['Video URL cck: 12_int_fr_metierpourvous.mp4Transcript: Interviewer: Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité?\nFranck: Ben, celui qui paie beaucoup.\nInterviewer: D'accord. Et le moins convenable?\nFranck: Ben la même chose ... celui qui paie le moins.Translation: Interviewer: What is the job that best suits your personality?\nFranck: Well, the one that pays a lot.\nInterviewer: Ok. And the least suitable?\nFranck: Well the same thing ... the one that pays the least.Interviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Franck: le métier pour vous
• filename: 12_int_fr_metierpourvous.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_fr_metierpourvous.mp4Transcript: Interviewer: Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité?\nFranck: Ben, celui qui paie beaucoup.\nInterviewer: D'accord. Et le moins convenable?\nFranck: Ben la même chose ... celui qui paie le moins.Translation: Interviewer: What is the job that best suits your personality?\nFranck: Well, the one that pays a lot.\nInterviewer: Ok. And the least suitable?\nFranck: Well the same thing ... the one that pays the least.Interviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Franck: le métier pour vous
• filename: 12_int_fr_metierpourvous.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_fr_metiers.mp4Transcript: Interviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nFranck: Prostituée ... (rires)\nInterviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nFranck: Généralement, les professions libérales ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Comme un médecin ou un avocat ou notaire.\nInterviewer: D'accord. Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme? Deux ou trois ... \nFranck: Ben, tous les métiers. Mais généralement les mêmes ... le médecin, ingénieur, avocat, notaire ... \nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nFranck: Ben, il y a quelques métiers qui sont dangereux ... policier, pompier par exemple.\nInterviewer: Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nFranck: On peut être chanteur, on peut être peintre, on peut être sculpteur, professeur même.\nInterviewer: Alors, et quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nFranck: Ah, politicien, sans aucun doute.Translation: Interviewer: What are the jobs that pay well?\nFranck: Um ... prostitute ... (laughs)\nInterviewer: What are the jobs that pay well?\nFranck: Um, generally the liberal jobs ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: Like doctor or lawyer or notary.\nInterviewer: Ok. And what are the jobs that require a degree? Two or three ... \nFranck: Well, all jobs. But generally the same ones ... doctor, engineer, um lawyer, notary ... \nInterviewer: What are the jobs that are dangerous?\nFranck: Well, there are some jobs that are dangerous ... um policeman, um fireman for example. \nInterviewer: What is a good job for a person who is creative?\nFranck: They can be a singer, or maybe a painter, or maybe a sculptor, ... even a professor.\nInterviewer: So, and what is a good job for someone who likes working with the public?\nFranck: Oh, politician, without a doubt.Interviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Franck: les métiers
• filename: 12_int_fr_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_fr_metiers.mp4Transcript: Interviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nFranck: Prostituée ... (rires)\nInterviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nFranck: Généralement, les professions libérales ... \nInterviewer: Oui ... \nFranck: Comme un médecin ou un avocat ou notaire.\nInterviewer: D'accord. Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme? Deux ou trois ... \nFranck: Ben, tous les métiers. Mais généralement les mêmes ... le médecin, ingénieur, avocat, notaire ... \nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nFranck: Ben, il y a quelques métiers qui sont dangereux ... policier, pompier par exemple.\nInterviewer: Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nFranck: On peut être chanteur, on peut être peintre, on peut être sculpteur, professeur même.\nInterviewer: Alors, et quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nFranck: Ah, politicien, sans aucun doute.Translation: Interviewer: What are the jobs that pay well?\nFranck: Um ... prostitute ... (laughs)\nInterviewer: What are the jobs that pay well?\nFranck: Um, generally the liberal jobs ... \nInterviewer: Yes ... \nFranck: Like doctor or lawyer or notary.\nInterviewer: Ok. And what are the jobs that require a degree? Two or three ... \nFranck: Well, all jobs. But generally the same ones ... doctor, engineer, um lawyer, notary ... \nInterviewer: What are the jobs that are dangerous?\nFranck: Well, there are some jobs that are dangerous ... um policeman, um fireman for example. \nInterviewer: What is a good job for a person who is creative?\nFranck: They can be a singer, or maybe a painter, or maybe a sculptor, ... even a professor.\nInterviewer: So, and what is a good job for someone who likes working with the public?\nFranck: Oh, politician, without a doubt.Interviewee-tag: FranckCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Franck: les métiers
• filename: 12_int_fr_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_jc_metiers.mp4Transcript: Interviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nJean-Charles: Les métiers qui paient bien ici, c'est avocat, docteur, ou bien si vous voulez travailler en ville maquereau.\nInterviewer: (rires) Alors, quels sont les métiers qui exigent un diplôme? \nJean-Charles: Les métiers qui exigent un diplôme, métier comme architecte, métier comme avocat, ou métier comme ingénieur.\nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nJean-Charles: Les métiers dangereux, surtout pompier, euh, policier. Ce sont les métiers très dangéreux.\nInterviewer: D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nJean-Charles: Créatif, il faut être dans des ... il faut travailler dans le marketing, ou dans les ventes ou dans le design.\nInterviewer: Bon, d'accord, quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nJean-Charles: Euh, travailler dans les ventes, être vendeur.Translation: Interviewer: What are the jobs that pay well?\nJean-Charles: The jobs that pay well here, they're lawyer, doctor, or else if you want to be a pimp.\nInterviewer: (laughs) So, what are the jobs that require a degree?\nJean-Charles: The jobs that require a degree, jobs like architect, jobs like lawyer, or jobs like engineer.\nInterviewer: What jobs are dangerous?\nJean-Charles: The dangerous jobs, especially fireman, um, policeman. They are the very dangerous jobs.\nInterviewer: Okay. What is a good job for someone who is creative?\nJean-Charles: Creative, you should be in the ... you should work in marketing, or in sales or in design.\nInterviewer: Good, okay, what is a good job for someone who likes working with the public?\nJean-Charles: Um, to work in sales, to be a salesman.Interviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: les métiers
• filename: 12_int_jc_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_jc_metiers.mp4Transcript: Interviewer: Quels sont les métiers qui paient bien?\nJean-Charles: Les métiers qui paient bien ici, c'est avocat, docteur, ou bien si vous voulez travailler en ville maquereau.\nInterviewer: (rires) Alors, quels sont les métiers qui exigent un diplôme? \nJean-Charles: Les métiers qui exigent un diplôme, métier comme architecte, métier comme avocat, ou métier comme ingénieur.\nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nJean-Charles: Les métiers dangereux, surtout pompier, euh, policier. Ce sont les métiers très dangéreux.\nInterviewer: D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nJean-Charles: Créatif, il faut être dans des ... il faut travailler dans le marketing, ou dans les ventes ou dans le design.\nInterviewer: Bon, d'accord, quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nJean-Charles: Euh, travailler dans les ventes, être vendeur.Translation: Interviewer: What are the jobs that pay well?\nJean-Charles: The jobs that pay well here, they're lawyer, doctor, or else if you want to be a pimp.\nInterviewer: (laughs) So, what are the jobs that require a degree?\nJean-Charles: The jobs that require a degree, jobs like architect, jobs like lawyer, or jobs like engineer.\nInterviewer: What jobs are dangerous?\nJean-Charles: The dangerous jobs, especially fireman, um, policeman. They are the very dangerous jobs.\nInterviewer: Okay. What is a good job for someone who is creative?\nJean-Charles: Creative, you should be in the ... you should work in marketing, or in sales or in design.\nInterviewer: Good, okay, what is a good job for someone who likes working with the public?\nJean-Charles: Um, to work in sales, to be a salesman.Interviewee-tag: J-CCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Jean-Charles: les métiers
• filename: 12_int_jc_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_st_metiers.mp4Transcript: Stéphanie: Quels sont les métiers qui paient bien?\nInterviewer: Euh ... tous les métiers qui sont liés aux ordinateurs, aux sciences; les ingénieurs euh ... sont bien payés; la médecine, les avocats.\nInterviewer: Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme?\nStéphanie: Euh ... Pour être professeur ou instituteur, il faut un diplôme; hum ... pour être médecin, il faut un diplôme; hum ... pour être avocat, il faut un diplôme. \nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nStéphanie: Hum, les métiers sportifs; hum, faire de l'alpinisme, c'est dangereux. Être coureur automobile, c'est dangereux.\nInterviewer: Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nStéphanie: Mmm. Écrivain, hmm acteur, hmm ... \nInterviewer: D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nStéphanie: Euh ... être comédien, euh ... ou être professeur!\nInterviewer: C'est vrai!Translation: Stéphanie: What are the jobs that pay well?\nInterviewer: Uh ... all the jobs that deal with computers, with science; engineers, um ... are paid well; doctors, lawyers.\nInterviewer: And what are the jobs that require a degree?\nStéphanie: Um ... To be a professor or teacher, you need a degree; ... to be a doctor, you need a degree; ... to be a lawyer, you need a degree. \nInterviewer: What are the jobs that are dangerous?\nStéphanie: Um, athletic jobs; um, mountain climbing, that's dangerous. A racecar driver, that's dangerous.\nInterviewer: What is a good job for someone who is creative?\nStéphanie: Mmm. Writer, hmm actor, hmm ... \nInterviewer: Ok.What is a good job for someone who likes working with the public?\nStéphanie: Um ... comedian ... or professor!\nInterviewer: That's true!Interviewee-tag: StéphanieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les métiers
• filename: 12_int_st_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_st_metiers.mp4Transcript: Stéphanie: Quels sont les métiers qui paient bien?\nInterviewer: Euh ... tous les métiers qui sont liés aux ordinateurs, aux sciences; les ingénieurs euh ... sont bien payés; la médecine, les avocats.\nInterviewer: Et quels sont les métiers qui exigent un diplôme?\nStéphanie: Euh ... Pour être professeur ou instituteur, il faut un diplôme; hum ... pour être médecin, il faut un diplôme; hum ... pour être avocat, il faut un diplôme. \nInterviewer: Quels sont les métiers qui sont dangereux?\nStéphanie: Hum, les métiers sportifs; hum, faire de l'alpinisme, c'est dangereux. Être coureur automobile, c'est dangereux.\nInterviewer: Quel est un bon métier pour une personne qui est créative?\nStéphanie: Mmm. Écrivain, hmm acteur, hmm ... \nInterviewer: D'accord. Quel est un bon métier pour une personne qui aime le contact avec le public?\nStéphanie: Euh ... être comédien, euh ... ou être professeur!\nInterviewer: C'est vrai!Translation: Stéphanie: What are the jobs that pay well?\nInterviewer: Uh ... all the jobs that deal with computers, with science; engineers, um ... are paid well; doctors, lawyers.\nInterviewer: And what are the jobs that require a degree?\nStéphanie: Um ... To be a professor or teacher, you need a degree; ... to be a doctor, you need a degree; ... to be a lawyer, you need a degree. \nInterviewer: What are the jobs that are dangerous?\nStéphanie: Um, athletic jobs; um, mountain climbing, that's dangerous. A racecar driver, that's dangerous.\nInterviewer: What is a good job for someone who is creative?\nStéphanie: Mmm. Writer, hmm actor, hmm ... \nInterviewer: Ok.What is a good job for someone who likes working with the public?\nStéphanie: Um ... comedian ... or professor!\nInterviewer: That's true!Interviewee-tag: StéphanieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 01', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Stéphanie: les métiers
• filename: 12_int_st_metiers.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_vi_metierpourvous.mp4Transcript: Interviewer: Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité et pourquoi?\nVirginie: Le métier le plus convenable pour moi sera le métier de professeur parce que j'adore le contact avec mes étudiants.\nInterviewer: D'accord. Et, le métier le moins convenable?\nVirginie: Le métier de caissière.\nInterviewer: Pourquoi?\nVirginie: Parce qu'on est est mal payé.\nInterviewer: Vous pouvez comparer les aspects différents de ces deux métiers?\nVirginie: Le métier de professeur, il y a beaucoup de congés, c'est une atmosphère agréable. Le métier de caissière, (il) y a pas tellement de congés et les conditions de travail ne sont pas très bonnes.Translation: Interviewer: What is the most suitable job for your personality and why?\nVirginie: The most suitable job for me would be the job of professor because I love the interaction with my students.\nInterviewer: Ok. And the least suitable job?\nVirginie: The job of cashier.\nInterviewer: Why?\nVirginie: Because you're badly paid.\t\nInterviewer: Can you compare the different aspects of these two jobs?\nVirginie: For the job of professor, there are lots of vacations, it's a pleasant atmosphere. For the job of cashier, there aren't many vacations and the working conditions aren't very good.Interviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le métier pour vous
• filename: 12_int_vi_metierpourvous.m4v
• chapter: 12

']

['Video URL cck: 12_int_vi_metierpourvous.mp4Transcript: Interviewer: Quel est le métier le plus convenable pour votre personnalité et pourquoi?\nVirginie: Le métier le plus convenable pour moi sera le métier de professeur parce que j'adore le contact avec mes étudiants.\nInterviewer: D'accord. Et, le métier le moins convenable?\nVirginie: Le métier de caissière.\nInterviewer: Pourquoi?\nVirginie: Parce qu'on est est mal payé.\nInterviewer: Vous pouvez comparer les aspects différents de ces deux métiers?\nVirginie: Le métier de professeur, il y a beaucoup de congés, c'est une atmosphère agréable. Le métier de caissière, (il) y a pas tellement de congés et les conditions de travail ne sont pas très bonnes.Translation: Interviewer: What is the most suitable job for your personality and why?\nVirginie: The most suitable job for me would be the job of professor because I love the interaction with my students.\nInterviewer: Ok. And the least suitable job?\nVirginie: The job of cashier.\nInterviewer: Why?\nVirginie: Because you're badly paid.\t\nInterviewer: Can you compare the different aspects of these two jobs?\nVirginie: For the job of professor, there are lots of vacations, it's a pleasant atmosphere. For the job of cashier, there aren't many vacations and the working conditions aren't very good.Interviewee-tag: VirginieCategory-tags: m4vvideo: interview frChapter-tags: 12Weight-tag: 04', '

• asset title: Chapitre 12 - interviews, les Français à Austin, Virginie: le métier pour vous
• filename: 12_int_vi_metierpourvous.m4v
• chapter: 12

']