French Grammar

y a … que and y a … qui – Today’s French

Part of 5 minutes of French a Day | It’s So French

y a … que and y a … qui

‘y a… que/qui’ is familiar for ‘Il y a … que/qui’ which itself is familiar for a much simpler subject + verb sentence.

For instance

* y a le printemps qui chante = Il y a le printemps qui chante = le printemps chante

 

Want the PDF ? – Ask Anne

 

Practice y a … que/qui

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer.

Réponses – Answers

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle. == Ta mère t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais. == Nous n’appelons jamais une certaine boite.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe. == Un cheveu flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous. == Trois voitures sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités. == J’aime seulement trois appartements dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé. == Y a un verre qui est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères. == Y a ces lunettes que je voudrais bien, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène. == Y a un acteur que je ne vois pas sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert. == Y a deux instruments qui font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer. == C’est parce que y a un tracteur qui bloque la route que tu ne peux pas avancer.

 

Next – Vous aimerez aussi

Y a le printemps qui chante – Pop Song

For some time – Bitesize

French Pronouns Course

QUI and QUE

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – It’s So French .

chaque, chacun or chacune? – Today’s French

Part of 5 minutes of French a Day | Choose Your Words

CHAQUE CHACUN CHACUNE

Chacun des pains du boulanger est délicieux.

Chaque élève fait de l’anglais dans cette classe.

La prof explique à chaque danseur comment faire les pas.

Chacune fait du tricot.

Je voudrais manger chacun de ces gâteaux.

 

Practice with the free Quiz

 

Want more ? – Premium lesson

 

Next – Vous aimerez aussi

tout un chacun – Mot du jour

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Choose Your Words .

TO TAKE – PRENDRE – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | Conjugated Verbs

Je vais prendre un citron pressé — I’ll have a glass of lemonade

 

Take the Quiz

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

prendre les choses en main – French expression

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Conjugated Verbs .

Les verbes en À – Quel pronom ?

Part of 5 minutes of French a Day | French Verbs and their Prepositions

French verbs come in many different flavors. They come with or without a preposition, and this will determine the choice of the pronoun you need.

This lesson is about verbs that use the preposition À.

Here are 2 examples of French verbs with the preposition À.

* Tu demandes à ta prof de t’expliquer les pronoms.

* You’re asking your teacher to explain the pronouns to you.

* Il arrive à comprendre les prépositions.

* He’s able to understand French prepositions.

Sometimes, you want to sound more sophisticated. That’s when you will want to replace what comes after the preposition À with a pronoun. The question is: “which pronoun?”

See the comprehensive lists of which verbs with the preposition À use LUI/LEUR and which ones use Y in the premium lesson. Click on the button below.

 

Connect and Continue

 

Exercice – Practice

Verbs with the preposition À and their pronouns – Replace the underlined words with the pronouns LUI/LEUR or Y. 

* Vous ne servirez pas de dessert aux invités ?

* On a réfléchi à ta proposition.

* Il a conseillé à son père de ne pas le faire.

English

* You (vous) won’t serve dessert to the guests? You (vous) won’t serve them dessert?

* We (on) thought about your proposal. We (on) thought about it.

* He advised his father to not do it. He advised him not to do it.

Réponses – Answers

* Vous ne leur servirez pas de dessert ?

* On y a réfléchi.

* Il lui a conseillé de ne pas le faire.

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

Prepositions À and DE – Quiz

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Verbs and their Prepositions .

Traduire POUR – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | French Prepositions

Traduire POUR n’est pas toujours facile. En voici dix usages communs.

Translating POUR isn’t always intuitive. Here are common uses for POUR.

Common uses

POUR + infinitive verb = to

Il cherche une place pour se garer.

He’s looking for a spot to park his car.

Il a appelé le dentiste pour prendre rendez-vous.

He called the dentist to make an appointment.

POUR + noun or pronoun = for

J’ai fait ces gâteaux pour vous.

I made these cakes for you.

POUR + noun or pronoun = about

Elles nous renseigneront pour la manifestation de dimanche.

They fill us in about the event on Sunday. 

Expression idiomatique

mot pour mot = verbatim

Est-ce qu’Anne transcrit toujours le texte de ses vidéos mot pour mot pour mieux apprendre?

Does Anne always transcribes her video texts verbatim for a better learning experience?

Exercice – Practice

Français

To practice, hide either one of the two languages, and translate into the other language. French to English is easier than English to French.

* Ajoutez une cuillère à soupe de sucre pour chaque livre de farine.

* J’ai eu mon diplôme il y a un an jour pour jour.

* C’est pour vous que je chante.

* Il faut que tu t’entraînes plus pour apprendre la langue.

English

* Add a tablespoon of sugar to each pound of flour.

* I got my degree a year ago to the day.

* I’m singing for you.

* You need to practice more in order to learn the language.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

French Verbs with POUR, PAR, CONTRE – Quiz

French Verbs with POUR

Mot pour mot – French expression

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Prepositions .

Plus vs PluS – Prononcer le S

Part of 5 minutes of French a Day | French Pronunciation

pluS or plus – Pronouncing the S at the end. When should I pronounce the S at the end? Learn the rules in this lesson.

Amber was asking about how to pronounce PLUS the other day. Here is how it works.

PLUS means both MORE, and its opposite NO MORE, NONE, ANYMORE. Go figure! Learn when you should pronounce the S at the end with Anne’s lesson.

 

Connect to Continue

 

Further your French – Allez plus Loin

à plus d’un titre – French expression

Saying final consonants – Today’s French

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Pronunciation .

Singulier ou Pluriel – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | French Headaches

It’s sometimes fuzzy to know how to figure out if a noun triggers a singular or plural verb in French, particularly for collective nouns.

A collective noun is a word used in its singular form to express a set of items, 2 or more.

Examples of collective nouns are: the family, the police, the people…

Because it’s not consistent with English, the question is: ‘is this verb singular or plural in French?’

The police ARE (plural) here. ≠ La police EST (singular) là.

Refresh – Encore !

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

un accrochage – Mot du Jour

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Headaches .

La place des adjectifs – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | French Adjectives

Before or After the Noun – A Different meaning

I’d like to highlight these common adjectives that change meaning according to where they are in the sentence, before or after the noun. As a general rule, the meaning is more metaphorical when the adjective is in front of the noun, and the meaning is more literal when the adjective comes after the noun.

More metaphorical

* une grande dame = a great woman

* un pauvre homme = an unfortunate man

More literal

* une dame grande = a tall woman

* un homme pauvre = a poor man

Refresh – Encore !

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

à grands pas – French expression

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Adjectives .

Ordre des pronoms objets – Le français d’aujourd’hui

Part of 5 minutes of French a Day | French Pronouns

* Nous la lui passons.

* We’re transferring it to him.

They always follow this pattern:

Use ME TE SE NOUS VOUS before LE LA LES before LUI LEUR before Y before EN + VERB.

Bookmark – Drapeau marque-page

Print, laminate and use as a bookmark.

Take this quiz again – Encore !

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

* Direct Object Pronouns

* Indirect Object Pronouns

* Practice Object Pronouns

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Courses .

NE… QUE… means ONLY – Today’s French

Part of Today’s French | It’s so French

NE is a funny word. It’s a small, yet powerful word. You probably know it mostly in negative sentences, associated with PAS, JAMAIS or another negative word. However, sometimes, NE is used differently.

Today, we’re focusing on when NE… QUE… means ‘ONLY’, and more.

Elle n’aime que le chocolat noir.

She only likes dark chocolate.

Refresh – Encore !

 

Connect and Continue – Full Lesson for Members

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

d’enfer – French expression

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – It’s So French .