltemps.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 03Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 03 - vocabulaire en contexte: quel temps fait-il?
• filename: 03_voc_queltemps.m4v
• chapter: 03

']

['Video URL cck: 03_voc_queltemps.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_voc_queltemps.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 03Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 03 - vocabulaire en contexte: quel temps fait-il?
• filename: 03_voc_queltemps.m4v
• chapter: 03

']

['Video URL cck: 03_voc_queltemps.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_voc_queltemps.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 03Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 03 - vocabulaire en contexte: quel temps fait-il?
• filename: 03_voc_queltemps.m4v
• chapter: 03

']

['Video URL cck: 03_voc_queltemps.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_voc_queltemps.m4vCategory-tags: video: vocabularym4vChapter-tags: 03Weight-tag: 03', '

• asset title: Chapitre 03 - vocabulaire en contexte: quel temps fait-il?
• filename: 03_voc_queltemps.m4v
• chapter: 03

']

['In this chapter we will talk about the weather, seasons, and geography. We will also plan vacation activities in France.Video URL cck: 03_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 03', '

• asset title: Chapitre 03, Les vacances en France: introduction
• filename: 03_intro.m4v
• chapter: 03

']

['In this chapter we will talk about the weather, seasons, and geography. We will also plan vacation activities in France.Video URL cck: 03_intro.mp4Translation: Higher EducationVideo URL emfield:  03_intro.m4vCategory-tags: video: introm4vChapter-tags: 03', '

• asset title: Chapitre 03, Les vacances en France: introduction
• filename: 03_intro.m4v
• chapter: 03

']

['Video URL cck: 02_int_ka_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, ta famille, est-ce que tu as une grande famille?\nKaren: Non, j'ai une famille petite, une petite famille.\nInterviewer: Très bien. Est-ce que tu peux décrire ta famille?\nKaren: Ah, oui, j'ai deux frères qui s'appellent Christian et Alan. Ma mère s'appelle Marilyn. et j'ai une tante qui s'appelle Suzette, un oncle qui s'appelle Jeffrey, et mes grands-parents qui s'appellent Kay et Cliff. \nInterviewer: Ah ... très bien.\nKaren: Et aussi mon père qui s'appelle Jorge.\nInterviewer: Très bien. Où est-ce que ton père habite?\nKaren: Il habite Mexico.\nInterviewer: Okay. Est-ce qu'il a des passe-temps?\nKaren: Il aime faire de la musique. Il écrit de la musique "New Age", je crois.\nInterviewer: Ah, Il est musicien?\nKaren: Oui, il est musicien.\nInterviewer: Et tes frères, quel âge ont-ils?\nKaren: Mon frère Christian a 26 ans, Alan a 23 ans, je crois.\nInterviewer: Où est-ce qu'ils habitent?\nKaren: Christian habite Houston et Alan habite Lubbock.\nInterviewer: Et quels sont leurs passe-temps préférés?\nKaren: Christian aime étudier, étudier, étudier et Alan aime les jeux vidéo et il aussi aime regarder des films, des films.\nInterviewer: Okay.Translation: Interviewer: So, your family, do you have a big family?\nKaren: Non, I have a little family, a little family.\nInterviewer: Very good. Can you describe your family?\nKaren: Ah, yes, I have two brothers, whose names are Christian et Alan. My mother's name is Marilyn. I have an aunt whose name is Suzette, an uncle whose name is Jeffrey, and my deux grand parents whose names are Kay and Cliff. \nInterviewer: Ah ... very good.\nKaren: And also my father whose name is Jorge.\nInterviewer: Very good. Where does your father live?\nKaren: He lives in Mexico City.\nInterviewer: Okay. Does he have pastimes?\nKaren: He likes to make music. He writes new age music, I believe.\nInterviewer: Ah, he's a musician?\nKaren: Yes, he's a musician.\nInterviewer: And your brothers, how old are they?\nKaren: My brother Christian is 26. Alan is 23 I believe.\nInterviewer: Where do they live?\nKaren: Christian lives in Houston and Alan lives in Lubbock.\nInterviewer: And what are their favorite pastimes?\nKaren: Christian likes to study, study, study and Alan likes video games and he likes to watch films, films.\nInterviewer: Okay.Video URL emfield:  02_int_ka_fam.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: ma famille
• filename: 02_int_ka_fam.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_ka_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, ta famille, est-ce que tu as une grande famille?\nKaren: Non, j'ai une famille petite, une petite famille.\nInterviewer: Très bien. Est-ce que tu peux décrire ta famille?\nKaren: Ah, oui, j'ai deux frères qui s'appellent Christian et Alan. Ma mère s'appelle Marilyn. et j'ai une tante qui s'appelle Suzette, un oncle qui s'appelle Jeffrey, et mes grands-parents qui s'appellent Kay et Cliff. \nInterviewer: Ah ... très bien.\nKaren: Et aussi mon père qui s'appelle Jorge.\nInterviewer: Très bien. Où est-ce que ton père habite?\nKaren: Il habite Mexico.\nInterviewer: Okay. Est-ce qu'il a des passe-temps?\nKaren: Il aime faire de la musique. Il écrit de la musique "New Age", je crois.\nInterviewer: Ah, Il est musicien?\nKaren: Oui, il est musicien.\nInterviewer: Et tes frères, quel âge ont-ils?\nKaren: Mon frère Christian a 26 ans, Alan a 23 ans, je crois.\nInterviewer: Où est-ce qu'ils habitent?\nKaren: Christian habite Houston et Alan habite Lubbock.\nInterviewer: Et quels sont leurs passe-temps préférés?\nKaren: Christian aime étudier, étudier, étudier et Alan aime les jeux vidéo et il aussi aime regarder des films, des films.\nInterviewer: Okay.Translation: Interviewer: So, your family, do you have a big family?\nKaren: Non, I have a little family, a little family.\nInterviewer: Very good. Can you describe your family?\nKaren: Ah, yes, I have two brothers, whose names are Christian et Alan. My mother's name is Marilyn. I have an aunt whose name is Suzette, an uncle whose name is Jeffrey, and my deux grand parents whose names are Kay and Cliff. \nInterviewer: Ah ... very good.\nKaren: And also my father whose name is Jorge.\nInterviewer: Very good. Where does your father live?\nKaren: He lives in Mexico City.\nInterviewer: Okay. Does he have pastimes?\nKaren: He likes to make music. He writes new age music, I believe.\nInterviewer: Ah, he's a musician?\nKaren: Yes, he's a musician.\nInterviewer: And your brothers, how old are they?\nKaren: My brother Christian is 26. Alan is 23 I believe.\nInterviewer: Where do they live?\nKaren: Christian lives in Houston and Alan lives in Lubbock.\nInterviewer: And what are their favorite pastimes?\nKaren: Christian likes to study, study, study and Alan likes video games and he likes to watch films, films.\nInterviewer: Okay.Video URL emfield:  02_int_ka_fam.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: ma famille
• filename: 02_int_ka_fam.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_bl_fam.mp4Transcript: Interviewer: Votre famille, vous avez une grande famille?\nBlake: Non, non, j'ai seulement un frère.\nInterviewer: Un frère, oui. Comment s'appelle-t-il?\nBlake: Il s'appelle Bryce.\nInterviewer: Bryce. Bryce et Blake.\nBlake: Oui.\nInterviewer: Très bien. Quel âge a Bryce?\nBlake: Il a 24 ans. \nInterviewer: Vingt-quatre ans. Et vos parents?\nBlake: Ma mère, Becky, est une institutrice. (correct form: est institutrice)\nInterviewer: Institutrice?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Institutrice, d'accord.\nBlake: Et mon père, David, est le propriétaire d'une galerie.\nInterviewer: Ah bon, propriétaire d'une galerie, très bien. A San Antonio? \nBlake: Oui.\nInterviewer: Ils habitent à San Antonio? Très bien. Alors, quels sont les passe-temps de vos parents? De votre père, par exemple, qu'est-ce qu'il aime faire?\nBlake: Mon père aime la chasse. \nInterviewer: Ah, bon? Très bien.\nBlake: Et ma mère aime parler avec ses amis.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: Your family, do you have a big family?\nBlake: No, I only have one brother.\nInterviewer: A brother. What is his name?\nBlake: His name is Bryce.\nInterviewer: Bryce. Bryce and Blake.\nBlake: Yes.\nInterviewer: Very good. How old is Bryce?\nBlake: He is twenty-four years old.\nInterviewer: Twenty-four years. And your parents?\nBlake: My mother, Becky, is a teacher.\nInterviewer: A teacher?\nBlake: Yes.\nInterviewer: A teacher, OK.\nBlake: And my father, David, is a gallery owner.\nInterviewer: Really, a gallery owner? Very good. In San Antonio?\nBlake: Yes.\nInterviewer: They live in San Antonio? Very good. And so, what are your parents' pastimes? Your father, for example, what does he like to do?\nBlake: My father likes to hunt.\nInterviewer: Oh really? Very good.\nBlake: And my mother likes to talk with her friends.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  02_int_bl_fam.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: ma famille
• filename: 02_int_bl_fam.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_bl_fam.mp4Transcript: Interviewer: Votre famille, vous avez une grande famille?\nBlake: Non, non, j'ai seulement un frère.\nInterviewer: Un frère, oui. Comment s'appelle-t-il?\nBlake: Il s'appelle Bryce.\nInterviewer: Bryce. Bryce et Blake.\nBlake: Oui.\nInterviewer: Très bien. Quel âge a Bryce?\nBlake: Il a 24 ans. \nInterviewer: Vingt-quatre ans. Et vos parents?\nBlake: Ma mère, Becky, est une institutrice. (correct form: est institutrice)\nInterviewer: Institutrice?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Institutrice, d'accord.\nBlake: Et mon père, David, est le propriétaire d'une galerie.\nInterviewer: Ah bon, propriétaire d'une galerie, très bien. A San Antonio? \nBlake: Oui.\nInterviewer: Ils habitent à San Antonio? Très bien. Alors, quels sont les passe-temps de vos parents? De votre père, par exemple, qu'est-ce qu'il aime faire?\nBlake: Mon père aime la chasse. \nInterviewer: Ah, bon? Très bien.\nBlake: Et ma mère aime parler avec ses amis.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: Your family, do you have a big family?\nBlake: No, I only have one brother.\nInterviewer: A brother. What is his name?\nBlake: His name is Bryce.\nInterviewer: Bryce. Bryce and Blake.\nBlake: Yes.\nInterviewer: Very good. How old is Bryce?\nBlake: He is twenty-four years old.\nInterviewer: Twenty-four years. And your parents?\nBlake: My mother, Becky, is a teacher.\nInterviewer: A teacher?\nBlake: Yes.\nInterviewer: A teacher, OK.\nBlake: And my father, David, is a gallery owner.\nInterviewer: Really, a gallery owner? Very good. In San Antonio?\nBlake: Yes.\nInterviewer: They live in San Antonio? Very good. And so, what are your parents' pastimes? Your father, for example, what does he like to do?\nBlake: My father likes to hunt.\nInterviewer: Oh really? Very good.\nBlake: And my mother likes to talk with her friends.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  02_int_bl_fam.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: ma famille
• filename: 02_int_bl_fam.m4v
• chapter: 02

"]