France's far right has been thwarted in the country's run-off parliamentary election, with a coalition from the left expected to win the most seats.