Francês básico com Bruna Lewis

Nesta aula, vamos aprofundar a voz passiva e as estruturas impessoais, que são extremamente comuns em textos formais, notícias, debates e no francês profissional.

1️⃣ VOZ PASSIVA (être + particípio passado)

O que é?

A voz passiva é usada quando queremos colocar o foco na ação ou no resultado, e não em quem realiza a ação.

Estrutura:

Sujeito + être (no tempo correto) + particípio passado + par + agente

📌 Exemplo básico

Ativa: Le gouvernement a adopté la loi.(O governo adotou a lei.)

Passiva: La loi a été adoptée par le gouvernement.(A lei foi adotada pelo governo.)

Na forma passiva, o foco passa a ser “la loi”, e não mais “le gouvernement”.

📌 Exemplos em diferentes tempos

Presente:

Les étudiants rédigent le rapport.(Os estudantes redigem o relatório.)

Le rapport est rédigé par les étudiants.(O relatório é redigido pelos estudantes.)

Passé composé:

La police a arrêté le suspect.(A polícia prendeu o suspeito.)

Le suspect a été arrêté par la police.(O suspeito foi preso pela polícia.)

Futuro:

L’entreprise lancera un nouveau produit.(A empresa lançará um novo produto.)

Un nouveau produit sera lancé par l’entreprise.(Um novo produto será lançado pela empresa.)

📌 Muito importante: omitir o agenteNa prática, muitas vezes não mencionamos quem realizou a ação.

La décision a été prise. (A decisão foi tomada.)

Le projet a été annulé. (O projeto foi cancelado.)

Les résultats seront annoncés demain. (Os resultados serão anunciados amanhã.)

Isso é extremamente comum em jornais

2️⃣ “SE FAIRE” – SITUAÇÕES SOFRIDAS

Essa estrutura é muito usada no francês falado.

Ela expressa algo que a pessoa sofreu ou vivenciou, muitas vezes algo negativo.

Estrutura:

Sujet + se faire + infinitif

📌 Exemplos

Il s’est fait licencier. (Ele foi demitido.)

Elle s’est fait critiquer. (Ela foi criticada.)

Ils se sont fait arnaquer. (Eles foram enganados.)

Je me suis fait interrompre pendant la réunion. (Eu fui interrompido durante a reunião.)

Comparação:

Il a été licencié. (neutro, formal) Il s’est fait licencier. (mais pessoal, mais vivido)

3️⃣ USO DE “ON” COMO SUJEITO NEUTRO

“On” é uma das palavras mais importantes do francês.

Pode significar:

• as pessoas

• alguém

• a gente

• dizem que
  

É muito mais natural do que usar estruturas extremamente formais.

📌 Exemplos

On dit que ce restaurant est excellent. (Dizem que esse restaurante é excelente.)

On pense que la situation va changer. (Acredita-se que a situação vai mudar.)

On m’a informé que la réunion est annulée. (Fui informado que a reunião foi cancelada.)

On parle beaucoup de cette réforme. (Fala-se muito dessa reforma.)

É uma forma mais natural e menos pesada que estruturas muito formais.

4️⃣ EXPRESSÕES IMPESSOAIS COM “IL”

Essas estruturas começam com “Il”, mas esse “il” não representa uma pessoa.

São muito comuns em textos formais e debates.

📌 Il paraît que…

Usado para informação não confirmada.

Il paraît que le directeur va démissionner. (Parece que o diretor vai pedir demissão.)

Il paraît que les prix vont augmenter. (Parece que os preços vão aumentar.)

📌 Il semble que… (+ subjuntivo)

Indica impressão ou dúvida.

Il semble qu’il soit en retard. (Parece que ele esteja atrasado.)

Il semble que la situation devienne critique. (Parece que a situação esteja se tornando crítica.)

Expressa probabilidade.

Il est probable que le projet soit accepté. (É provável que o projeto seja aceito.)

Il est possible qu’elle ait oublié. (É possível que ela tenha esquecido.)

📌 Estruturas com certeza

Il est clair que la situation est grave. (Está claro que a situação é grave.)

Il est évident que le problème persiste. (É evidente que o problema persiste.)

Aqui usamos indicativo, porque há certeza.

***

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠⁠⁠ Clique aqui⁠⁠⁠⁠

Nesta aula de francês, vamos aprender a relatar o que alguém disse sem repetir exatamente as palavras da pessoa. Isso é essencial para narrativas, textos acadêmicos e conversas formais.

1. Discurso direto vs indireto

Direto: Il a dit : “Je suis fatigué.” (Ele disse: “Estou cansado.”)

Indireto: Il a dit qu’il était fatigué. (Ele disse que estava cansado.)

2. Mudança dos tempos verbais

Presente → Imperfeito “Je suis prêt.” Il a dit qu’il était prêt.

Futuro → Condicional “Je viendrai.” Il a dit qu’il viendrait.

Passé composé → Plus-que-parfait “J’ai terminé.” Elle a dit qu’elle avait terminé.

3. Perguntas no discurso indireto

“Tu viens ?” Il m’a demandé si je venais.

“Pourquoi tu pars ?” Elle m’a demandé pourquoi je partais.

4. Ordens e pedidos

“Ferme la porte.” Il m’a dit de fermer la porte.

“Ne fais pas ça.” Elle m’a demandé de ne pas faire ça.

Exemplo:

Direto:

Elle dit : “Je travaille beaucoup.”

Indireto:

Elle a dit qu’elle travaillait beaucoup.

Tradução:

Ela disse que trabalhava muito.

-

Exemplo:

Direto:

Elle dit : “Je finirai ce projet.”

Indireto:

Elle a dit qu’elle finirait ce projet.

Tradução:

Ela disse que terminaria esse projeto.

-

Exemplo:

Direto:

Il dit : “J’ai perdu mes clés.”

Indireto:

Il a dit qu’il avait perdu ses clés.

Tradução:

Ele disse que tinha perdido as chaves.

-

aujourd’hui → ce jour-là hoje → naquele dia

demain → le lendemain amanhã → no dia seguinte

hier → la veille ontem → na véspera

maintenant → à ce moment-là agora → naquele momento

-

Direto:

Elle dit : “Je pars demain.”

Indireto:

Elle a dit qu’elle partait le lendemain.

Tradução:

Ela disse que partiria no dia seguinte.

Saber usar discurso indireto transforma sua capacidade de contar histórias e participar de discussões complexas. Isso é francês de nível acadêmico. Continue avançando.

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula de francês, vamos entender quando e como usar o subjonctif, um dos pontos mais importantes do francês avançado. Ele é usado principalmente para expressar dúvida, emoção, necessidade, julgamento ou incerteza.

1. Quando usar o subjuntivo

O subjuntivo aparece geralmente depois de “que”, quando a frase expressa:

Necessidade ou obrigação

Il faut que… – É preciso que… Exemplo: Il faut que tu viennes. (É preciso que você venha.)

Il est important que…

Exemplo: Il est important que nous soyons à l’heure. (É importante que estejamos pontuais.)

Emoção ou sentimento

Je suis content(e) que…

Exemplo: Je suis contente que tu sois ici. (Estou feliz que você esteja aqui.)

Ça me fait plaisir que…

Exemplo: Ça me fait plaisir que vous participiez. (Fico feliz que vocês participem.)

Dúvida ou incerteza

Je doute que…

Exemplo: Je doute qu’il puisse le faire. (Duvido que ele consiga fazer.)

Il se peut que…

Exemplo: Il se peut qu’elle ait oublié. (Pode ser que ela tenha esquecido.)

Julgamento ou opinião subjetiva

Je ne pense pas que…

Exemplo: Je ne pense pas qu’il ait raison. (Não acho que ele tenha razão.)

Bien que… (embora)

Exemplo: Bien qu’il soit fatigué, il continue. (Embora esteja cansado, ele continua.)

2. Como formar o subjuntivo (forma básica)

Para verbos regulares:

Parler → que je parle

Finir → que je finisse

Vendre → que je vende

Verbos importantes irregulares:

Être → que je sois

Avoir → que j’aie

Aller → que j’aille

Faire → que je fasse

Pouvoir → que je puisse

Savoir → que je sache

3. Indicativo ou Subjuntivo?

Je pense qu’il est prêt. (Indicativo – certeza)

Je ne pense pas qu’il soit prêt. (Subjuntivo – dúvida)

Il est sûr qu’il vient. (certeza)

Il n’est pas sûr qu’il vienne. (incerteza)

O subjuntivo parece complicado, mas ele é mais uma questão de padrão do que de lógica. Quanto mais você escuta, mais natural ele fica. Continue praticando — você está entrando no francês realmente avançado. 💪

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

ALORS

👉 Pode ter dois usos principais:

• Marcador de consequência (mais coloquial que “donc”)

Il pleut, alors je prends mon parapluie. (Está chovendo, então eu levo meu guarda-chuva.)

• Marcador temporal no início de uma história / conclusão

Alors, qu’est-ce qu’on fait ? (Então, o que a gente faz?)

➡️ Equivale a “então” em português, usado tanto para consequência quanto para introduzir uma reação ou conclusão.

👉 É mais formal e lógico que alors.

• Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Está chovendo, logo eu levo meu guarda-chuva.)

➡️ Equivale a “logo / portanto”, mais racional, escrito ou argumentativo. Use em textos, apresentações, provas, etc.

PUIS

👉 Indica sequência cronológica, como se fosse “depois”.

• Je me lève, puis je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, depois tomo meu café da manhã.)

  ➡️ Mais usado em listas de ações ou narrativas bem lineares.

ENSUITE

👉 Também indica sequência, mas é menos rígido / mais fluido que puis.

• Je me lève, ensuite je prends mon petit déjeuner. (Eu me levanto, em seguida tomo meu café da manhã.)

➡️ Muitas vezes, ensuite pode ser substituído por “après” (depois). Dá uma ideia mais natural de continuidade.

1. Consequência / Conclusão

• alors – então (coloquial)

• donc – logo, portanto (mais lógico/formal)

• par conséquent – consequentemente (bem formal)

  c’est pourquoi – é por isso que

  
  

  2. Adição / Continuidade

• et – e

• puis – depois (sequência cronológica)

• ensuite – em seguida (sequência fluida)

• après – depois

• de plus – além disso

  
  

  3. Contraste / Oposição

• mais – mas

• cependant – no entanto

• pourtant – contudo, mesmo assim

• en revanche – em compensação

  
  

  4. Exemplificação / Explicação

• par exemple – por exemplo

• c’est-à-dire – quer dizer

• en fait – na verdade

  
  

  5. Organização do discurso 

• d’abord – primeiro

• premièrement / deuxièmement – em primeiro / segundo lugar

• enfin – finalmente
• pour conclure – para concluir

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠⁠ @bru_lewis⁠⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠⁠ Clique aqui⁠⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula de francês, vamos aprender como compartilhar uma experiência pessoal ou contar uma história de forma clara, envolvente e emocionalmente conectada. Vamos usar o passado, adicionar detalhes e praticar a estrutura típica de uma narrativa em francês.

1. Começar a história

Il y a quelques années… – Alguns anos atrás…

Quand j’étais petit(e)… – Quando eu era pequeno(a)…

Un jour, j’ai décidé de… – Um dia, decidi…

C’était pendant les vacances… – Foi durante as férias…

Je vais te raconter quelque chose qui m’est arrivé… – Vou te contar algo que me aconteceu…

Exemplo: Quand j’avais 15 ans, j’ai voyagé seul pour la première fois.

2. Usar o passado corretamente

Exemplo: 

Faire (fazer) :  Il faisait froid (Fazia frio)

 Être (estar) : les rues étaient vides. (as ruas estavam vazias)

Entendre (ouvir) :  j’ai entendu un bruit étrange… (eu ouvi um barulho estranho)

Verbos úteis:

• Partir : Je suis parti (eu fui embora)

• Arriver (Chegar) : Je suis arrivé (eu cheguei)

• Rencontrer (encontrar) : J’ai rencontré 

• Voir (ver) : J’ai vu (eu vi)

3. Adicionar emoção e detalhes

C’était incroyable / stressant / amusant. – Foi incrível / estressante / divertida.

Je me suis senti(e) libre / heureux(se) / nerveux(se). – Me senti livre / feliz / nervoso(a).

Ce que j’ai le plus aimé, c’était… – O que mais gostei foi…

Je n’oublierai jamais ce moment. – Nunca vou esquecer esse momento.

4. Finalizar a história

Finalement… / À la fin… / Et voilà comment… – Finalmente… / No fim… / E foi assim que…

Cette expérience m’a beaucoup appris. – Essa experiência me ensinou muito.

Depuis ce jour-là, je vois les choses autrement. – Desde esse dia, vejo as coisas de forma diferente.

Exemplo: C’était un petit voyage, mais il a changé ma façon de penser.

5. Perguntas para inspirar histórias

• Est-ce que tu as déjà vécu quelque chose d’inoubliable ?

• Quel est ton meilleur souvenir de voyage ?

• Tu te souviens de ta première fois à l’étranger ?

• Tu as déjà eu une aventure imprévue ?
  

Contar uma história é uma forma poderosa de se conectar com os outros e praticar o idioma de maneira real. Use essas frases como guia, pratique suas memórias em voz alta e inspire seus ouvintes! Raconte ton histoire ! 🎙️

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram⁠ @bru_lewis⁠

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) :⁠ Clique aqui⁠

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula, vamos aprender vocabulário e expressões úteis para iniciar conversas, fazer amizade e manter contato com pessoas em francês. Ideal para quem está viajando, estudando ou morando em um país francófono e quer se conectar com os outros de forma natural e simpática.

1. Começando uma conversa

Salut ! Tu t’appelles comment ? – Oi! Como você se chama?

Tu viens d’où ? – De onde você é?

Tu fais quoi dans la vie ? – O que você faz da vida?

C’est ta première fois ici ? – É sua primeira vez aqui?

Tu parles d’autres langues ? – Você fala outras línguas?

Exemplo: Salut, moi c’est Ana. Je suis brésilienne. Et toi, tu viens d’où ?

2. Fazendo convites e trocando contatos

Tu veux prendre un café un de ces jours ? – Quer tomar um café um dia desses?

On peut échanger nos réseaux sociaux ? – Podemos trocar redes sociais?

Tu as WhatsApp ? / Tu es sur Instagram ? – Você tem WhatsApp? / Está no Instagram?

On peut se retrouver demain ? – Podemos nos encontrar amanhã?

Exemplo: Si tu veux, je t’ajoute sur Insta et on se parle.

3. Mantendo a amizade

Ça te dit de sortir ce week-end ? – Que tal sair no fim de semana?

On va au ciné ou boire un verre ? – Vamos ao cinema ou tomar algo?

On reste en contact ? – Vamos manter contato?

C’était sympa de te rencontrer ! – Foi legal te conhecer!

Tu peux m’écrire quand tu veux. – Pode me escrever quando quiser.

4. Expressões informais e amigáveis

• Trop cool ! – Muito legal!

• C’est sympa ici. – É legal aqui.

• Tu es super gentil(le). – Você é muito legal / simpático(a).

• On se tutoie ? – Podemos falar “tu”? (forma informal de se dirigir a alguém)
  

5. Perguntas para criar conexão

• Qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?

• Tu aimes la musique / le sport / voyager ?

• Tu veux découvrir un bon endroit pour manger ?

• Tu connais des gens ici ?
  

Fazer amigos é uma ótima maneira de praticar francês e se sentir acolhido em outro lugar. Com essas frases e atitudes abertas, você pode criar laços de forma leve e natural. Bonne rencontre ! 🤝

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

Nesta aula, vamos aprender a falar sobre horários, datas, dias da semana, meses e como marcar, remarcar ou confirmar compromissos. Esse vocabulário é essencial para a vida prática: escola, consultas, reuniões e encontros sociais.

1. Dias da semana e meses

Les jours de la semaine – Os dias da semana: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Les mois de l’année – Os meses do ano: Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

Exemplo: Nous avons une réunion le mardi 12 mars.

2. Horas e expressões de tempo

Quelle heure est-il ? – Que horas são?

Il est huit heures et demie. – São oito e meia.

Il est midi / minuit. – É meio-dia / meia-noite.

À quelle heure commence le cours ? – A que horas começa a aula?

De 14h à 16h. – Das 14h às 16h.

Exemplo: Le film commence à 20h15. On y va ensemble ?

3. Falar de datas

Aujourd’hui / demain / hier – Hoje / amanhã / ontem

La semaine prochaine / le mois prochain – Semana que vem / mês que vem

Le 1er mai / le 15 août – Primeiro de maio / quinze de agosto

Dans deux jours / dans une semaine – Daqui a dois dias / daqui a uma semana

Exemplo: Je pars en voyage le 10 juillet.

4. Agendar, confirmar ou remarcar compromissos

Je voudrais prendre rendez-vous. – Gostaria de marcar um horário.

Est-ce que mardi vous convient ? – Terça-feira te convém?

C’est noté. / C’est confirmé. – Está anotado / confirmado.

Je ne suis pas disponible ce jour-là. – Não estou disponível nesse dia.

Je dois décaler / reporter notre rendez-vous. – Preciso adiar nosso compromisso.

Exemplo: Je confirme notre rendez-vous pour jeudi à 15h.

5. Expressões úteis sobre tempo e calendário

• Chaque semaine / tous les jours – Toda semana / todos os dias

• Un jour férié – Um feriado

• Un horaire flexible / fixe – Horário flexível / fixo

• Un créneau horaire – Faixa de horário / horário disponível

• Ponctuel(le) – Pontual
  

Saber falar de horários e datas é essencial para se organizar e interagir com o mundo à sua volta. Use esse vocabulário para marcar reuniões, não perder eventos e mostrar que você está no controle da sua agenda. À très bientôt ! 🗓️

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*******

Nesta aula, vamos aprender o vocabulário essencial para consultas médicas e situações em farmácias. Você vai saber como descrever sintomas, pedir medicamentos e entender instruções com clareza e segurança.

1. Descrevendo sintomas em uma consulta

J’ai mal à la tête / au ventre / à la gorge. – Estou com dor de cabeça / barriga / garganta.

Je tousse / j’ai de la fièvre / j’ai le nez qui coule. – Estou tossindo / com febre / com o nariz escorrendo.

Je me sens faible / étourdi(e) / stressé(e). – Me sinto fraco(a) / tonto(a) / estressado(a).

J’ai des nausées / des douleurs musculaires. – Tenho enjoo / dores musculares.

Depuis quand ? – Desde quando?

Depuis deux jours. / Ça a commencé hier. – Há dois dias. / Começou ontem.

Exemplo: Bonjour docteur, je me sens très fatigué et j’ai mal au dos depuis deux jours.

2. Frases que o médico pode usar

Où est-ce que vous avez mal ? – Onde você sente dor?

Est-ce que vous avez de la fièvre ? – Você está com febre?

Décrivez vos symptômes, s’il vous plaît. – Descreva seus sintomas, por favor.

Je vais vous prescrire un médicament. – Vou te receitar um remédio.

Prenez ce traitement pendant 5 jours. – Tome esse tratamento por 5 dias.

3. Na farmácia – pedir medicamentos e ajuda

Je cherche un médicament contre la fièvre. – Estou procurando um remédio para febre.

Avez-vous quelque chose contre le mal de tête ? – Você tem algo para dor de cabeça?

Est-ce que je dois avoir une ordonnance ? – Preciso de receita médica?

C’est pour un enfant / un adulte. – É para uma criança / um adulto.

Je suis allergique à la pénicilline. – Sou alérgico(a) à penicilina.

Exemple: Bonjour, j’ai besoin d’un sirop contre la toux pour mon fils.

4. Compreendendo instruções de uso

Prenez un comprimé trois fois par jour. – Tome um comprimido três vezes ao dia.

Avant / après les repas. – Antes / depois das refeições.

Ne dépassez pas la dose indiquée. – Não exceda a dose indicada.

Secouez bien avant emploi. – Agite bem antes de usar.

En cas d’effets secondaires, contactez un médecin. – Em caso de efeitos colaterais, entre em contato com um médico.

5. Frases para facilitar a comunicação

• Je ne comprends pas tout, pouvez-vous parler lentement ?

• Est-ce que vous pouvez écrire le nom du médicament ?

• Est-ce que c’est remboursé par l’assurance ?

• Merci pour votre aide.
  

Ir ao médico ou à farmácia pode ser estressante, especialmente em outro idioma. Com esse vocabulário, você poderá se expressar melhor e cuidar da sua saúde com mais autonomia. Bon rétablissement ! 🩺

*********************************

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*******

Nesta aula de francês, vamos aprender o vocabulário essencial para lidar com duas instituições muito importantes no dia a dia: o banco e os Correios. Você vai saber como abrir uma conta, enviar ou retirar encomendas, e conversar com atendentes nesses contextos com mais segurança.

1. No banco – vocabulário e frases úteis

Ouvrir un compte bancaire – Abrir uma conta bancária

Un compte courant / un compte épargne – Conta corrente / poupança

Une carte bancaire / CB / Carte bleu  / un relevé – Cartão bancário / extrato

Déposer / retirer de l’argent – Depositar / sacar dinheiro

Faire un virement – Fazer uma transferência

Signer un document – Assinar um documento

Exemplo: Bonjour, je voudrais ouvrir un compte courant, s’il vous plaît.

Frases práticas:

• Quels sont les documents nécessaires ? – Quais documentos são necessários?

• Je voudrais retirer 100 euros. – Gostaria de sacar 100 euros.

• Je n’arrive pas à utiliser le distributeur. – Não consigo usar o caixa eletrônico.
  

2. Problemas comuns no banco

Ma carte ne fonctionne pas. – Meu cartão não está funcionando.

J’ai perdu ma carte bancaire. – Perdi meu cartão bancário.

Je voudrais bloquer / vérrouiller mon compte. – Quero bloquear minha conta.

Je n’ai pas reçu mon relevé. – Não recebi meu extrato.

Est-ce que je peux prendre un rendez-vous avec un conseiller ? – Posso marcar uma reunião com um gerente?

*****

Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*****

3. Nos Correios – vocabulário e situações frequentes

Envoyer / recevoir un colis – Enviar / receber um pacote

Un timbre / une enveloppe / un recommandé – Um selo / envelope / correspondência registrada

Un avis de passage – Aviso de tentativa de entrega Un colis suivi – Pacote com rastreamento

Une pièce d’identité – Documento de identidade

Exemplo: Bonjour, je viens récupérer un colis. Voici mon avis de passage.

Frases práticas:

• Combien coûte l’envoi de cette lettre pour le Brésil ? – Quanto custa enviar esta carta para o Brasil?

• Est-ce que je peux acheter des timbres ici ? – Posso comprar selos aqui?

• J’ai reçu un message disant que mon colis est arrivé. – Recebi uma mensagem dizendo que meu pacote chegou.
  

4. Expressões para interagir com atendentes

• Je ne parle pas très bien français, mais je vais essayer. – Não falo muito bem francês, mas vou tentar.

• Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? – Pode repetir, por favor?

• C’est urgent. – É urgente.

• Merci beaucoup pour votre aide. – Muito obrigado(a) pela ajuda.

Ir ao banco ou aos Correios em outro país pode parecer difícil, mas com essas frases e esse vocabulário, você já estará bem preparado(a). Bonne chance avec tes démarches ! 🏦📦

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

*******

Nesta aula, vamos aprender a falar sobre metas, planos e sonhos em francês — seja para o futuro próximo, ambições de carreira, objetivos pessoais ou projetos em andamento. Esse vocabulário é muito útil para entrevistas, apresentações pessoais e conversas mais profundas.

1. Expressar objetivos e metas em francês

Mon objectif est de… – Meu objetivo é…

J’aimerais… / Je voudrais… – Eu gostaria de…

Je veux améliorer mon français. – Quero melhorar meu francês.

Je rêve de travailler à l’étranger. – Sonho em trabalhar no exterior.

Mon but, c’est de réussir ce projet. – Minha meta é ter sucesso/conseguir neste projeto.

Exemplo: Mon objectif cette année est d’apprendre à parler couramment.

********

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)

*******

2. Falar de projetos pessoais e profissionais em francês

Je travaille sur un projet de… – Estou trabalhando em um projeto de…

Je développe une idée autour de… – Estou desenvolvendo uma ideia sobre…

Je participe à un programme de volontariat / benevolat. – Participo de um programa de voluntariado.

Je crée du contenu sur les réseaux sociaux. – Crio conteúdo nas redes sociais.

Je me lance dans l’entrepreneuriat. – Estou começando a empreender.

Exemplo: En ce moment, je travaille sur un projet de podcast en français.

3. Frases para falar do futuro com mais segurança

Dans quelques mois, je compte… – Daqui a alguns meses, pretendo…

À long terme, j’aimerais… – A longo prazo, eu gostaria de…

Mon plan, c’est de… – Meu plano é…

Je suis en train de préparer… – Estou preparando…

J’ai beaucoup de projets pour cette année. – Tenho muitos projetos para este ano.

Exemplo: À long terme, j’aimerais ouvrir mon propre atelier de design.

4. Lidar com obstáculos e motivações

Ce n’est pas facile, mais je reste motivé(e). – Não é fácil, mas continuo motivado(a).

Je rencontre des difficultés, mais j’avance. – Enfrento dificuldades, mas continuo avançando.

Je progresse petit à petit. – Estou progredindo aos poucos.

Je fais de mon mieux chaque jour. – Faço o meu melhor todos os dias.

Je crois en mon projet. – Acredito no meu projeto.

5. Perguntas para trocar ideias sobre projetos em francês

• Quels sont tes projets en ce moment ?

• Tu travailles sur quelque chose de nouveau ?

• Qu’est-ce que tu aimerais accomplir cette année ?

• Tu veux faire ça à court ou à long terme ?

• Qu’est-ce qui te motive ?
  

Falar dos seus projetos mostra quem você é e o que te move. Com esse vocabulário, você pode se apresentar com clareza, propósito e entusiasmo. Bonne chance dans tous tes projets ! 🚀

*******

🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.

📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.

🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!

➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis

🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui

*********

Livros que eu indico:

1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1 

2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo 

3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz 

*******