Send us a text

YouTube Link W and Z pronounciations

🎙️ We explore the subtleties of pronouncing W and Z in French, two sounds that often challenge learners. These letters can vary in pronunciation depending on the context and the origin of the words, but with a few simple tricks, they can be mastered easily.

• In French, W has two main pronunciations: like the English "W" in words of English origin (weekend, web, Wi-Fi), and like a "V" in words of German origin (wagon, walrus).
• To identify the correct pronunciation of W, consider the word’s origin and age — modern and tech-related terms typically follow the English pronunciation.
• The sound Z is voiced, meaning it vibrates the vocal cords, while S is voiceless.
• You can feel the difference between Z and S by placing your hand on your throat to detect vibration.
• Practice exercises include repeating syllables, words, and phrases with these sounds, like “William eats a kiwi in the wigwam” or “The lizard is in the zoo.”

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Exploramos las sutilezas de la pronunciación de la W y la Z en francés, dos sonidos que a menudo presentan dificultades para los estudiantes. Estas letras tienen pronunciaciones variables según el contexto y el origen de las palabras, pero con algunos trucos sencillos, se pueden dominar fácilmente.

• La W en francés tiene dos pronunciaciones principales: como en inglés para palabras de origen anglosajón (week-end, web, Wi-Fi), y como una V para palabras de origen alemán (wagon, walrus).
• Para identificar la pronunciación correcta de la W, observa el origen y la antigüedad de la palabra — los términos modernos y tecnológicos suelen usar el sonido inglés.
• El sonido Z es sonoro, lo que significa que hace vibrar las cuerdas vocales, a diferencia de la S, que es sorda.
• Puedes sentir la diferencia entre Z y S colocando la mano en la garganta para percibir la vibración.
•  Ejercicios prácticos incluyen la repetición de sílabas, palabras y frases con estos sonidos, como “William come un kiwi en el wigwam” o “El lagarto está en el zoológico.”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous explorons les subtilités de la prononciation du W et du Z en français, deux sons qui posent souvent des difficultés aux apprenants. Ces lettres ont des prononciations variables selon le contexte et l'origine des mots, mais avec quelques astuces simples, on peut facilement les maîtriser.

• Le W en français a deux prononciations principales : comme en anglais pour les mots d'origine anglaise (week-end, web, Wi-Fi) et comme un V pour les mots d'origine allemande (wagon, walrus)
• Pour identifier la bonne prononciation du W, regardez l'origine et l'âge du mot - les termes modernes et technologiques utilisent généralement le son anglais
• Le son Z est un son sonore qui fait vibrer les cordes vocales, contrairement au S qui est sourd
• On peut sentir la différence entre Z et S en plaçant la main sur la gorge pour percevoir la vibration
• Des exercices pratiques incluent la répétition de syllabes, mots et phrases contenant ces sons, comme "William mange un kiwi dans le wigwam" ou "Le lézard est dans le zoo"

Le prochain épisode abordera les sons combinés comme "in" (lapin) et "en" (enfant). Ne lâchez surtout pas, et je vous souhaite le plus

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

Dictée de nombres (Le corrigé)

quatorze : 14

 dix-sept: 17

 soixante-deux: 62

 quatre-vingt-dix-neuf: 99

 cent un: 101

 deux cent cinquante: 250

 trois cent soixante-quatre: 364

 quatre cent mille: 400000

 cinq cent soixante-douze: 572

 six cent mille six cent six: 600606

 sept mille huit cent vingt: 7825

 huit mille trente-cinq: 8035

 neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf: 9999

 dix mille dix: 10010

 vingt-cinq mille sept cent quatre vingt deux: 25782

 cent mille: 100000

 deux cent vingt-deux mille deux cent vingt-deux: 222222

 trois cent mille quatre-vingt-dix: 300090

 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf: 999999

 un million cinq cents: 1000500

----------------------------------------------------------------------------------------------------

A practical exercise dedicated to understanding numbers in French—from the simplest to the most complex—to strengthen your oral skills. We offer a series of numbers to identify and comprehend, making it easier for you to integrate into a French-speaking environment.

• Intensive practice with various numbers (7, 99, 101, 250, up to 1,500,000) • Progressive listening comprehension exercise • All numbers are listed in the episode description for reference • Suitable support for all learning levels

Don’t give up! Keep practicing French regularly to ensure success in your language-learning journey.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Un ejercicio práctico dedicado a la comprensión de los números en francés, desde los más simples hasta los más complejos, para reforzar tus habilidades orales. Te ofrecemos una serie de cifras para identificar y entender, facilitando tu integración en un entorno francófono.

• Práctica intensiva con números variados (7, 99, 101, 250, hasta 1,500,000) • Ejercicio progresivo de comprensión auditiva • Todos los números están disponibles en la descripción del episodio para verificación • Material adaptado para todos los niveles de aprendizaje

¡No te rindas! Sigue practicando francés con regularidad para asegurar tu éxito en tu proceso de francización.

Un exercice pratique dédié à la compréhension des nombres en français, des plus simples aux plus complexes pour renforcer vos compétences orales. Nous vous proposons une série de chiffres à identifier et à comprendre pour faciliter votre intégration dans un environnement francophone.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pratique intensive de nombres variés (7, 99, 101, 250, jusqu'à 1 500 000)
• Exercice de compréhension orale progressive
• Tous les nombres sont disponibles dans la description de l'épisode pour vérification
• Support adapté pour tous les niveaux d'apprentissage

Ne lâchez surtout pas! Continuez à pratiquer votre français régulièrement pour assurer votre réussite dans votre parcours de francisation.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

YouTube Link for the V sounds

We explore the sound of the letter V in French, a voiced labiodental fricative consonant essential to master for natural and authentic pronunciation.

• Explanation of the precise position of the articulators (upper teeth lightly touching the lower lip) to correctly produce the V sound.

• Demonstration with numerous examples of syllables (va, vé, vi, vo, vu) and words containing the V sound.

• Practical exercises with complete sentences like "Valérie a avalé une olive" (Valérie swallowed an olive) to integrate the sound into a real context.

• Pronunciation quiz to test your mastery of the V sound in different phonetic contexts.

Next week, we will work on two syllables, W as in Wapiti and Z as in Zero. I wish you the greatest success in your integration into French.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Este video te ayudará a entender cómo se pronuncia la 'V'

Exploramos el sonido de la letra V en francés, una consonante fricativa labiodental sonora esencial de dominar para una pronunciación natural y auténtica.

• Explicación de la posición precisa de los articuladores (dientes superiores tocando ligeramente el labio inferior) para producir correctamente el sonido V.

•Demostración con numerosos ejemplos de sílabas (va, vé, vi, vo, vu) y palabras que contienen el sonido V.

• Ejercicios prácticos con oraciones completas como "Valérie a avalé une olive" (Valérie se tragó una aceituna) para integrar el sonido en un contexto real.

• Cuestionario de pronunciación para evaluar su dominio del sonido V en diferentes contextos fonéticos.

La próxima semana, trabajaremos en dos sílabas, W como en Wapiti y Z como en Zero. Les deseo el mayor de los éxitos en su integración al francés.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous explorons le son de la lettre V en français, une consonne fricative labiodentale sonore essentielle à maîtriser pour une prononciation naturelle et authentique.

• Explication de la position précise des articulateurs (dents du haut effleurant la lèvre inférieure) pour produire correctement le son V
• Démonstration avec de nombreux exemples de syllabes (va, vé, vi, vo, vu) et de mots contenant le son V
• Exercices pratiques avec des phrases complètes comme "Valérie a avalé une olive" pour intégrer le son dans un contexte réel
• Quiz de prononciation pour tester votre maîtrise du son V dans différents contextes phonétiques

La semaine prochaine, nous travaillerons deux syllabes, W comme Wapiti et Z comme Zéro. Je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

🎙 Your shield against landlords: Know your tenant rights

Tribunal administratif du logement

Québec Classifieds - Buy, Sell & Save with Canada's #1 Local Marketplaces | Kijiji

LesPAC.com, le premier site d’annonces classées au Québec.

In this episode of Francisation réussie avec Annie, we explore essential tenant rights in Quebec. Whether you're a newcomer or simply want to better understand how to protect yourself when renting, this episode will give you clear, practical tips.

✅ Learn how to handle rent increases
✅ Understand what your landlord can and cannot demand
✅ Discover resources available to defend your rights

Empower yourself with knowledge — because knowing your rights is the best way to ensure your home stays your safe haven.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trouver un logement à Montréal représente un défi significatif pour les nouveaux immigrants au Québec. Nous démystifions le processus de recherche d'appartement et expliquons vos droits concernant les augmentations de loyer.

• Sites recommandés pour la recherche : Kijiji, Facebook Marketplace et Les Pacs

Tribunal administratif du logement
• Comprendre la numérotation des appartements (3,5 = chambre + salon + cuisine + salle de bain)
• Questions essentielles à poser : prix, charges incluses, disponibilité
• Documents généralement demandés : preuve de revenu, références, garant possible
• Règles strictes encadrant les augmentations de loyer au Québec
• Droit de refuser une augmentation (réponse écrite dans un délai d'un mois)
• Le Tribunal administratif du logement (TAL) comme ressource pour les locataires
• Importance de connaître ses droits et de ne pas se laisser intimider

N'hésitez pas à réécouter cet épisode pour bien maîtriser le vocabulaire et comprendre les informations utiles. Si vous avez des questions, envoyez-nous un message et continuez de pratiquer votre français avec nous. Nous vous souhaitons le plus beau des succès dans votre intégration en français.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

The pronunciation of the "T" sound in French

We’re exploring the French T sound — a clear, consistent sound formed when the tongue touches just behind the upper front teeth, then pulls away to let the air flow.

• Explanation of how the T sound is produced, always pronounced the same way no matter where it appears in a word
 • Practice with T syllables: ta, te, ti, to, tu
 • Special combinations like “ter,” pronounced “tèr,” and the “tè” sound in words such as “tête”
 • A pronunciation quiz featuring various words with the T sound
 • Full-sentence exercises to practice using the sound in real-life contexts

Keep practicing regularly, and feel free to check out the YouTube resources mentioned if you’re more of a visual learner. Great job, and don’t give up!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous explorons le son T en français, un son clair et régulier qui se forme lorsque la langue touche l'arrière des dents supérieures avant de se retirer pour laisser passer l'air.

• Explication de la formation du son T, toujours prononcé de la même façon quelle que soit sa position dans le mot
• Pratique des syllabes avec T: ta, te, ti, to, tu
• Combinaisons particulières comme "ter" qui se prononce "tèr" et les sons "tè" dans des mots comme "tête"
• Quiz de prononciation avec des mots variés contenant le son T
• Exercices de phrases complètes pour pratiquer le son dans un contexte réel

Continuez à pratiquer régulièrement et n'hésitez pas à utiliser les ressources YouTube mentionnées si vous êtes plutôt visuel. Bravo et ne lâchez surtout pas!

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

🎓 Bien préparer son immigration au Québec : 20 questions clés

 Immigrating is a project that requires preparation. Good preparation is already half the success of your integration. 

Mastering French is essential – aim for at least level B2 to work in Quebec.

Check if your diplomas and profession are recognized in Quebec and whether additional training is required.

Prepare financially by setting aside 3 to 6 months of living expenses, and expect to spend 30–35% of your income on rent.

The RAMQ (health card) gives you access to healthcare, but plan for private insurance during the first three months.

Build your social network by contacting immigrant support organizations and participating in local activities.

- French Test Centre
https://ecoledefrancais.umontreal.ca/en/french-test-centre/

- L' Alliance Français de Montréal
https://www.afmontreal.ca/

- Le MIFI (Le Ministère de l'Immigration de la Francisation et de l'Intégration) 
https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres-organismes/immigration

- L'office des Professions du Québec
https://www.opq.gouv.qc.ca/accueil

- Les équivalences de vos diplômes:
https://www.quebec.ca/emploi/informer-metier-profession/explorer-metiers-professions

- Les sites pour la recherche de logements et 
  Centris.ca 
   Kijiji.ca

- Estimer votre budget
https://itools-ioutils.fcac-acfc.gc.ca/BP-PB/planificateur-budgetaire

- Les assurances privées
https://qc.croixbleue.ca/assurance-voyage

• La maîtrise du français est fondamentale - visez au minimum le niveau B2 pour travailler au Québec
• Vérifiez si vos diplômes et votre profession sont reconnus au Québec et si une formation supplémentaire est nécessaire 
• Préparez-vous financièrement en prévoyant 3 à 6 mois de frais de subsistance et 30-35% de votre revenu pour le loyer
• La RAMQ (carte soleil) vous donne accès aux soins de santé, mais prévoyez une assurance privée pour les trois premiers mois
• Développez votre réseau social en contactant les organismes d'aide aux immigrants et en participant à des activités locales

L'immigration est un projet qui se prépare. Une bonne préparation, c'est déjà la moitié du succès de votre intégration. Ne lâchez surtout pas, abonnez-vous.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

This is the most common sound.

French S Sounds: The [s] vs. [z] Secret Revealed! 

 YouTube Link 

Discover the subtleties of the pronunciation of the letter S in French, which can produce either the [s] sound at the beginning of a word or the [z] sound when placed between two vowels. Annie guides you through this essential phonetic rule with clear examples and practical exercises to help perfect your French accent.

• The letter S is pronounced [s] at the beginning of a word, as in serpent (snake), savon (soap), salade (salad)
• Between two vowels, S is pronounced [z], as in vase, chaise (chair), rose
• Exploration of syllables with the S sound: sa, se, si, so, su, sec, ser
• Many examples of words where S is pronounced [s]: sac (bag), secret, semaine (week), soleil (sun)
• Examples of words where S is pronounced [z]: rose, musique (music), maison (house), cuisine (kitchen)
• A fun quiz and practical sentences to master both pronunciations
• Complete exercises mixing both sounds in real-life contexts

See you next week for the sound of the letter T, like in tomate (tomato), tortue (turtle), and as always, I wish you the greatest success in your French journey. Don’t give up!

Découvrez les subtilités de la prononciation de la lettre S en français, qui peut produire soit le son [s] en début de mot, soit le son [z] lorsqu'elle est placée entre deux voyelles. Annie vous guide à travers cette règle phonétique essentielle avec des exemples clairs et des exercices pratiques pour perfectionner votre accent français.

• La lettre S se prononce [s] en début de mot comme dans serpent, savon, salade
• Entre deux voyelles, le S se prononce [z] comme dans vase, chaise, rose
• Exploration des syllabes contenant le son S: sa, se, si, so, su, sec, ser
• Nombreux exemples de mots avec le S prononcé [s]: sac, secret, semaine, soleil
• Exemples de mots avec le S prononcé [z]: rose, musique, maison, cuisine
• Quiz pratique et phrases d'application pour maîtriser les deux prononciations
• Exercices complets mêlant les deux sons dans des contextes réels

À la semaine prochaine, avec le son de la lettre T comme tomate, T comme tortue, et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

YouTube Link

The correct pronunciation of the R sound in French is pronounced in the back of the throat with a slight vibration, unlike the rolled R sound in other languages. 

We explore various syllable combinations and practice with numerous example words and sentences.

• Explanation of the pronunciation of the French R sound, which is pronounced in the back of the throat
• Practical exercises with syllables: ra, re, ri, ro, ru and their variants
• Interactive quiz to repeat and practice words containing the R sound
• Complete practice sentences focused on the R (tongue twisters)
• Announcement of the next episode on the S sound and its two pronunciations

Don't give up, subscribe, and continue practicing your French for successful integration.

Annie nous guide à travers la prononciation correcte du son R en français, qui se prononce au fond de la gorge avec une légère vibration contrairement au R roulé d'autres langues. Nous explorons diverses combinaisons syllabiques et pratiquons avec de nombreux mots et phrases d'exemple.

• Explication de la prononciation du R français qui se fait au fond de la gorge
• Exercices pratiques avec syllabes: ra, re, ri, ro, ru et leurs variantes
• Quiz interactif pour répéter et pratiquer les mots contenant le son R
• Phrases d'entraînement complètes centrées sur le R (virelangues)
• Annonce du prochain épisode sur le son S et ses deux prononciations

Ne lâchez surtout pas, abonnez-vous et continuez à pratiquer votre français pour une intégration réussie.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

YouTube Link

We explore the pronunciation of the sound "qu" in French through a series of practical and progressive examples. 

• Formation of the sound "que" with the letter "q" followed by the vowel "u"
• Examples of common words: cas, qualité, quatre, quartier, quarante, quart
• Variations with "querelle", "cantique", "musique", "pique-nique", "colique"
• Different sounds: qui (qui, équipe, quille, béquille) and quoi (quiproquo, pourquoi)
• Formation of questions with "qu'est-ce que", "quelle", "qu'est-ce que c'est"
• Announcement of the next episode on the "R" sound (rat, rue, riz)

     ______________________________________________________________________________

Nous explorons la prononciation du son "que" en français à travers une série d'exemples pratiques et progressifs. Cette syllabe fondamentale apparaît dans de nombreux mots courants et constitue un élément essentiel pour maîtriser la prononciation française authentique.

• Formation du son "que" avec la lettre "q" suivie de la voyelle "u"
• Exemples de mots courants: cas, qualité, quatre, quartier, quarante, quart
• Variations avec "querelle", "cantique", "musique", "pique-nique", "colique"
• Différentes sonorités: qui (équipe, quille, béquille) et quoi (quiproquo, pourquoi)
• Formation des questions avec "qu'est-ce que", "quelle", "qu'est-ce que c'est"
• Annonce du prochain épisode sur le son "R" (rat, rue, riz)

N'oubliez pas de souscrire et de me laisser des petites étoiles.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Send us a text

YouTube Link

Explore the sound of the letter P  in French with Annie in a clear and methodical pronunciation lesson. Discover how to master this voiceless stop sound with practical examples and targeted exercises.

• Technical explanation of the P sound as a voiceless, stop sound
• Demonstration of the correct lip position to produce the P sound
• Practice of simple syllables with P (pa, pe, pi, po, pu)
• Exploration of special cases such as "per" followed by a consonant
• Summary exercise with a series of words containing the P sound
• Additional pronunciation resources available on YouTube

Don't give up! Keep practicing regularly to perfect your French pronunciation.

Explorez le son de la lettre P en français avec Annie dans une leçon de prononciation claire et méthodique. Découvrez comment maîtriser ce son occlusif non sonore avec des exemples pratiques et des exercices ciblés.

• Explication technique du son P comme un son occlusif et non sonore
• Démonstration de la position correcte des lèvres pour produire le son P
• Pratique des syllabes simples avec P (pa, pe, pi, po, pu)
• Exploration de cas particuliers comme "per" suivi d'une consonne
• Exercice récapitulatif avec une série de mots contenant le son P
• Ressources complémentaires disponibles sur YouTube pour la prononciation

Ne lâchez surtout pas! Continuez à pratiquer régulièrement pour perfectionner votre prononciation du français.

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube