FRENCH BOOSTER

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Un étudiant international et une étudiante discutent.

⎚⎚⎚⎚

Homme:

Ginette !

Si je me rappel bien, tu travailles à temps partiel comme guide touristique?

Femme:

Oui.

Homme:

Écoute Ginette, ma famille vient au Japon la semaine prochaine.

Est-ce qu’il y a un endroit où l’on peut vivre une expérience typiquement japonaise?

Mes parents voudraient que je leur fasse découvrir quelque chose en fin de journée et veulent des souvenirs à rapporter à la maison.

Donc ça sera une activité à partir de 16h00.

Ha, oui… Et il y a aussi mon petit frère de 8 ans, donc j’espère qu’il ne s’ennuiera pas trop.

Femme:

Que dirais-tu d’un cours de poterie?

Vous pouvez modeler des assiettes ou des bols.

La cuisson de la céramique prend quelques semaines, mais les produits vous seront envoyés par la poste dans votre pays une fois terminé.

Sinon, je te recommande également un cours de teinture de tissus.

Vous pouvez teindre des écharpes dans des couleurs traditionnelles japonaises, ce qui permet de garder un souvenir typiquement japonais et de les ramener avec vous le jour même.

Homme:

Mon frère est doué pour les travaux manuels.

Donc je pense qu’il aimerait faire des tasses de thé.

Par contre pour la teinture des tissus je ne sais pas trop.

Je me souviens qu’il s’ennuyait quand nous avions fait le même type d’activité durant un autre voyage.

Femme:

Ha bon!

Les deux activités commencent à 16h30, mais le cours de poterie se trouve dans la banlieue de Sakuramachi.

Il faut donc du temps pour y aller.

Homme:

Sakuramachi à 16h30?

Je ne pense pas que nous pourrons y arriver à temps.

Femme:

Alors que dirais-tu de les amener au centre touristique?

Vous pourriez essayer des cours de cuisine japonaise et pratiquer la cérémonie du thé.

Homme:

Génial, mon petit frère adore la nourriture japonaise!

Femme:

Cependant, les cours de cuisine ne sont que durant la journée.

C’est très populaire et amusant de faire des sushis.

En plus en cadeau, il y a des baguettes avec vos noms inscrits dessus.

Concernant la cérémonie du thé, vous pouvez réserver à n’importe quelle heure jusqu’à 19h00.

Concernant les souvenirs, vous pouvez avoir des friandises japonaises.

Mais il faut faire attention, car si vous les mangez, vous n’aurez plus rien en souvenir.

Si tu choisis l’une des quatre activités que je t’ai proposées, je ferai la réservation pour toi.

Homme:

Merci beaucoup pour ton aide.

Pour l’activité en journée, ce n’est malheureusement pas possible.

Je voudrais vraiment que ma famille puisse rapporter des souvenirs à la maison.

Je vais en parler avec mon frère, mais je m’inquiète vraiment pour l’heure concernant la première activité.

Je pense que je vais simplement leur demander de raccourcir leurs visites touristiques en journée durant ce jour-là.

⎚⎚⎚⎚

Quelle expérience l’étudiant international va-t-il choisir pour sa famille ?

Réponse A : Faire l’activité de poterie. ✓

Réponse B : Faire l’activité concernant la teinture des tissus.

Réponse C : Cuisiner des plats japonais.

Réponse D : Faire la cérémonie du thé.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Une femme et un homme discutent au travail.

Après la discussion, que doit faire l’homme en premier?

⎚⎚⎚⎚

Femme:

M. Tanaka.

Maintenant qu’il a été confirmé que le lancement du nouveau produit coïncidera avec l’événement, pouvez-vous commencer les préparatifs ?

Homme:

Pas de problème !

Femme:

Pour cette fois, j’ai demandé au président de venir faire les présentations.

Il faut choisir un jour où le président sera disponible.

Pouvez-vous demander à sa secrétaire ses disponibilités dans son agenda ?

J’ai besoin de comparer les dates potentielles pour cet événement.

Homme:

Oui et je réserverai le lieu dès que la date aura été décidée.

Combien est-ce qu’il y aura de participants ?

Femme:

Je pense qu’il y a environ 100 personnes.

Le service commercial est en train de préparer la liste des invités.

Homme:

J’attends aussi d’avoir la liste complète des noms avant de réserver la salle.

⎚⎚⎚⎚

Que doit faire l’homme en premier ?

Réponse A : Confirmer l’agenda du président. ✓

Réponse B : Envoyer une annonce publique de l’événement.

Réponse C : Réserver le lieu.

Réponse D : Préparer une liste des personnes qui souhaitent participer à l’événement.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Dans une école de langue française, une enseignante parle.

Comment les élèves devront corriger leurs discours ?

⎚⎚⎚⎚

Enseignante:

Je vous redonne vos discours que vous avez soumis la semaine dernière.

La première chose que je vous avais demandée était de vous présenter.

Tout le monde à écrit de très bonne rédaction.

Chaque discours rédigé était très intéressant.

Comme nous avions étudié en classe, vous avez expliqué les mots compliqués de façon très compréhensible.

Cependant, presque personne n’a utilisé des «expressions» pour relier les phrases entre elles.

Les phrases ne semblent pas très naturelles, alors corrigeons-les en incluant des expressions.

J’ai mis des commentaires à chacun, concernant les autres points d’amélioration.

De plus, vous n’avez pas à penser à la longueur totale du discours pour le moment.

⎚⎚⎚⎚

Comment les élèves vont-ils corriger leurs discours ?

Réponse A : En ajoutant une présentation.

Réponse B : En ajoutant des explications aux mots difficiles.

Réponse C : En ajoutant des expressions. ✓

Réponse D : En raccourcissant la longueur du discours.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Une femme parle à un employé de la bibliothèque concernant les CD's qui sont à louer.

⎚⎚⎚⎚

Femme :

Excusez-moi, je cherche des chansons que mon fils pourrait aimer.

Il vient juste de commencer l’école primaire.

Employé :

Eh bien, par là c’est la section des CD’s pour enfants.

Les CD's qui sont intitulés « Chantons ensemble » sont très populaires en ce moment.

Malheureusement, ses CD’s sont actuellement déjà en prêt.

Femme :

Ha, c’est dommage !

Pourquoi est-ce que vous me parlez de CD’s qui ne sont pas disponibles ?

Employé :

Je suis désolé Madame.

Autrement, il y a aussi « Chansons enfantines nostalgiques », qui sont des chansons nostalgiques du passé pour les jeunes enfants !

Et par là, il y a aussi « Chansons d’animation », une collection de chanson qui est tirée des dessins animés télévisés populaires.

Femme :

Il y a beaucoup de choix, c’est très bien !

Plutôt que des chansons de dessins animés, je préfère que mon fils écoute des chansons comme celles que je chantais quand j’étais enfant.

Employé :

Il y a aussi des CD’s de chansons d’enfants de différents pays.

Ça s’appelle « Chansons pour les enfants du monde ».

Femme :

Mais c’est en langue étrangère, ça ne me sert à rien.

Je vais prendre ce que je vous ai dit avant !

⎚⎚⎚⎚

Quels CD’s la femme va-t-elle emprunter aujourd’hui ?

Réponse A : Chantons ensemble.

Réponse B : Chansons enfantines nostalgiques. ✓

Réponse C : Chansons de dessins animés.

Réponse D : Chansons pour les enfants du monde.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Une étudiante et un étudiant discutent.

Quelles sont les raisons pour lesquelles l’étudiant a choisi de travailler pour cette entreprise ?

⎚⎚⎚⎚

Femme :

Avez-vous décidé à propos de votre futur emploi ?

Je parle de cette entreprise qui vous a été présentée par vos aînés.

Homme :

Oui, j’ai été contacté pour devenir un de leurs employés.

Mais l’entreprise que j’ai finalement choisie m’a été présentée par mon professeur.

Je pense que je pourrais mettre à profit là-bas, ce que j’ai étudié à l’université.

Femme :

Ça, c’est une très bonne opportunité.

Homme :

Les soirs, je rentrerai sûrement tard et le travail sera difficile.

Femme :

Mais les heures supplémentaires vous seront payées n’est-ce pas ?

Homme :

D’une certaine manière.

Mais surtout, l’entreprise est loin et je dois déménager.

C’est un peu problématique.

Femme :

Je comprends.

Je suis toutefois contente que vous ayez décidé de travailler pour cette entreprise.

Homme :

Malheureusement, le salaire n’est pas terrible, mais je ferai quand même de mon mieux.

⎚⎚⎚⎚

Pourquoi l’étudiant a-t-il choisi l’entreprise pour laquelle il va travailler ?

Réponse A: Parce qu’elle a été présentée par ses aînés.

Réponse B: Parce que sa spécialisation à l’université est susceptible d’être utile. ✓

Réponse C: Parce que le salaire est élevé.

Réponse D: Parce qu’il peut faire la navette depuis l’endroit où il vit actuellement.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

À la maison, une mère parle à son fils.

Où le fils, va-t-il demain ?

⎚⎚⎚⎚

Le fils:

Demain matin, je sors !

La mère :

Tu vas à la pêche avec ton ami?

Le fils:

Et bien, mon ami s’est blessé à la jambe la semaine dernière en tombant de son vélo.

Maintenant, il est hospitalisé.

La mère :

D’accord.

Tu vas aller lui rendre visite durant sa convalescence ?

Le fils:

Non, demain je vais aller à son appartement.

La mère :

Pardon, je ne comprends pas.

Le fils:

Son vélo a été envoyé pour réparation.

Maintenant qu’il a été réparé, il va être livré.

Demain, je vais donc aller chez lui pour le recevoir à sa place.

La mère :

Maintenant je comprends mieux.

Le fils:

J’aurais aussi pu aller le chercher au magasin.

Mais, je ne veux pas le salir ou l’endommager en le conduisant.

La mère :

C’est donc pour ça !

Le fils:

Et comme mon ami vit seul, je vais aller chez lui.

La mère :

Ton histoire est compliquée.

⎚⎚⎚⎚

Où le fils dit-il qu’il ira demain ?

Réponse A : Il va à la pêche avec son ami.

Réponse B : Rendre visite à son ami à l’hôpital.

Réponse C : Allez dans l’appartement de son ami. ✓

Réponse D : Allez au magasin pour récupérer le vélo.

⎚⎚⎚⎚

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

📝【TEXTE PDF】

🔗【SUPPORT MY WORK PLEASE】💰

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

⎚⎚⎚⎚

Une femme et un homme parlent au téléphone.

Quel montant l’homme doit-il payer à l’hôtel pour son annulation?

⎚⎚⎚⎚

Réceptionniste:

Bonjour, Hôtel: «Le Palace».

Que puis-je faire pour vous?

Client:

Bonjour, c’est Leblanc à l’appareil.

J’ai une réservation pour demain, mais j’ai un empêchement, alors je voudrais annuler.

Réceptionniste:

Certainement.

Monsieur Leblanc, vous avez réservé une chambre au prix de 100 euros.

Nous allons donc facturer les frais d’annulation au tarif prescrit, est-ce que ça vous convient?

Client:

De mémoire, les frais d’annulation étaient de 10 %.

Réceptionniste:

Eh bien, si vous ne nous contactez pas, le montant total sera facturé à 100 %.

Si vous nous contactez le jour même, c’est 80 %.

Et si vous nous contactez la veille, c’est 20 %.

Client:

Vous avez dit 20 %?

C'est beaucoup trop cher !

Réceptionniste:

Monsieur Leblanc je suis désolé, maintenant il est 22 h et puisque vous nous contactez la veille après 21 heures, nous sommes obligés de traiter votre demande comme si c’était le jour même de la réservation.

Client:

Qu’est-ce que vous dites?

Vous allez traiter ma demande comme si c’était le jour même de la réservation?

Ce n’est pas possible.

C’est un scandale, je refuse de payer!

Réceptionniste:

Je suis vraiment désolé Monsieur Leblanc.

C’était clairement indiqué dans le dépliant que nous vous avons envoyé.

Client:

C’est n’importe quoi!!!!!

⎚⎚⎚⎚

Combien l’homme doit-il payer à l’hôtel pour son annulation?

Réponse A : 100 euros.

Réponse B : 80 euros. ✓

Réponse C : 20 euros.

Réponse D : 10 euros.

⎚⎚⎚⎚