['Video URL cck: 02_int_la_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, parlez-moi de votre famille maintenant. Vous avez une grande famille?\nLaila: Non, j'ai une famille normale\nInterviewer: D'accord. Vous avez des frères et des soeurs?\nLaila: J'ai deux soeurs aînées. Elles s'appellent Rania et Mona.\nInterviewer: Très bien. Donc, pas, pas de, pas de frère.\nLaila: Non, pas de frère.\nInterviewer: Très bien. Et vos parents?\nLaila: Mon père est médecin et ma mère aime faire des courses.\nInterviewer: Très bien. Et vos parents, quel âge a votre père, par exemple?\nLaila: Mon père, je crois que mon père a 64 ans et ma mère a 54 ans.\nInterviewer: 54 ans, très bien. Quels sont leurs passe-temps?\nLaila: Mon père aime bricoler et faire du jardinage et ma mère aime cuisiner et faire des courses.\nInterviewer: Très bien.Translation: Interviewer: Tell me of your family. Do you have a large family?\nLaila: No, I have a normal family.\nInterviewer: OK. Do you have sisters or brothers?\nLaila: I have two older sisters. Their names are Rania and Mona.\nInterviewer: Very good. Then, no brothers.\nLaila: No, no brothers.\nInterviewer: And your parents?\nLaila: My father is a doctor and my mother likes running errands.\nInterviewer: Very good. And your parents, how old is your father, for example?\nLaila: My father, I think that my father is 64 years old.\nInterviewer: Very good. And your mother?\nLaila: My mother is 54 years old.\nInterviewer: OK, 54. What are their favorite pastimes?\nLaila: My father likes doing home repairs and gardening and my mother likes cooking and running errands.\nInterviewer: Very good.Video URL emfield:  02_int_la_fam.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: ma famille
• filename: 02_int_la_fam.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_la_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, parlez-moi de votre famille maintenant. Vous avez une grande famille?\nLaila: Non, j'ai une famille normale\nInterviewer: D'accord. Vous avez des frères et des soeurs?\nLaila: J'ai deux soeurs aînées. Elles s'appellent Rania et Mona.\nInterviewer: Très bien. Donc, pas, pas de, pas de frère.\nLaila: Non, pas de frère.\nInterviewer: Très bien. Et vos parents?\nLaila: Mon père est médecin et ma mère aime faire des courses.\nInterviewer: Très bien. Et vos parents, quel âge a votre père, par exemple?\nLaila: Mon père, je crois que mon père a 64 ans et ma mère a 54 ans.\nInterviewer: 54 ans, très bien. Quels sont leurs passe-temps?\nLaila: Mon père aime bricoler et faire du jardinage et ma mère aime cuisiner et faire des courses.\nInterviewer: Très bien.Translation: Interviewer: Tell me of your family. Do you have a large family?\nLaila: No, I have a normal family.\nInterviewer: OK. Do you have sisters or brothers?\nLaila: I have two older sisters. Their names are Rania and Mona.\nInterviewer: Very good. Then, no brothers.\nLaila: No, no brothers.\nInterviewer: And your parents?\nLaila: My father is a doctor and my mother likes running errands.\nInterviewer: Very good. And your parents, how old is your father, for example?\nLaila: My father, I think that my father is 64 years old.\nInterviewer: Very good. And your mother?\nLaila: My mother is 54 years old.\nInterviewer: OK, 54. What are their favorite pastimes?\nLaila: My father likes doing home repairs and gardening and my mother likes cooking and running errands.\nInterviewer: Very good.Video URL emfield:  02_int_la_fam.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 02', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: ma famille
• filename: 02_int_la_fam.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_bl_per.mp4Transcript: Interviewer: Quel âge avez-vous? \nBlake: J'ai vingt ans.\nInterviewer: Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité?\nBlake: Je suis américain. \nInterviewer: Okay. Est-ce que vous habitez ici à Austin? \nBlake: Oui, j'habite à Austin, pas loin d'ici. J'habite près de Central Market.\nInterviewer: Très bien, très bien. Et que faites-vous dans la vie?\nBlake: Je suis étudiant.\nInterviewer: Très bien, étudiant en français et ... \nBlake: Et en histoire.\nInterviewer: En histoire aussi, très bien. Blake, quels sont vos passe-temps préférés?\nBlake: J'aime bien le basket et tous les sports.\nInterviewer: Tous les sports?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Très bien, donc vous êtes sportif?\nBlake: Oh oui! \nInterviewer: Vous êtes, vous aimez la musique?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Quelle sorte de musique est-ce que vous aimez?\nBlake: Le rock ... \nInterviewer: Oui, le rock\nBlake: Oui, et je joue un peu de la guitare.\nInterviewer: Ah bon, de la guitare, de la guitare électrique?\nBlake: Non ... \nInterviewer: Acoustique? \nBlake: Acoustique.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: How old are you?\nBlake: I am twenty years old.\nInterviewer: Twenty years old, very good. And what is your nationality?\nBlake: I am American.\nInterviewer: OK. Do you live here in Austin?\nBlake: Yes, I live in Austin, not far from here. I live near Central Market.\nInterviewer: Very good, very good. What is your occupation?\nBlake: I am a student.\nInterviewer: A student in French and ..\nBlake: And in history.\nInterviewer: And history too, very good. Blake, what are your favorite pastimes?\nBlake: I really like basketball and all sports.\nInterviewer: All sports. \nBlake: Yes.\nInterviewer: Very good, so you are athletic?\nBlake: Oh, yes.\nInterviewer: You are, do you like music?\nBlake: Yes.\nInterviewer: What kind of music do you like?\nBlake: Rock ... \nInterviewer: Yes, rock.\nBlake: Yes, and I play a little guitar.\nInterviewer: Really, guitar, electric guitar?\nBlake: No ... \nInterviewer: Acoustic?\nBlake: Yes, acoustic.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  02_int_bl_per.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: questions personnelles
• filename: 02_int_bl_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_bl_per.mp4Transcript: Interviewer: Quel âge avez-vous? \nBlake: J'ai vingt ans.\nInterviewer: Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité?\nBlake: Je suis américain. \nInterviewer: Okay. Est-ce que vous habitez ici à Austin? \nBlake: Oui, j'habite à Austin, pas loin d'ici. J'habite près de Central Market.\nInterviewer: Très bien, très bien. Et que faites-vous dans la vie?\nBlake: Je suis étudiant.\nInterviewer: Très bien, étudiant en français et ... \nBlake: Et en histoire.\nInterviewer: En histoire aussi, très bien. Blake, quels sont vos passe-temps préférés?\nBlake: J'aime bien le basket et tous les sports.\nInterviewer: Tous les sports?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Très bien, donc vous êtes sportif?\nBlake: Oh oui! \nInterviewer: Vous êtes, vous aimez la musique?\nBlake: Oui.\nInterviewer: Quelle sorte de musique est-ce que vous aimez?\nBlake: Le rock ... \nInterviewer: Oui, le rock\nBlake: Oui, et je joue un peu de la guitare.\nInterviewer: Ah bon, de la guitare, de la guitare électrique?\nBlake: Non ... \nInterviewer: Acoustique? \nBlake: Acoustique.\nInterviewer: Très bien, très bien.Translation: Interviewer: How old are you?\nBlake: I am twenty years old.\nInterviewer: Twenty years old, very good. And what is your nationality?\nBlake: I am American.\nInterviewer: OK. Do you live here in Austin?\nBlake: Yes, I live in Austin, not far from here. I live near Central Market.\nInterviewer: Very good, very good. What is your occupation?\nBlake: I am a student.\nInterviewer: A student in French and ..\nBlake: And in history.\nInterviewer: And history too, very good. Blake, what are your favorite pastimes?\nBlake: I really like basketball and all sports.\nInterviewer: All sports. \nBlake: Yes.\nInterviewer: Very good, so you are athletic?\nBlake: Oh, yes.\nInterviewer: You are, do you like music?\nBlake: Yes.\nInterviewer: What kind of music do you like?\nBlake: Rock ... \nInterviewer: Yes, rock.\nBlake: Yes, and I play a little guitar.\nInterviewer: Really, guitar, electric guitar?\nBlake: No ... \nInterviewer: Acoustic?\nBlake: Yes, acoustic.\nInterviewer: Very good, very good.Video URL emfield:  02_int_bl_per.m4vInterviewee-tag: BlakeCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Blake: questions personnelles
• filename: 02_int_bl_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_ka_per.mp4Transcript: Interviewer: Quel âge as-tu?\nKaren: J'ai 22 ans.\nInterviewer: Vingt-deux ans?\nKaren: Vingt-deux.\nInterviewer: Oui, et quelle est ta nationalité?\nKaren: J'ai deux nationalités, américaine et aussi mexicaine.\nInterviewer: Tres bien. \nKaren: Et ça suffit.\nInterviewer: Très bien. Où habites-tu?\nKaren: J'habite Austin.\nInterviewer: Très bien. Et que fais-tu dans la vie?\nKaren: Je suis étudiante.\nInterviewer: Karen, quels sont tes passe-temps préférés?\nKaren: J'aime bien jouer aux échecs, j'aime lire et aussi j'aime faire du vélo.\nInterviewer: Quelle sorte de musique est-ce que tu préfères?\nKaren: Je préfère le hip-hop français, le musique classique, le techno, le jungle ... (correct form: la musique classique, la techno, la jungle)\nInterviewer: La jungle?\nKaren: "Jungle". \nInterviewer: Ah très bien, je ne connais pas. \nKaren: Non, c'est une sorte du techno (correct form: de)\nInterviewer: Ah, très bien.Translation: Interviewer: How old are you?\nKaren: I'm 22.\nInterviewer: 22 years old?\nKaren: 22.\nInterviewer: Yes, and what's your nationality?\nKaren: I have two nationalities, American and Mexican.\nInterviewer: Very good. \nKaren: And that's enough\nInterviewer: Very good. Where do you live?\nKaren: I live in Austin.\nInterviewer: Very good. And what do you do?\nKaren: I'm a student.\nInterviewer: Karen, what are your favorite pastimes?\nKaren: I like to play chess, I like to read and I also like to go biking.\nInterviewer: What kind of music do you prefer?\nKaren: I prefer French hip-hop, classical music, techno, jungle ... \nInterviewer: Jungle?\nKaren: Jungle. \nInterviewer: Ah, very good, I don't know that. \nKaren: No, it's a kind of techno.\nInterviewer: Ah, very good.Video URL emfield:  02_int_ka_per.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: questions personnelles
• filename: 02_int_ka_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_ka_per.mp4Transcript: Interviewer: Quel âge as-tu?\nKaren: J'ai 22 ans.\nInterviewer: Vingt-deux ans?\nKaren: Vingt-deux.\nInterviewer: Oui, et quelle est ta nationalité?\nKaren: J'ai deux nationalités, américaine et aussi mexicaine.\nInterviewer: Tres bien. \nKaren: Et ça suffit.\nInterviewer: Très bien. Où habites-tu?\nKaren: J'habite Austin.\nInterviewer: Très bien. Et que fais-tu dans la vie?\nKaren: Je suis étudiante.\nInterviewer: Karen, quels sont tes passe-temps préférés?\nKaren: J'aime bien jouer aux échecs, j'aime lire et aussi j'aime faire du vélo.\nInterviewer: Quelle sorte de musique est-ce que tu préfères?\nKaren: Je préfère le hip-hop français, le musique classique, le techno, le jungle ... (correct form: la musique classique, la techno, la jungle)\nInterviewer: La jungle?\nKaren: "Jungle". \nInterviewer: Ah très bien, je ne connais pas. \nKaren: Non, c'est une sorte du techno (correct form: de)\nInterviewer: Ah, très bien.Translation: Interviewer: How old are you?\nKaren: I'm 22.\nInterviewer: 22 years old?\nKaren: 22.\nInterviewer: Yes, and what's your nationality?\nKaren: I have two nationalities, American and Mexican.\nInterviewer: Very good. \nKaren: And that's enough\nInterviewer: Very good. Where do you live?\nKaren: I live in Austin.\nInterviewer: Very good. And what do you do?\nKaren: I'm a student.\nInterviewer: Karen, what are your favorite pastimes?\nKaren: I like to play chess, I like to read and I also like to go biking.\nInterviewer: What kind of music do you prefer?\nKaren: I prefer French hip-hop, classical music, techno, jungle ... \nInterviewer: Jungle?\nKaren: Jungle. \nInterviewer: Ah, very good, I don't know that. \nKaren: No, it's a kind of techno.\nInterviewer: Ah, very good.Video URL emfield:  02_int_ka_per.m4vInterviewee-tag: KarenCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Karen: questions personnelles
• filename: 02_int_ka_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_la_per.mp4Transcript: Interviewer: Laila, quel âge avez-vous? \nLaila: J'ai vingt ans.\nInterviewer: Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité?\nLaila: Je suis palestinienne, ma famille est palestinienne mais je suis des Etats-Unis.\nInterviewer: Très bien, donc vous êtes américaine. \nLaila: Oui.\nInterviewer: Oui. Où habitez-vous?\nLaila: J'habite à Dallas.\nInterviewer: A Dallas. Et maintenant vous habitez ici à Austin, n'est-ce pas?\nLaila: Oui, pour étudier.\nInterviewer: Pour étudier, d'accord. Que faites-vous dans la vie?\nLaila: Je suis étudiante en français et en publicité,\nInterviewer: Très bien. Et alors, vous avez des passe-temps, des passe-temps préférés?\nLaila: Oui, je suis très sportive. J'aime jouer au football et j'aime nager et faire du patinage à glace (correct form: sur glace) de temps en temps.\nInterviewer: Donc vous êtes très sportive.\nLaila: Oui!\nInterviewer: Oui, alors vous aimez la musique?\nLaila: Oui, j'aime toutes sortes de musique. J'aime le rock et le punk et le ska.\nInterviewer: Oui, oui. Vous avez un groupe, un groupe préféré?\nLaila: Non, je n'ai pas seulement un groupe préféré, mais j'aime Radiohead et Pink Floyd et Rancid.\nInterviewer: D'accord, très bien.Translation: Interviewer: Then, Laila, how old are you?\nLaila: I'm twenty years old.\nInterviewer: Twenty years old. And what's your nationality?\nLaila: I'm Palestinian. My family is Palestinian, but I'm from the United States.\nInterviewer: Very good, therefore you are American.\nLaila: Yes.\nInterviewer: Yes. Where do you live?\nLaila: I live in Dallas.\nInterviewer: In Dallas. And now you live in Austin, isn't it so?\nLaila: Yes, to study.\nInterviewer: To study, ok. What do you do?\nLaila: I'm a student in French and advertising.\nInterviewer: Very good. And then, what are your favorite pastimes?\nLaila: Yes, I'm very athletic. I love playing football, I like swimming and ice skating from time to time.\nInterviewer: You're very sporty (athletic?)\nLaila: Yes. \nInterviewer: Do you like music?\nLaila: Yes. I like all types of music. I like rock, punk, and ska.\nInterviewer: Do you have a favorite group?\nLaila: No, I don't have a favorite group but I like Radiohead and Pink Floyd and Rancid.\nInterviewer: OK. Very good.Video URL emfield:  02_int_la_per.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: questions personnelles
• filename: 02_int_la_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_la_per.mp4Transcript: Interviewer: Laila, quel âge avez-vous? \nLaila: J'ai vingt ans.\nInterviewer: Vingt ans, très bien. Et quelle est votre nationalité?\nLaila: Je suis palestinienne, ma famille est palestinienne mais je suis des Etats-Unis.\nInterviewer: Très bien, donc vous êtes américaine. \nLaila: Oui.\nInterviewer: Oui. Où habitez-vous?\nLaila: J'habite à Dallas.\nInterviewer: A Dallas. Et maintenant vous habitez ici à Austin, n'est-ce pas?\nLaila: Oui, pour étudier.\nInterviewer: Pour étudier, d'accord. Que faites-vous dans la vie?\nLaila: Je suis étudiante en français et en publicité,\nInterviewer: Très bien. Et alors, vous avez des passe-temps, des passe-temps préférés?\nLaila: Oui, je suis très sportive. J'aime jouer au football et j'aime nager et faire du patinage à glace (correct form: sur glace) de temps en temps.\nInterviewer: Donc vous êtes très sportive.\nLaila: Oui!\nInterviewer: Oui, alors vous aimez la musique?\nLaila: Oui, j'aime toutes sortes de musique. J'aime le rock et le punk et le ska.\nInterviewer: Oui, oui. Vous avez un groupe, un groupe préféré?\nLaila: Non, je n'ai pas seulement un groupe préféré, mais j'aime Radiohead et Pink Floyd et Rancid.\nInterviewer: D'accord, très bien.Translation: Interviewer: Then, Laila, how old are you?\nLaila: I'm twenty years old.\nInterviewer: Twenty years old. And what's your nationality?\nLaila: I'm Palestinian. My family is Palestinian, but I'm from the United States.\nInterviewer: Very good, therefore you are American.\nLaila: Yes.\nInterviewer: Yes. Where do you live?\nLaila: I live in Dallas.\nInterviewer: In Dallas. And now you live in Austin, isn't it so?\nLaila: Yes, to study.\nInterviewer: To study, ok. What do you do?\nLaila: I'm a student in French and advertising.\nInterviewer: Very good. And then, what are your favorite pastimes?\nLaila: Yes, I'm very athletic. I love playing football, I like swimming and ice skating from time to time.\nInterviewer: You're very sporty (athletic?)\nLaila: Yes. \nInterviewer: Do you like music?\nLaila: Yes. I like all types of music. I like rock, punk, and ska.\nInterviewer: Do you have a favorite group?\nLaila: No, I don't have a favorite group but I like Radiohead and Pink Floyd and Rancid.\nInterviewer: OK. Very good.Video URL emfield:  02_int_la_per.m4vInterviewee-tag: LailaCategory-tags: m4vvideo: interview usaChapter-tags: 02Weight-tag: 01', "

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les étudiants de l'Université du Texas, Laila: questions personnelles
• filename: 02_int_la_per.m4v
• chapter: 02

"]

['Video URL cck: 02_int_jc_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, vous avez une grande famille?\nJean-Charles: Non, j'ai une petite famille. C'est à Austin.\nInterviewer: Donc, un frère, euh ... \nJean-Charles: J'ai un frère, une soeur et mes parents.\nInterviewer: D'accord. Quel âge a votre frère?\nJean-Charles: Mon frère a trente-trois ans.\nInterviewer: Et votre soeur, comment s'appelle-t-elle? \nJean-Charles: Elle s'appelle Valérie.\nInterviewer: Et où est-ce qu'elle habite?\nJean-Charles: Elle habite à Houston.\nInterviewer: Et qu'est-ce qu'elle fait dans la vie?\nJean-Charles: Elle, elle est directrice d'un bureau de travail\nInterviewer: D'accord. Et votre frère?\nJean-Charles: Mon frère, il est policier à Houston.\nInterviewer: D'accord. Et alors votre soeur, quels sont ses passe-temps préférés?\nJean-Charles: Ma soeur aime beaucoup lire et écrire.\nInterviewer: Et votre frère?\nJean-Charles: Mon frère n'a pas beaucoup de passe-temps. Il est très occupé par son travail. Donc le peu de temps qu'il a les week-ends, il se repose.Translation: Interviewer: So, do you have a big family?\nJean-Charles: No, I have a little family. They're in Austin.\nInterviewer: So, one brother, um ... \nJean-Charles: I have one brother, one sister and my parents.\nInterviewer: Okay. How old is your brother?\nJean-Charles: My brother is thirty-three years old.\nInterviewer: And your sister, what is her name?\nJean-Charles: Her name is Valerie.\nInterviewer: And where does she live?\nJean-Charles: She lives in Houston.\nInterviewer: And what does she do?\nJean-Charles: She, she is an office manager.\nInterviewer: Okay. And your brother?\nJean-Charles: My brother, he is a policeman in Houston.\nInterviewer: Okay. And so your sister, what are her favorite pastimes?\nJean-Charles: My sister really likes to read and write.\nInterviewer: And your brother?\nJean-Charles: My brother doesn't have many pastimes. He is very busy with his work. So what little time he has on weekends, he rests.Video URL emfield:  02_int_jc_fam.m4vInterviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 02Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: ma famille
• filename: 02_int_jc_fam.m4v
• chapter: 02

']

['Video URL cck: 02_int_jc_fam.mp4Transcript: Interviewer: Alors, vous avez une grande famille?\nJean-Charles: Non, j'ai une petite famille. C'est à Austin.\nInterviewer: Donc, un frère, euh ... \nJean-Charles: J'ai un frère, une soeur et mes parents.\nInterviewer: D'accord. Quel âge a votre frère?\nJean-Charles: Mon frère a trente-trois ans.\nInterviewer: Et votre soeur, comment s'appelle-t-elle? \nJean-Charles: Elle s'appelle Valérie.\nInterviewer: Et où est-ce qu'elle habite?\nJean-Charles: Elle habite à Houston.\nInterviewer: Et qu'est-ce qu'elle fait dans la vie?\nJean-Charles: Elle, elle est directrice d'un bureau de travail\nInterviewer: D'accord. Et votre frère?\nJean-Charles: Mon frère, il est policier à Houston.\nInterviewer: D'accord. Et alors votre soeur, quels sont ses passe-temps préférés?\nJean-Charles: Ma soeur aime beaucoup lire et écrire.\nInterviewer: Et votre frère?\nJean-Charles: Mon frère n'a pas beaucoup de passe-temps. Il est très occupé par son travail. Donc le peu de temps qu'il a les week-ends, il se repose.Translation: Interviewer: So, do you have a big family?\nJean-Charles: No, I have a little family. They're in Austin.\nInterviewer: So, one brother, um ... \nJean-Charles: I have one brother, one sister and my parents.\nInterviewer: Okay. How old is your brother?\nJean-Charles: My brother is thirty-three years old.\nInterviewer: And your sister, what is her name?\nJean-Charles: Her name is Valerie.\nInterviewer: And where does she live?\nJean-Charles: She lives in Houston.\nInterviewer: And what does she do?\nJean-Charles: She, she is an office manager.\nInterviewer: Okay. And your brother?\nJean-Charles: My brother, he is a policeman in Houston.\nInterviewer: Okay. And so your sister, what are her favorite pastimes?\nJean-Charles: My sister really likes to read and write.\nInterviewer: And your brother?\nJean-Charles: My brother doesn't have many pastimes. He is very busy with his work. So what little time he has on weekends, he rests.Video URL emfield:  02_int_jc_fam.m4vInterviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 02Weight-tag: 02', '

• asset title: Chapitre 02 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: ma famille
• filename: 02_int_jc_fam.m4v
• chapter: 02

']